@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:43544e48-6307-3bb7-b770-0b2235e9ceb8
  :hasTranslatedProperty data:7d6aa6d1-5257-342b-a2bc-38e224735fc5, data:1cb32941-f6cb-3239-aad6-4941393934a5, data:7c1b7b6c-d188-3c91-9420-4648b894a085, data:420b59fe-5d35-333a-a26d-74285595e2cf, data:dacb090b-c78f-3dfd-94be-82223946b425 ;
  a :Description ;
  dc:description """The November Program at the Maison des Familles and the First 1,000 Days
November promises to be packed with activities—check out the schedule of drop-in sessions, workshops, and events planned for this month.
Workshops and Events (Free, registration required)
Rebozo Massage (Pregnancy/Postpartum with Wendie): Thursday, November 5 (afternoon)."""@en, """Het programma van november van het Maison des Familles en de 1000 eerste dagen
De maand november belooft vol activiteiten te zitten. Ontdek het programma met spreekuren, workshops en bijeenkomsten die voor deze maand op het programma staan.
Workshops en bijeenkomsten (gratis, aanmelden verplicht)
Rebozo-massage (zwangerschap/postpartum met Wendie): donderdag 5 november (’s middags)."""@nl, """Il programma di novembre della Maison des Familles e dei 1000 primi giorni
Il mese di novembre si preannuncia ricco di attività: scoprite il programma degli orari di ricevimento, dei laboratori e degli appuntamenti in programma per questo mese.
I laboratori e gli incontri (gratuiti, su iscrizione)
Massaggio Rébozo (gravidanza / post-parto con Wendie): giovedì 5 novembre (pomeriggio)."""@it, """El programa de noviembre de la Casa de las Familias y los 1000 primeros días
El mes de noviembre se presenta repleto de actividades; descubre el programa de horarios de atención, talleres y citas previstas para este mes.
Talleres y encuentros (gratuitos, con inscripción previa)
Masaje Rebozo (embarazo/posparto con Wendie): el jueves 5 de noviembre (por la tarde)."""@es, """Le programme de Novembre de la Maison des Familles et des 1000 premiers jours
Le mois de novembre s'annonce riche en activités, découvrez le programme des permanences, ateliers et rendez-vous prévus pour ce mois-ci.
Les Ateliers et Rencontres (Gratuits, sur inscription)
Massage Rébozo (Grossesse / post-partum avec Wendie) : le jeudi 5 novembre (l'après-midi)."""@fr, """Das November-Programm des „Maison des Familles“ und der Initiative „Die ersten 1000 Tage“
Der November verspricht zahlreiche Aktivitäten – entdecken Sie das Programm mit Sprechstunden, Workshops und Veranstaltungen, die für diesen Monat geplant sind.
Workshops und Treffen (kostenlos, Anmeldung erforderlich)
Rebozo-Massage (Schwangerschaft/Nach der Geburt mit Wendie): Donnerstag, 5. November (nachmittags)."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/7e9af61c-3110-369d-877a-0d630d9e543c>
  owl:topObjectProperty data:43544e48-6307-3bb7-b770-0b2235e9ceb8 ;
  :hasDescription data:43544e48-6307-3bb7-b770-0b2235e9ceb8 .