[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29dd95b7-990e-3c8e-809d-93376d906c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b71cdb4-efb6-3581-bb61-04054ab2a42f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4340af7f-2079-3dec-9c06-094b0a6ad5cd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29dd95b7-990e-3c8e-809d-93376d906c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef97781-c561-349b-9870-f2f0dea3e6f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b71cdb4-efb6-3581-bb61-04054ab2a42f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ces visites spécifiques reprennent le parcours des visites guidées classiques mais se concentrent sur des périodes définies (Moyen Âge, Révolution et Second Empire).\nAssurées par l’équipe de la Citadelle, elles regorgent des surprises et permettent une immersion accrue grâce aux reconstitutions historiques. \n\nSur réservation\n\nPrésentation proposée à l’intérieur et à l’extérieur en fonction des conditions météorologiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Diese speziellen Führungen folgen dem Ablauf der klassischen Führungen, konzentrieren sich aber auf bestimmte Epochen (Mittelalter, Revolution und Second Empire).\nSie werden vom Team der Zitadelle durchgeführt, stecken voller Überraschungen und lassen Sie dank der historischen Rekonstruktionen noch tiefer in die Geschichte eintauchen. \n\nAuf Reservierung\n\nDie Vorführungen werden je nach Wetterlage drinnen oder draußen angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Estas visitas específicas siguen el recorrido de las visitas guiadas clásicas, pero se centran en períodos concretos (Edad Media, Revolución y Segundo Imperio).\nImpartidas por el equipo de la Ciudadela, están llenas de sorpresas y permiten una mayor inmersión gracias a las recreaciones históricas. \n\nCon reserva previa.\n\nLa presentación se realiza en el interior o al aire libre, dependiendo de las condiciones meteorológicas.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze speciale rondleidingen volgen dezelfde route als de klassieke rondleidingen, maar richten zich op specifieke periodes (de Middeleeuwen, de Franse Revolutie en het Tweede Keizerrijk).\nZe worden verzorgd door het team van de Citadel, zitten vol verrassingen en zorgen voor een nog intensere beleving dankzij de historische reconstructies. \n\nOp reservering\n\nDe presentatie vindt zowel binnen als buiten plaats, afhankelijk van de weersomstandigheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "These special tours follow the same route as the classic guided tours, but focus on specific periods (Middle Ages, Revolution and Second Empire).\nLed by the Citadelle team, these tours are full of surprises and offer a more immersive experience thanks to the historical re-enactments. \n\nBy reservation only\n\nPresentations available indoors and outdoors, weather permitting.", "@language": "en" }, { "@value": "Queste visite specifiche seguono l'itinerario delle visite guidate classiche, ma si concentrano su periodi specifici (Medioevo, Rivoluzione e Secondo Impero).\nCondotte dal team della Cittadella, sono ricche di sorprese e consentono un'immersione ancora più profonda grazie alle rievocazioni storiche. \n\nSu prenotazione\n\nPresentazione proposta all’interno e all’esterno a seconda delle condizioni meteorologiche.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7ac4a311-a908-3398-93d4-5e592a1a5963", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4340af7f-2079-3dec-9c06-094b0a6ad5cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4340af7f-2079-3dec-9c06-094b0a6ad5cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef97781-c561-349b-9870-f2f0dea3e6f7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]