[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/41b8ed68-e62c-35c7-b220-d90090972771", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/434a102e-cd94-36f4-a097-6134b3d340b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/434a102e-cd94-36f4-a097-6134b3d340b2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/249abd97-176c-3224-8a6f-d91b59c47ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/338d4ffa-5499-325b-868c-32feb167e2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/434a102e-cd94-36f4-a097-6134b3d340b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les ateliers sont ouverts aux enfants à partir de 6 ans et leurs familles.\n\nJeudi 20 août à 14h : De face ou de profil ? en buste ou en pied ? Découvre les portraits du musée et amuse toi à réaliser un portrait d’après modèle", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/338d4ffa-5499-325b-868c-32feb167e2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/249abd97-176c-3224-8a6f-d91b59c47ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf4a5a13-6888-33df-bc43-2fbc0625b397" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cabd4787-f44e-3249-a13d-fe763b8996fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e432bd-137b-3fe5-9959-325982a808bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f717000-cf0f-38fa-b45c-5a10f8d1c097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f395684-5642-3b6e-9d92-21c738b70b36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b652e6f-dcf6-3c3b-9141-80a26e8a78c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edfc98f4-c1b6-36c3-a6ee-32161c9bb3c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/905fd8c2-599d-3304-b1c5-d033da285492" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les ateliers sont ouverts aux enfants à partir de 6 ans et leurs familles.\n\nJeudi 20 août à 14h : De face ou de profil ? en buste ou en pied ? Découvre les portraits du musée et amuse toi à réaliser un portrait d’après modèle", "@language": "fr" }, { "@value": "The workshops are open to children aged 6 and over and their families.\n\nThursday, August 20, 2pm: Front or side? bust or full-length? Discover the portraits in the museum and have fun creating a portrait from a model", "@language": "en" }, { "@value": "I laboratori sono aperti ai bambini dai 6 anni in su e alle loro famiglie.\n\nGiovedì 20 agosto alle 14.00: fronte o lato? Busto o figura intera? Scoprite i ritratti del museo e divertitevi a creare un ritratto partendo da un modello", "@language": "it" }, { "@value": "Los talleres están abiertos a niños a partir de 6 años y a sus familias.\n\nJueves 20 de agosto a las 14:00 h: ¿De frente o de perfil? ¿De busto o de cuerpo entero? Descubra los retratos del museo y diviértase creando un retrato a partir de un modelo", "@language": "es" }, { "@value": "De workshops zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar en hun familie.\n\nDonderdag 20 augustus om 14.00 uur: Voorkant of zijkant? Borstbeeld of ten voeten uit? Ontdek de portretten in het museum en maak op een leuke manier een portret van een model", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Workshops sind offen für Kinder ab 6 Jahren und ihre Familien.\n\nDonnerstag, 20. August, 14 Uhr: Von vorne oder im Profil, als Büste oder Ganzkörper? Entdecke die Porträts des Museums und habe Spaß daran, ein Porträt nach einem Modell zu erstellen", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Los talleres están abiertos a niños a partir de 6 años y a sus familias.\n\nJueves 20 de agosto a las 14:00 h: ¿De frente o de perfil? ¿De busto o de cuerpo entero? Descubra los retratos del museo y diviértase creando un retrato a partir de un modelo\n\n Taller relacionado con la colección permanente de Bellas Artes del museo\n Duración: 1h30\n precio ? reserva obligatoria: 05 53 06 40 70", "@language": "es" }, { "@value": "De workshops zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar en hun familie.\n\nDonderdag 20 augustus om 14.00 uur: Voorkant of zijkant? Borstbeeld of ten voeten uit? Ontdek de portretten in het museum en maak op een leuke manier een portret van een model\n\n Workshop gekoppeld aan de permanente collectie Schone Kunsten van het museum\n Duur: 1u30\n kosten: reserveren verplicht: 05 53 06 40 70", "@language": "nl" }, { "@value": "I laboratori sono aperti ai bambini dai 6 anni in su e alle loro famiglie.\n\nGiovedì 20 agosto alle 14.00: fronte o lato? Busto o figura intera? Scoprite i ritratti del museo e divertitevi a creare un ritratto partendo da un modello\n\n Laboratorio legato alla collezione permanente di Belle Arti del museo\n Durata: 1h30\n a pagamento? Prenotazione obbligatoria: 05 53 06 40 70", "@language": "it" }, { "@value": "Die Workshops sind offen für Kinder ab 6 Jahren und ihre Familien.\n\nDonnerstag, 20. August, 14 Uhr: Von vorne oder im Profil, als Büste oder Ganzkörper? Entdecke die Porträts des Museums und habe Spaß daran, ein Porträt nach einem Modell zu erstellen\n\n Workshop in Verbindung mit der ständigen Sammlung Schöne Künste des Museums\n Dauer: 1,5 Std\n kostenpflichtig ? mit Reservierung: 05 53 06 40 70", "@language": "de" }, { "@value": "Les ateliers sont ouverts aux enfants à partir de 6 ans et leurs familles.\n\nJeudi 20 août à 14h : De face ou de profil ? en buste ou en pied ? Découvre les portraits du musée et amuse toi à réaliser un portrait d’après modèle\n\n Atelier en lien avec la collection permanente Beaux-arts du musée\n Durée : 1h30\n payant – sur réservation : 05 53 06 40 70", "@language": "fr" }, { "@value": "The workshops are open to children aged 6 and over and their families.\n\nThursday, August 20, 2pm: Front or side? bust or full-length? Discover the portraits in the museum and have fun creating a portrait from a model\n\n Workshop linked to the museum's permanent Fine Arts collection\n Duration: 1h30\n fee ? reservation required: 05 53 06 40 70", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e432bd-137b-3fe5-9959-325982a808bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b652e6f-dcf6-3c3b-9141-80a26e8a78c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f395684-5642-3b6e-9d92-21c738b70b36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f717000-cf0f-38fa-b45c-5a10f8d1c097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/905fd8c2-599d-3304-b1c5-d033da285492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf4a5a13-6888-33df-bc43-2fbc0625b397" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cabd4787-f44e-3249-a13d-fe763b8996fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edfc98f4-c1b6-36c3-a6ee-32161c9bb3c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]