"Le centre propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s pour pratiquer l'\u00E9quitation de pleine nature : balades pour les enfants mais aussi pour les plus grands, cours (sur le centre ou \u00E0 domicile) ainsi que des stages \u00E0 la journ\u00E9e ou sur plusieurs jours."@fr . "The centre offers different horse-riding activities in the countryside: pony trekking for kids (but for older ones as well!), riding lessons (at the centre or at home) as well as one-day or several-day courses."@en . . . . . "Le centre propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s pour pratiquer l'\u00E9quitation de pleine nature : balades pour les enfants mais aussi pour les plus grands, cours (sur le centre ou \u00E0 domicile) ainsi que des stages \u00E0 la journ\u00E9e ou sur plusieurs jours."@fr . "The centre offers different horse-riding activities in the countryside: pony trekking for kids (but for older ones as well!), riding lessons (at the centre or at home) as well as one-day or several-day courses."@en . "Das Zentrum bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten an, um das Reiten in der freien Natur zu praktizieren: Ausritte f\u00FCr Kinder, aber auch f\u00FCr \u00E4ltere Kinder, Kurse (im Zentrum oder zu Hause) sowie Tages- oder Mehrtagespraktika."@de . "De manege biedt verschillende activiteiten voor het beoefenen van paardrijden in de buitenlucht: ritten voor kinderen maar ook voor oudere kinderen, lessen (op de manege of thuis) en trainingen voor een dag of meerdere dagen."@nl . "El centro ofrece diversas actividades para practicar la equitaci\u00F3n al aire libre: paseos para ni\u00F1os y adultos, clases (en el centro o a domicilio), as\u00ED como cursos de un d\u00EDa o varios."@es . "Il centro offre diverse attivit\u00E0 per praticare l'equitazione all'aperto: passeggiate per bambini ma anche per i pi\u00F9 grandi, lezioni (presso il centro o a casa) e corsi di formazione per un giorno o pi\u00F9 giorni."@it . . . .