@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4356a260-622a-34bb-8300-fbc857c7bffe
owl:topDataProperty "Sensations et plaisir garantis pour tous, sur la plus longue piste de karting d'Europe."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8f13173e-8947-3f8b-b747-d906e27878b0, data:0208237a-1266-3b39-8a6a-1aa64678bbbd, data:61b1e612-3df7-3946-b148-1ee2f2e1c00e, data:0ad72df7-f7ae-3be8-b2b7-1085cc3c8e8a, data:c4922826-3088-38b1-b4e0-5e0f129dfa8c, data:13dcc143-4d59-3d33-b1a9-10393b04cf77, data:cbc4f6b8-7e54-3043-bf79-97e26f21ffef, data:91738021-91a1-3955-992c-16509f23200b, data:e986d20e-b75b-3628-a741-647e0b7834f8, data:8a475d4b-8b28-3469-baf2-00e70802c2ec ;
:shortDescription "Sensations et plaisir garantis pour tous, sur la plus longue piste de karting d'Europe."@fr, "Sensations and pleasure guaranteed for all, on the longest karting track in Europe."@en, "Auf der längsten Kartbahn Europas sind Sensationen und Spaß für alle garantiert."@de, "Spanning en plezier voor iedereen op de langste kartbaan van Europa."@nl, "Emociones y diversión para todos en la pista de karting más larga de Europa."@es, "Emozioni e divertimento per tutti sulla pista di karting più lunga d'Europa."@it ;
a :Description ;
dc:description """Sensations and pleasure guaranteed for all, on the longest karting track in Europe!
A mechanical center with international dimensions, a unique offer of karting in the region with more than 100 karts at disposal for beginners as well as the most experienced. Pleasant reception areas, a friendly atmosphere and a professional team that offers you the best.
Karting is accessible from 4 years old on our circuit.
Impressive track (775 m):
- Bi-place from 4 years old accompanied by a parent.
- Minikart from 7 years old.
- Adult Kart (270cc) from 11 years old.
International track (1350 m) :
- Adult Kart (390cc) from 15 years old.
- Adult GT Max karts (125 cc 2T) according to level validation.
Solokart welcomes you all year round."""@en, """Emoción y diversión garantizadas para todos en la pista de karting más larga de Europa
Un centro mecánico de dimensiones internacionales, una oferta de karting única en la región con más de 100 karts disponibles tanto para principiantes como para los más experimentados. Agradables zonas de recepción, un ambiente acogedor y un equipo profesional que le ofrece lo mejor.
El karting es accesible a partir de los 4 años en nuestro circuito.
Impresionante pista (775 m):
- Biplaza a partir de 4 años acompañado por uno de los padres.
- Minikart a partir de 7 años.
- Kart adulto (270cc) a partir de 11 años.
Pista Internacional (1350 m) :
- Karts adultos (390cc) a partir de 15 años.
- Karts GT Max adultos (125 cc 2T) según convalidación de nivel.
Solokart le da la bienvenida todo el año."""@es, """Spanning en plezier gegarandeerd voor iedereen, op de langste kartbaan van Europa!
Een mechanisch centrum van internationale afmetingen, een uniek kartingaanbod in de regio met meer dan 100 karts voor zowel beginners als gevorderden. Aangename ontvangstruimten, een vriendelijke sfeer en een professioneel team dat u het beste biedt.
Karten is toegankelijk vanaf 4 jaar op ons circuit.
Indrukwekkende baan (775 m):
- Bi-plaats vanaf 4 jaar onder begeleiding van een ouder.
- Minikart vanaf 7 jaar.
- Kart voor volwassenen (270cc) vanaf 11 jaar.
Internationale baan (1350 m):
- Volwassen Karts (390cc) vanaf 15 jaar.
- Volwassen GT Max karts (125 cc 2T) volgens niveau validatie.
Solokart verwelkomt u het hele jaar door."""@nl, """Sensations et plaisir garantis pour tous, sur la plus longue piste de karting d'Europe !
Un pôle mécanique aux dimensions internationales, une offre unique de karting dans la région avec plus de 100 karts à disposition pour les débutants comme les plus confirmés. Des espaces d’accueils agréables, une ambiance conviviale et une équipe professionnel qui vous propose le meilleur.
Le karting est accessible à partir de 4 ans sur notre circuit.
Piste Impressionnante (775 m) :
- Bi-place à partir de 4 ans accompagné d’un parent.
- Minikart à partir de 7 ans.
- Kart Adultes (270cc) à partir de 11ans.
Piste Internationale (1350 m) :
- Karts Adultes (390 cc) à partir de 15 ans.
- Kart Adultes GT Max (125 cc 2T) selon validation du niveau.
Solokart vous accueille toute l’année."""@fr, """Auf der längsten Kartbahn Europas sind Sensationen und Spaß für alle garantiert!
Ein mechanisches Zentrum mit internationalen Dimensionen, ein einzigartiges Angebot an Karts in der Region mit mehr als 100 Karts, die Anfängern und Fortgeschrittenen zur Verfügung stehen. Angenehme Empfangsbereiche, eine freundliche Atmosphäre und ein professionelles Team, das Ihnen nur das Beste bietet.
Karting ist auf unserer Strecke ab 4 Jahren möglich.
Beeindruckende Piste (775 m):
- Zweisitzer ab 4 Jahren in Begleitung eines Elternteils.
- Minikart ab 7 Jahren.
- Kart für Erwachsene (270cc) ab 11 Jahren.
Internationale Piste (1350 m) :
- Erwachsenenkarts (390 cc) ab 15 Jahren.
- Kart für Erwachsene GT Max (125 cc 2T) nach Bestätigung des Niveaus.
Solokart empfängt Sie das ganze Jahr über."""@de, """Emozioni e divertimento garantiti per tutti, sulla pista di karting più lunga d'Europa!
Un centro meccanico di dimensioni internazionali, un'offerta di karting unica nella regione con oltre 100 kart a disposizione dei principianti e dei più esperti. Aree di accoglienza piacevoli, un'atmosfera amichevole e un team di professionisti che vi offre il meglio.
Il karting è accessibile a partire dai 4 anni sul nostro circuito.
Pista impressionante (775 m):
- Bi-place a partire da 4 anni accompagnati da un genitore.
- Minikart a partire da 7 anni.
- Kart per adulti (270cc) a partire da 11 anni.
Pista internazionale (1350 m):
- Kart adulti (390cc) a partire da 15 anni.
- Kart adulti GT Max (125 cc 2T) in base alla convalida del livello.
Solokart vi accoglie tutto l'anno."""@it .
owl:topObjectProperty data:4356a260-622a-34bb-8300-fbc857c7bffe ;
:hasDescription data:4356a260-622a-34bb-8300-fbc857c7bffe .