<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c443913c-6c23-3d43-b7dd-08e3a20130ea> .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f30f42d-1268-3405-b184-4ee48c25dc4c> .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d97f78b5-0e20-3731-b2c2-d41f0df34a81> .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ac3a78a-8557-3d31-bb6c-af8dcc43e1e1> .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kayak Cano\u00EB Argonnais offers canoe hire and the chance to explore the Argonne on the River Aisne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het team biedt uitstapjes onder toezicht (of zonder toezicht) per uur, halve dag of hele dag op verschillende lus- of rivierparcoursen.\n\nAlle benodigdheden voor kano- en kajakvaren zijn aanwezig.\n\nHet team geeft u het nodige advies om het beste uit uw dag te halen en kan u naar het begin van uw tocht brengen en aan het eind weer ophalen.\nKleedkamers en warme douches zijn beschikbaar.\n\nAls u op zoek bent naar een regelmatige sport in contact met de natuur, vinden de clubsessies plaats op zaterdagmiddag om 13.30 uur in de club."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00E9quipe vous propose des sorties encadr\u00E9es (ou non) \u00E0 l\u2019heure, \u00E0 la demi journ\u00E9e ou en journ\u00E9e compl\u00E8te sur diff\u00E9rents parcours en boucle ou en descente de rivi\u00E8re.\n\nTout le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire \u00E0 la pratique du cano\u00EB et du kayak est fourni.\n\nL'\u00E9quipe vous prodigue les conseils n\u00E9cessaires \u00E0 une bonne pratique afin que vous profitiez au mieux de votre journ\u00E9e et peut vous emmener au d\u00E9part de votre ballade et venir vous rechercher \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e.\nDes vestiaires et des douches chaudes sont \u00E0 votre disposition.\n\nSi vous recherchez une pratique sportive r\u00E9guli\u00E8re au contact de la nature, les s\u00E9ances club ont lieu le samedi apr\u00E8s midi \u00E0 13h30 au club."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Team bietet Ihnen stundenweise, halbtags oder ganzt\u00E4gig betreute (oder unbetreute) Ausfl\u00FCge auf verschiedenen Rundwegen oder Flussabfahrten an.\n\nDas gesamte Material, das Sie zum Kanu- und Kajakfahren ben\u00F6tigen, wird zur Verf\u00FCgung gestellt.\n\nDas Team gibt Ihnen die notwendigen Ratschl\u00E4ge f\u00FCr eine gute Praxis, damit Sie Ihren Tag optimal nutzen k\u00F6nnen, und kann Sie zum Start Ihrer Tour bringen und Sie am Ziel wieder abholen.\nUmkleidekabinen und warme Duschen stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\n\nWenn Sie regelm\u00E4\u00DFig Sport treiben und dabei die Natur erleben m\u00F6chten, finden die Klubsitzungen am Samstagnachmittag um 13:30 Uhr im Klub statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El equipo ofrece salidas supervisadas (o no) por horas, medio d\u00EDa o d\u00EDa completo en varios circuitos de bucle o de r\u00EDo.\n\nSe proporciona todo el equipo necesario para el pirag\u00FCismo y el kayak.\n\nEl equipo le dar\u00E1 los consejos necesarios para aprovechar al m\u00E1ximo su d\u00EDa y puede llevarle al inicio de su viaje y recogerle al final.\nHay vestuarios y duchas de agua caliente.\n\nSi buscas un deporte regular en contacto con la naturaleza, las sesiones del club tienen lugar los s\u00E1bados por la tarde a las 13.30 horas en el club."@es .
<https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il team offre uscite supervisionate (o meno) a ore, mezza giornata o giornata intera su vari percorsi ad anello o fluviali.\n\nViene fornita tutta l'attrezzatura necessaria per la canoa e il kayak.\n\nIl team vi dar\u00E0 i consigli necessari per sfruttare al meglio la vostra giornata e potr\u00E0 accompagnarvi all'inizio del viaggio e venirvi a prendere alla fine.\nSono disponibili spogliatoi e docce calde.\n\nSe siete alla ricerca di uno sport regolare a contatto con la natura, le sessioni del club si svolgono il sabato pomeriggio alle 13.30 presso il club."@it .
<https://data.datatourisme.fr/26/2c597430-ad11-3875-a450-0a84491e9908> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> .
<https://data.datatourisme.fr/26/2c597430-ad11-3875-a450-0a84491e9908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/434acfc0-849d-3724-a7bf-d3297b55e2bc> .