[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00b4711d-8c2e-3a6d-b11c-8555a2c2e8b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/06da1691-901f-317f-930a-34868436a3fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/53b21db6-108c-326d-8ef8-cce28945803c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/5b9d92c3-0de9-325f-80d1-ba0b5dfff227", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/77223213-1cb7-3e23-860f-fa49e5a0d2c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/f63632bd-e289-3af2-becb-91905cf6847a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dda4-873c-3fbf-8c2e-9afdd2d01a00", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cave Ruthène propose des dégustations à Ruthène Gourmet, 8 ter Rue Combarel à Rodez. Sur réservation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b05815b-74c7-37dc-8e37-b1674a423e86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60c3ddfa-46e4-3036-9147-5cdc87c76f10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00b4711d-8c2e-3a6d-b11c-8555a2c2e8b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc809f9-6b28-32b3-a4c2-0f05f90a0b0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd61017-96c9-30e2-b4f7-2c2bb28a16cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f0c28e9-bc15-3c41-b987-4e5b55db0084" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/505c329f-5878-3a2e-af81-780ddd702fb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8ed0ba6-d444-36ce-9199-a6117c2ae2d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e3c110-62d9-3832-9f14-2c2444b49af0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9eb61e-7fb2-3811-9686-ac0b7938bef8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cave Ruthène propose des dégustations à Ruthène Gourmet, 8 ter Rue Combarel à Rodez. Sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cave Ruthène ofrece degustaciones en Ruthène Gourmet, 8 ter Rue Combarel, Rodez. Es necesario reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Cave Ruthène bietet Weinproben im Ruthène Gourmet, 8 ter Rue Combarel in Rodez, an. Nach vorheriger Reservierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Cave Ruthène biedt proeverijen aan bij Ruthène Gourmet, 8 ter Rue Combarel, Rodez. Reserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cave Ruthène offers tastings at Ruthène Gourmet, 8 ter Rue Combarel, Rodez. Reservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "La Cave Ruthène offre degustazioni presso Ruthène Gourmet, 8 ter Rue Combarel, Rodez. È necessaria la prenotazione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Precio: 40 € IVA incluido por persona\nDuración: 2 h 00 - 2 h 30 (a partir de las 19:30)\nLugar: Ruthène Gourmet, en el número 8 ter de la calle Combarel, en Rodez\nReservas: Únicamente por correo electrónico a thibault.cave.ruthene@gmail.com\nNo se tendrá en cuenta ninguna reserva que no se haya realizado por correo electrónico. Es obligatorio abonar el importe de la sesión como máximo 72 horas antes de la fecha en una de nuestras tiendas Cave Ruthène (Rue Combarel y Parc des Moutiers).\nCondiciones: Estas sesiones están dirigidas a todo el mundo (principiantes y aficionados) y tienen un aforo de entre 10 y 15 personas. La cata de vinos va acompañada de una bandeja de quesos y embutidos.\nCancelación: La cata se cancelará si hay menos de 10 participantes. Si deseas cancelar tu participación, te rogamos que respetes un PLAZO MÍNIMO DE 72 HORAS antes de la sesión de cata. Si la sesión tiene lugar un jueves: posibilidad de cancelar, a más tardar, el lunes antes de las 19:00 h. Si la sesión tiene lugar un viernes: es posible cancelar, a más tardar, el martes antes de las 19:00 h. En caso de cancelación fuera de plazo, no se reembolsará el importe de la sesión.", "@language": "es" }, { "@value": "Tarif : 40€ TTC/personne\nDurée : 2h00-2h30 (dès 19h30)\nLieu : Ruthène Gourmet au 8 ter Rue Combarel à Rodez\nRéservation : Uniquement par email à thibault.cave.ruthene@gmail.com\nAucune réservation ne sera prise en compte en dehors de l'envoi d'un email. Règlement obligatoire de la séance 72h maximum avant la date dans l'une de nos boutiques Cave Ruthène (Rue Combarel et Parc des Moutiers).\nConditions : Ces séances s'adressent à tous (novices et amateurs) et comptent entre 10 et 15 personnes. La dégustation de vins est accompagnée d'un plateau de fromages et charcuteries.\nAnnulation : La dégustation sera annulée en dessous de 10 participants. Si vous souhaitez annuler votre participation, merci de respecter un DÉLAI DE 72H MINIMUM avant la séance de dégustation. Si la séance a lieu un jeudi : possibilité d'annuler au plus tard le lundi avant 19h. Si la séance a lieu le vendredi : possibilité d'annuler au plus tard le mardi avant 19h. En cas d'annulation hors délai, la séance ne sera pas remboursée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Prezzo: 40? IVA inclusa/persona\nDurata: 2h00-2h30 (a partire dalle 19h30)\nLuogo: Ruthène Gourmet, 8 ter Rue Combarel a Rodez\nPrenotazione: esclusivamente via e-mail all’indirizzo thibault.cave.ruthene@gmail.com\nNon saranno prese in considerazione prenotazioni effettuate se non tramite invio di un’e-mail. Il pagamento della sessione deve essere effettuato obbligatoriamente al più tardi 72 ore prima della data prevista in uno dei nostri negozi Cave Ruthène (Rue Combarel e Parc des Moutiers).\nCondizioni: Queste sessioni sono rivolte a tutti (principianti e appassionati) e prevedono un numero di partecipanti compreso tra 10 e 15 persone. La degustazione dei vini è accompagnata da un vassoio di formaggi e salumi.\nAnnullamento: la degustazione verrà annullata se il numero dei partecipanti è inferiore a 10. Se desiderate annullare la vostra partecipazione, vi preghiamo di rispettare un PREAVVISO DI ALMENO 72 ORE prima della sessione di degustazione. Se la sessione si svolge di giovedì: possibilità di annullare al più tardi entro le ore 19:00 del lunedì precedente. Se la sessione si svolge di venerdì: possibilità di annullare al più tardi entro le ore 19:00 di martedì. In caso di annullamento fuori termine, la sessione non sarà rimborsata.", "@language": "it" }, { "@value": "Preis: 40 € inkl. MwSt. pro Person\nDauer: 2:00–2:30 Stunden (ab 19:30 Uhr)\nOrt: Ruthène Gourmet, Rue Combarel 8 ter, Rodez\nReservierung: Ausschließlich per E-Mail an thibault.cave.ruthene@gmail.com\nReservierungen, die nicht per E-Mail eingehen, werden nicht berücksichtigt. Die Bezahlung muss spätestens 72 Stunden vor dem Termin in einer unserer „Cave Ruthène“-Filialen (Rue Combarel und Parc des Moutiers) erfolgen.\nBedingungen: Diese Veranstaltungen richten sich an alle (Einsteiger und Liebhaber) und umfassen zwischen 10 und 15 Personen. Die Weinverkostung wird von einer Käse- und Wurstplatte begleitet.\nAbsage: Bei weniger als 10 Teilnehmern wird die Verkostung abgesagt. Wenn Sie Ihre Teilnahme absagen möchten, beachten Sie bitte eine FRIST VON MINDESTENS 72 STUNDEN vor der Verkostung. Findet die Verkostung an einem Donnerstag statt: Absage möglich spätestens am Montag vor 19 Uhr. Findet die Veranstaltung an einem Freitag statt: Eine Stornierung ist bis spätestens Dienstag vor 19 Uhr möglich. Bei einer Stornierung nach Ablauf der Frist wird die Teilnahmegebühr nicht erstattet.", "@language": "de" }, { "@value": "Prijs: 40? incl. btw/persoon\nDuur: 2:00-2:30 uur (vanaf 19:30 uur)\nLocatie: Ruthène Gourmet, Rue Combarel 8 ter, Rodez\nReservering: uitsluitend via e-mail naar thibault.cave.ruthene@gmail.com\nReserveringen die niet via e-mail worden ingediend, worden niet in behandeling genomen. De betaling voor de sessie dient uiterlijk 72 uur voor de datum te worden voldaan in een van onze Cave Ruthène-winkels (Rue Combarel en Parc des Moutiers).\nVoorwaarden: Deze proeverijen zijn bedoeld voor iedereen (beginners en liefhebbers) en bestaan uit 10 tot 15 personen. De wijnproeverij wordt vergezeld van een plateau met kaas en vleeswaren.\nAnnulering: De proeverij wordt geannuleerd bij minder dan 10 deelnemers. Als u uw deelname wilt annuleren, vragen wij u dit MINIMAAL 72 UUR vóór de proeverij te doen. Als de proeverij op een donderdag plaatsvindt: annuleren is mogelijk uiterlijk op maandag vóór 19.00 uur. Als de proeverij op vrijdag plaatsvindt: u kunt uiterlijk op dinsdag vóór 19.00 uur annuleren. Bij annulering buiten deze termijn wordt de proeverij niet terugbetaald.", "@language": "nl" }, { "@value": "Price: 40? (including tax) per person\nDuration: 2:00–2:30 hours (starting at 7:30 p.m.)\nLocation: Ruthène Gourmet at 8 ter Rue Combarel in Rodez\nReservations: By email only at thibault.cave.ruthene@gmail.com\nNo reservations will be accepted unless made via email. Payment for the session must be made no later than 72 hours before the date at one of our Cave Ruthène stores (Rue Combarel and Parc des Moutiers).\nConditions: These sessions are open to everyone (beginners and enthusiasts) and accommodate between 10 and 15 people. The wine tasting is accompanied by a platter of cheeses and cold cuts.\nCancellation: The tasting will be canceled if there are fewer than 10 participants. If you wish to cancel your participation, please give at least 72 HOURS’ NOTICE before the tasting session. If the session takes place on a Thursday: cancellations must be made no later than Monday before 7:00 PM. If the session takes place on a Friday: you may cancel no later than Tuesday before 7:00 PM. If you cancel after this deadline, the session fee will not be refunded.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/505c329f-5878-3a2e-af81-780ddd702fb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b05815b-74c7-37dc-8e37-b1674a423e86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60c3ddfa-46e4-3036-9147-5cdc87c76f10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc809f9-6b28-32b3-a4c2-0f05f90a0b0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f0c28e9-bc15-3c41-b987-4e5b55db0084" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9eb61e-7fb2-3811-9686-ac0b7938bef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e3c110-62d9-3832-9f14-2c2444b49af0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd61017-96c9-30e2-b4f7-2c2bb28a16cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8ed0ba6-d444-36ce-9199-a6117c2ae2d6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]