[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a50964f-04f2-318f-8627-4fcac8cd8a52"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c89a9fd-33f4-3b10-a295-88aeb14d89a6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3764895d-95ee-3e47-b840-58f73f20ee1a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4334f4f4-dc98-3e1a-9740-8f21de458e66",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Partez à l'aventure avec ce circuit à travers la campagne et les premières hauteurs du massif des Vosges du Nord. Après avoir découvert le petit patrimoine de Soultz-sous-Forêts, appréciez les paysages vallonnés alentours depuis la piste cyclable puis lancez-vous à la conquête du sommet du Soultzerkopf. Une vue panoramique vous attend au sommet !",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d382aa21-14fb-3956-8f4e-6f3f8a1cca58"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e376b540-69bb-3960-823e-0c6291fc2458"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c89a9fd-33f4-3b10-a295-88aeb14d89a6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/64b9e165-278e-3783-9cef-66ae57e687ff"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4c4da4-c03f-385d-a58a-27a60f0e4df8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffcffc86-42b4-3080-be6c-3ecaae2a0f14"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/68c4b87a-4804-3baa-a189-6a78d08391dc"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a23232-b4fe-37ab-8e09-51a1ca487494"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a50964f-04f2-318f-8627-4fcac8cd8a52"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3764895d-95ee-3e47-b840-58f73f20ee1a"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Set off on an adventure with this tour through the countryside and the first heights of the Vosges du Nord massif. After discovering Soultz-sous-Forêts' heritage, enjoy the rolling countryside from the bike path, then set off to conquer the Soultzerkopf summit. A panoramic view awaits you at the summit!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Partite all'avventura con questo tour attraverso la campagna e le prime alture del massiccio dei Vosgi del Nord. Dopo aver scoperto il patrimonio di Soultz-sous-Forêts, godetevi il paesaggio ondulato dalla pista ciclabile e poi partite alla conquista della vetta del Soultzerkopf. Una vista panoramica vi aspetta in cima!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ga op avontuur met deze tocht door het platteland en de eerste hoogten van het massief van de Vosges du Nord. Nadat je het erfgoed van Soultz-sous-Forêts hebt ontdekt, geniet je van het glooiende landschap vanaf het fietspad en ga je op weg om de top van de Soultzerkopf te veroveren. Op de top wacht u een panoramisch uitzicht!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Partez à l'aventure avec ce circuit à travers la campagne et les premières hauteurs du massif des Vosges du Nord. Après avoir découvert le petit patrimoine de Soultz-sous-Forêts, appréciez les paysages vallonnés alentours depuis la piste cyclable puis lancez-vous à la conquête du sommet du Soultzerkopf. Une vue panoramique vous attend au sommet !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Láncese a la aventura con esta excursión por el campo y las primeras alturas del macizo de los Vosgos del Norte. Después de descubrir el patrimonio de Soultz-sous-Forêts, disfrute del paisaje ondulado desde el carril bici y, a continuación, láncese a la conquista de la cima del Soultzerkopf. En la cima le espera una vista panorámica",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Begeben Sie sich auf ein Abenteuer mit dieser Tour durch die Landschaft und die ersten Höhen des Massivs der Nordvogesen. Nachdem Sie das kleine Kulturerbe von Soultz-sous-Forêts entdeckt haben, genießen Sie die umliegende Hügellandschaft vom Radweg aus und machen Sie sich dann auf, den Gipfel des Soultzerkopfes zu erobern. Auf dem Gipfel erwartet Sie ein Panoramablick!",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Set off on an adventure with this tour through the countryside and the first heights of the Vosges du Nord massif. After discovering Soultz-sous-Forêts' heritage, enjoy the rolling countryside from the bike path, then set off to conquer the Soultzerkopf summit. A panoramic view awaits you at the summit!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Partite all'avventura con questo tour attraverso la campagna e le prime alture del massiccio dei Vosgi del Nord. Dopo aver scoperto il patrimonio di Soultz-sous-Forêts, godetevi il paesaggio ondulato dalla pista ciclabile e poi partite alla conquista della vetta del Soultzerkopf. Una vista panoramica vi aspetta in cima!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ga op avontuur met deze tocht door het platteland en de eerste hoogten van het massief van de Vosges du Nord. Nadat je het erfgoed van Soultz-sous-Forêts hebt ontdekt, geniet je van het glooiende landschap vanaf het fietspad en ga je op weg om de top van de Soultzerkopf te veroveren. Op de top wacht u een panoramisch uitzicht!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Partez à l'aventure avec ce circuit à travers la campagne et les premières hauteurs du massif des Vosges du Nord. Après avoir découvert le petit patrimoine de Soultz-sous-Forêts, appréciez les paysages vallonnés alentours depuis la piste cyclable puis lancez-vous à la conquête du sommet du Soultzerkopf. Une vue panoramique vous attend au sommet !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Láncese a la aventura con esta excursión por el campo y las primeras alturas del macizo de los Vosgos del Norte. Después de descubrir el patrimonio de Soultz-sous-Forêts, disfrute del paisaje ondulado desde el carril bici y, a continuación, láncese a la conquista de la cima del Soultzerkopf. En la cima le espera una vista panorámica",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Begeben Sie sich auf ein Abenteuer mit dieser Tour durch die Landschaft und die ersten Höhen des Massivs der Nordvogesen. Nachdem Sie das kleine Kulturerbe von Soultz-sous-Forêts entdeckt haben, genießen Sie die umliegende Hügellandschaft vom Radweg aus und machen Sie sich dann auf, den Gipfel des Soultzerkopfes zu erobern. Auf dem Gipfel erwartet Sie ein Panoramablick!",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/ecadd6ff-2328-385b-82c6-0648cb9e9e2b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4334f4f4-dc98-3e1a-9740-8f21de458e66"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4334f4f4-dc98-3e1a-9740-8f21de458e66"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/64b9e165-278e-3783-9cef-66ae57e687ff"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/68c4b87a-4804-3baa-a189-6a78d08391dc"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a23232-b4fe-37ab-8e09-51a1ca487494"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d382aa21-14fb-3956-8f4e-6f3f8a1cca58"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e376b540-69bb-3960-823e-0c6291fc2458"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4c4da4-c03f-385d-a58a-27a60f0e4df8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffcffc86-42b4-3080-be6c-3ecaae2a0f14"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]