Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Spegniamo insieme le candeline! Per dare il via ai 20 anni di La Cordo, abbiamo invitato Radio Tutti a festeggiare i suoi 10 anni insieme a noi. Una doppia celebrazione che non si svolgerà intorno a una torta… ma su un’immensa pista da ballo. Bar e ristorazione a partire dalle 19:00
Anglais Let’s blow out our candles together! To kick off La Cordo’s 20th anniversary, we’ve invited Radio Tutti to celebrate its 10th anniversary with us. A double celebration that won’t take place around a cake… but on a huge dance floor. Bar and food service starting at 7 p.m.
Français (France) Soufflons nos bougies ensemble ! Pour lancer les 20 ans de La Cordo, nous avons invité Radio Tutti à fêter ses 10 ans avec nous. Une double célébration qui ne se fera pas autour d'un gâteau… mais sur une immense piste de danse. Bar et restauration dès 19h
Néerlandais (Pays-Bas) Laten we samen de kaarsjes uitblazen! Om het 20-jarig jubileum van La Cordo in te luiden, hebben we Radio Tutti uitgenodigd om zijn 10-jarig jubileum samen met ons te vieren. Een dubbele viering die niet rond een taart plaatsvindt… maar op een enorme dansvloer. Bar en catering vanaf 19.00 uur
Espagnol ¡Apaguemos las velas juntos! Para dar el pistoletazo de salida a los 20 años de La Cordo, hemos invitado a Radio Tutti a celebrar sus 10 años con nosotros. Una doble celebración que no tendrá lugar alrededor de una tarta... sino en una enorme pista de baile. Bar y servicio de comida a partir de las 19:00 h.
Allemand (Allemagne) Lasst uns gemeinsam die Kerzen ausblasen! Zum Auftakt des 20-jährigen Jubiläums von La Cordo haben wir Radio Tutti eingeladen, sein 10-jähriges Bestehen mit uns zu feiern. Eine doppelte Feier, die nicht bei einem Stück Kuchen stattfindet … sondern auf einer riesigen Tanzfläche. Bar und Verpflegung ab 19 Uhr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Soufflons nos bougies ensemble ! Pour lancer les 20 ans de La Cordo, nous avons invité Radio Tutti à fêter ses 10 ans avec nous. Une double célébration qui ne se fera pas autour d'un gâteau… mais sur une immense piste de danse. Bar et restauration dès 19h
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty