"In the heart of the Normandy bocage, the G\u00EEte de la Chouette welcomes you to a charming old farmhouse, set in the peaceful countryside, where heritage, nature and a relaxed way of life come together.\nHoused in one of the farmstead\u2019s original..."@en . "Au c\u0153ur du bocage normand, le G\u00EEte de la Chouette vous accueille dans un ancien corps de ferme plein de charme, au calme de la campagne, entre patrimoine, nature et douceur de vivre.\nAm\u00E9nag\u00E9 dans l'une des anciennes b\u00E2tisses du corps de ferme, ce..."@fr . . . . . . . . . "In the heart of the Normandy bocage, the G\u00EEte de la Chouette welcomes you to a charming old farmhouse, set in the peaceful countryside, where heritage, nature and a relaxed way of life come together.\nHoused in one of the farmstead\u2019s original..."@en . "Au c\u0153ur du bocage normand, le G\u00EEte de la Chouette vous accueille dans un ancien corps de ferme plein de charme, au calme de la campagne, entre patrimoine, nature et douceur de vivre.\nAm\u00E9nag\u00E9 dans l'une des anciennes b\u00E2tisses du corps de ferme, ce..."@fr . "En pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a normanda, el G\u00EEte de la Chouette te da la bienvenida en una antigua casa de campo llena de encanto, en la tranquilidad del campo, entre patrimonio, naturaleza y un estilo de vida relajado.\nUbicado en uno de los antiguos edificios de la finca, este..."@es . "Mitten in der normannischen Heckenlandschaft empf\u00E4ngt Sie die \u201EG\u00EEte de la Chouette\u201C in einem alten, charmanten Bauernhaus in ruhiger l\u00E4ndlicher Lage \u2013 zwischen Kulturerbe, Natur und Lebensfreude.\nEingerichtet in einem der alten Geb\u00E4ude des Bauernhofs, ist dieses..."@de . "Nel cuore della campagna normanna, il G\u00EEte de la Chouette vi accoglie in un antico casale ricco di fascino, immerso nella tranquillit\u00E0 della campagna, tra patrimonio culturale, natura e dolcezza di vivere.\nSituato in uno degli antichi edifici della fattoria, questo..."@it . "Midden in het Normandische coulisselandschap heet de G\u00EEte de la Chouette u welkom in een charmante oude boerderij, in de rust van het platteland, tussen erfgoed, natuur en het goede leven.\nDeze accommodatie, gevestigd in een van de oude gebouwen van de boerderij, is..."@nl . . "In the heart of the Normandy bocage, the G\u00EEte de la Chouette welcomes you to a charming old farmhouse, set in the peaceful countryside, where heritage, nature and a relaxed way of life come together.\nHoused in one of the farmstead\u2019s original buildings, this characterful g\u00EEte can accommodate up to 6 people. Exposed beams, a cosy atmosphere and a wood-burning stove combine to create a comfortable and authentic setting, ideal for a getaway with family or friends.\nThe g\u00EEte features:\n- three bedrooms: one on the ground floor (with two 90 cm beds that can be joined to form a 180 cm bed) and its own bathroom, and two on the second floor (one bedroom with two 90 cm beds and one bedroom with a 140 cm bed) with a shared bathroom;\n- a cosy living room with a wood-burning stove and a fully equipped open-plan kitchen;\n- a utility room and a toilet on each floor.\nOutside, you can enjoy a private terrace with garden furniture, a barbecue and outdoor games, as well as a shared garden.\nThe name of the g\u00EEte refers to the owls that frequent the area and can sometimes be seen or heard at dusk. It\u2019s a little nod to the surrounding countryside and the peaceful atmosphere of Le Clos des Monniers.\nIdeally situated for exploring Normandy, the g\u00EEte is close to Caen, Bayeux and the major D-Day sites, notably Arromanches-les-Bains and the beaches of the Normandy coast, as well as the \u2018Swiss Normandy\u2019 region. A perfect location for alternating days of exploration, heritage visits, walks and moments of relaxation.\nAn authentic and peaceful spot where you can take the time to discover Normandy in a different way."@en . "Midden in het Normandische coulisselandschap heet de G\u00EEte de la Chouette u welkom in een charmante oude boerderij, in de rust van het platteland, tussen erfgoed, natuur en een ontspannen levensstijl.\nDeze karakteristieke g\u00EEte, gevestigd in een van de oude gebouwen van de boerderij, biedt plaats aan maximaal 6 personen. Zichtbare balken, een gezellige sfeer en een houtkachel zorgen voor een comfortabele en authentieke plek, ideaal voor een uitstapje met het gezin of met vrienden.\nHet vakantiehuis beschikt over:\n- drie slaapkamers: \u00E9\u00E9n op de begane grond (met twee bedden van 90 cm die tot een bed van 180 cm kunnen worden samengevoegd) en een eigen badkamer, en twee op de tweede verdieping (een slaapkamer met twee bedden van 90 cm en een slaapkamer met een bed van 140 cm) met een gedeelde badkamer;\n- een gezellige woonkamer met houtkachel en een volledig uitgeruste open keuken;\n- een wasruimte en toiletten op elke verdieping.\nBuiten kunt u genieten van een eigen terras met tuinmeubilair, barbecue en buitenspeelgoed, evenals van een gedeelde tuin.\nDe naam van het vakantiehuis verwijst naar de uilen die hier vaak te vinden zijn en die u bij het vallen van de avond soms kunt zien of horen. Een knipoog naar de omringende natuur en de vredige sfeer van Le Clos des Monniers.\nIdeaal gelegen om Normandi\u00EB te ontdekken, ligt de g\u00EEte vlakbij Caen, Bayeux en de belangrijkste bezienswaardigheden van de landing, met name Arromanches-les-Bains en de stranden van de Normandische kust, maar ook de Suisse Normande. Een perfecte ligging om dagen vol ontdekkingen, erfgoed, wandelingen en momenten van ontspanning af te wisselen.\nEen authentieke en rustige plek om de tijd te nemen om Normandi\u00EB op een andere manier te ontdekken."@nl . "Nel cuore della campagna normanna, il G\u00EEte de la Chouette vi accoglie in un antico casale ricco di fascino, immerso nella tranquillit\u00E0 della campagna, tra patrimonio storico, natura e dolcezza di vivere.\nAllestito in uno degli antichi edifici della fattoria, questo alloggio di carattere pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone. Travi a vista, atmosfera accogliente e stufa a legna creano un ambiente confortevole e autentico, ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici.\nIl cottage dispone di:\n- tre camere da letto: una al piano terra (con due letti da 90 cm unibili in un letto da 180 cm) e il relativo bagno, e due al secondo piano (una camera con due letti da 90 cm e una camera con un letto da 140 cm) con bagno in comune;\n- un accogliente soggiorno con stufa a legna e cucina a vista completamente attrezzata;\n- una lavanderia e servizi igienici su ogni piano.\nAll\u2019esterno potrete godervi una terrazza privata con mobili da giardino, barbecue e giochi all\u2019aperto, oltre a un giardino in comune.\nIl nome del cottage fa riferimento ai gufi che frequentano questi luoghi e che a volte si possono intravedere o sentire al calar della notte. Un piccolo omaggio alla natura circostante e allo spirito sereno del Clos des Monniers.\nSituato in posizione ideale per scoprire la Normandia, il g\u00EEte si trova nelle vicinanze di Caen, Bayeux e dei principali siti dello Sbarco, in particolare Arromanches-les-Bains e le spiagge della costa normanna, ma anche della Svizzera normanna. Una posizione perfetta per alternare giornate all\u2019insegna della scoperta, del patrimonio culturale, delle passeggiate e dei momenti di relax.\nUn luogo autentico e tranquillo dove prendersi il tempo per scoprire la Normandia in modo diverso."@it . "Mitten in der normannischen Heckenlandschaft empf\u00E4ngt Sie das \u201EG\u00EEte de la Chouette\u201C in einem charmanten alten Bauernhaus, inmitten der ruhigen Landschaft, zwischen Kulturerbe, Natur und Lebensfreude.\nDieses charaktervolle Ferienhaus, das in einem der alten Geb\u00E4ude des Bauernhofs eingerichtet wurde, bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen. Sichtbare Holzbalken, eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re und ein Holzofen schaffen einen komfortablen und authentischen Ort, ideal f\u00FCr einen Kurzurlaub mit der Familie oder mit Freunden.\nDie Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber:\n- drei Schlafzimmer: eines im Erdgeschoss (mit zwei 90-cm-Betten, die zu einem 180-cm-Bett zusammengestellt werden k\u00F6nnen) und einem eigenen Badezimmer, sowie zwei im 2. Stock (ein Schlafzimmer mit zwei 90-cm-Betten und ein Schlafzimmer mit einem 140-cm-Bett) mit gemeinsamem Badezimmer;\n- einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit Holzofen und einer offenen, komplett ausgestatteten K\u00FCche;\n- einem Waschraum und Toiletten auf jeder Etage.\nIm Au\u00DFenbereich stehen Ihnen eine eigene Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, Grill und Spielger\u00E4ten sowie ein Gemeinschaftsgarten zur Verf\u00FCgung.\nDer Name des Ferienhauses ist eine Anspielung auf die Eulen, die hier heimisch sind und die man manchmal bei Einbruch der Dunkelheit sehen oder h\u00F6ren kann. Eine kleine Anspielung auf die umliegende Natur und die friedliche Atmosph\u00E4re des \u201EClos des Monniers\u201C.\nIdeal gelegen, um die Normandie zu entdecken, liegt das Ferienhaus in der N\u00E4he von Caen, Bayeux und den bedeutenden St\u00E4tten der Landung der Alliierten, insbesondere Arromanches-les-Bains und den Str\u00E4nden der normannischen K\u00FCste, aber auch der \u201ESchweiz der Normandie\u201C. Eine perfekte Lage, um Tage voller Entdeckungen, Kulturerbe, Spazierg\u00E4nge und Momente der Entspannung miteinander zu verbinden.\nEin authentischer und ruhiger Ort, um sich die Zeit zu nehmen, die Normandie einmal anders zu entdecken."@de . "En pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a normanda, la casa rural \u00ABLa Chouette\u00BB te da la bienvenida en una antigua granja llena de encanto, en la tranquilidad del campo, entre patrimonio, naturaleza y un estilo de vida relajado.\nUbicada en uno de los antiguos edificios de la finca, esta casa rural con car\u00E1cter tiene capacidad para hasta 6 personas. Las vigas a la vista, el ambiente acogedor y la estufa de le\u00F1a crean un espacio c\u00F3modo y aut\u00E9ntico, ideal para una escapada en familia o con amigos.\nLa casa rural cuenta con:\n- tres dormitorios: uno en la planta baja (con dos camas de 90 cm que se pueden unir para formar una cama de 180 cm) y su cuarto de ba\u00F1o, y dos en la segunda planta (una habitaci\u00F3n con dos camas de 90 cm y otra con una cama de 140 cm) con ba\u00F1o compartido;\n- un acogedor sal\u00F3n con estufa de le\u00F1a y cocina abierta totalmente equipada;\n- un lavadero y aseos en cada planta.\nEn el exterior, podr\u00E1 disfrutar de una terraza privada con muebles de jard\u00EDn, barbacoa y juegos al aire libre, as\u00ED como de un jard\u00EDn compartido.\nEl nombre de la casa rural hace referencia a los b\u00FAhos que frecuentan la zona y a los que, a veces, se puede ver u o\u00EDr al caer la noche. Un peque\u00F1o gui\u00F1o a la naturaleza circundante y al esp\u00EDritu tranquilo de Le Clos des Monniers.\nCon una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir Normand\u00EDa, la casa rural se encuentra cerca de Caen, Bayeux y los principales lugares del Desembarco, en particular Arromanches-les-Bains y las playas de la costa normanda, as\u00ED como de la Suiza normanda. Una ubicaci\u00F3n perfecta para alternar jornadas de descubrimiento, patrimonio, paseos y momentos de descanso.\nUn lugar aut\u00E9ntico y tranquilo para tomarse el tiempo necesario y descubrir Normand\u00EDa de otra manera."@es . "Au c\u0153ur du bocage normand, le G\u00EEte de la Chouette vous accueille dans un ancien corps de ferme plein de charme, au calme de la campagne, entre patrimoine, nature et douceur de vivre.\nAm\u00E9nag\u00E9 dans l'une des anciennes b\u00E2tisses du corps de ferme, ce g\u00EEte de caract\u00E8re peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes. Poutres apparentes, atmosph\u00E8re chaleureuse et po\u00EAle \u00E0 bois composent un lieu confortable et authentique, id\u00E9al pour une escapade en famille ou entre amis.\nLe g\u00EEte dispose de :\n- trois chambres : une au rez-de-chauss\u00E9e (avec deux lits de 90 cm jumelables en un lit de 180 cm) et sa salle de bain, et deux au 2e \u00E9tage (une chambre avec deux lits de 90 cm et une chambre avec un lit de 140 cm) avec salle de bain partag\u00E9e ;\n- un agr\u00E9able s\u00E9jour avec po\u00EAle \u00E0 bois et cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e ;\n- une buanderie et des toilettes \u00E0 chaque \u00E9tage.\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous profiterez d'une terrasse privative avec salon de jardin, barbecue et jeux d'ext\u00E9rieur, ainsi que d'un jardin partag\u00E9.\nLe nom du g\u00EEte fait \u00E9cho aux chouettes qui fr\u00E9quentent les lieux et que l'on peut parfois apercevoir ou entendre \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit. Un petit clin d'\u0153il \u00E0 la nature environnante et \u00E0 l'esprit paisible du Clos des Monniers.\nId\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir la Normandie, le g\u00EEte se trouve \u00E0 proximit\u00E9 de Caen, de Bayeux et des grands sites du D\u00E9barquement, notamment Arromanches-les-Bains et les plages de la c\u00F4te normande, mais aussi de la Suisse normande. Une situation parfaite pour alterner journ\u00E9es de d\u00E9couverte, patrimoine, promenades et moments de d\u00E9tente.\nUne adresse authentique et paisible pour prendre le temps de d\u00E9couvrir la Normandie autrement."@fr . . .