. . "At the gateway to the Atlantic, from the current to the ocean, welcome to St Julien en Born for an authentic immersion in the grandiose landscapes of the Landes forest. Just 8 km from Contis beach and 50 m from the cycle path, this village is the perfect blend of wild nature, rural traditions and seaside spirit.\nA popular place for those who want to live to the rhythm of the Landes, by bike, on foot or with their feet in the sand, whether for a weekend or a long vacation."@en . "Aan de poort van de Atlantische Oceaan, van de stroming naar de oceaan, welkom in St Julien en Born voor een authentieke onderdompeling in de grandioze landschappen van het Landes bos. Op slechts 8 km van het strand van Contis en 50 m van het fietspad, is dit dorp de perfecte mix van wilde natuur, landelijke tradities en de geest van de zee.\nEen populaire bestemming voor wie het leven in de Landes wil ervaren, op de fiets, te voet of met de voeten in het zand, voor een weekend of een lange vakantie."@nl . "A las puertas del Atl\u00E1ntico, de la corriente al oc\u00E9ano, bienvenido a St Julien en Born para una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en los grandiosos paisajes del bosque de las Landas. A s\u00F3lo 8 km de la playa de Contis y a 50 m del carril bici, este pueblo es la mezcla perfecta de naturaleza salvaje, tradiciones rurales y esp\u00EDritu marinero.\nUn destino popular para los que quieren experimentar el estilo de vida de las Landas, en bicicleta, a pie o con los pies en la arena, ya sea para un fin de semana o para unas largas vacaciones."@es . "An den Toren des Atlantiks, vom Strom bis zum Ozean, hei\u00DFt Sie St Julien en Born willkommen, wo Sie authentisch in die grandiosen Landschaften des Landes-Waldes eintauchen k\u00F6nnen. Nur 8 km vom Strand von Contis und 50 m vom Fahrradweg entfernt, ist dieses Dorf die perfekte Verbindung zwischen wilder Natur, l\u00E4ndlichen Traditionen und dem Geist des Badeortes.\nEin beliebter Ort f\u00FCr alle, die im Rhythmus der Landes leben m\u00F6chten, mit dem Fahrrad, zu Fu\u00DF oder mit den F\u00FC\u00DFen im Sand, sei es f\u00FCr ein Wochenende oder f\u00FCr einen langen Urlaub."@de . "Alle porte dell'Atlantico, dalla corrente all'oceano, benvenuti a St Julien en Born per un'autentica immersione nei grandiosi paesaggi della foresta delle Landes. A soli 8 km dalla spiaggia di Contis e a 50 m dalla pista ciclabile, questo villaggio \u00E8 il perfetto connubio tra natura selvaggia, tradizioni rurali e spirito balneare.\nUna destinazione molto apprezzata da chi vuole vivere lo stile di vita delle Landes, in bicicletta, a piedi o con i piedi nella sabbia, sia per un weekend che per una lunga vacanza."@it . "Aux portes de l'atlantique, du courant \u00E0 l'oc\u00E9an, bienvenue \u00E0 St Julien en Born pour une immersion authentique dans des paysages grandioses de la for\u00EAt landaise. A seulement 8 km de la plage de Contis ete 50 m de la piste cyclable, ce village est le trait d'union parfait entre nature sauvage, traditions rurales et esprit baln\u00E9aire.\nLieu pris\u00E9 pour ceux qui souhaitent vivre au rythme des Landes, \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 pied ou les pieds dans le sable, que ce soit pour un week-end ou pour de longues vacances."@fr . . .