<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Brodelec lleva 48 a\u00F1os personalizando textiles y otros materiales en la regi\u00F3n francesa de Loiret, gracias a su experiencia \u00FAnica.\nDescubra nuestros talleres de bordado industrial (vestuario laboral, comunicaci\u00F3n, pr\u00EAt-\u00E0-porter, etc.) y nuestras t\u00E9cnicas de estampaci\u00F3n sobre una amplia gama de mate"@es .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Depuis 48 ans dans le Loiret, Brodelec personnalise textiles et supports avec un savoir-faire unique.\nD\u00E9couvrez les ateliers de broderie industrielle (v\u00EAtements de travail, communication, pr\u00EAt-\u00E0-porter\u2026) et les techniques d\u2019impression sur une multitude de supports."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Brodelec maakt al 48 jaar textiel en andere materialen op maat in de Loiret regio in Frankrijk, gebruik makend van haar unieke expertise.\nOntdek onze industri\u00EBle borduurateliers (werkkledij, communicatie, pr\u00EAt-\u00E0-porter, enz.) en onze druktechnieken op een brede waaier van materialen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Da 48 anni Brodelec personalizza tessuti e altri materiali nella regione francese del Loiret, avvalendosi di un know-how unico.\nScoprite i nostri laboratori di ricamo industriale (abbigliamento da lavoro, comunicazione, pr\u00EAt-\u00E0-porter, ecc.) e le nostre tecniche di stampa su un'ampia gamma di materi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Seit 48 Jahren verleiht Brodelec im D\u00E9partement Loiret Textilien und Materialien mit einzigartigem Know-how eine pers\u00F6nliche Note.\nEntdecken Sie die Werkst\u00E4tten f\u00FCr industrielle Stickerei (Arbeitskleidung, Kommunikation, Konfektionskleidung usw.) und die Drucktechniken f\u00FCr eine Vielzahl von Materia"@de .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "For 48 years in the Loiret region, Brodelec has been personalizing textiles and media with unique expertise.\nDiscover our industrial embroidery workshops (workwear, communications, ready-to-wear, etc.) and our printing techniques for a multitude of materials."@en .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Brodelec lleva 48 a\u00F1os personalizando textiles y otros materiales en la regi\u00F3n francesa de Loiret, gracias a su experiencia \u00FAnica.\nDescubra nuestros talleres de bordado industrial (vestuario laboral, comunicaci\u00F3n, pr\u00EAt-\u00E0-porter, etc.) y nuestras t\u00E9cnicas de estampaci\u00F3n sobre una amplia gama de mate"@es .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Depuis 48 ans dans le Loiret, Brodelec personnalise textiles et supports avec un savoir-faire unique.\nD\u00E9couvrez les ateliers de broderie industrielle (v\u00EAtements de travail, communication, pr\u00EAt-\u00E0-porter\u2026) et les techniques d\u2019impression sur une multitude de supports."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Brodelec maakt al 48 jaar textiel en andere materialen op maat in de Loiret regio in Frankrijk, gebruik makend van haar unieke expertise.\nOntdek onze industri\u00EBle borduurateliers (werkkledij, communicatie, pr\u00EAt-\u00E0-porter, enz.) en onze druktechnieken op een brede waaier van materialen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Da 48 anni Brodelec personalizza tessuti e altri materiali nella regione francese del Loiret, avvalendosi di un know-how unico.\nScoprite i nostri laboratori di ricamo industriale (abbigliamento da lavoro, comunicazione, pr\u00EAt-\u00E0-porter, ecc.) e le nostre tecniche di stampa su un'ampia gamma di materi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seit 48 Jahren verleiht Brodelec im D\u00E9partement Loiret Textilien und Materialien mit einzigartigem Know-how eine pers\u00F6nliche Note.\nEntdecken Sie die Werkst\u00E4tten f\u00FCr industrielle Stickerei (Arbeitskleidung, Kommunikation, Konfektionskleidung usw.) und die Drucktechniken f\u00FCr eine Vielzahl von Materia"@de .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For 48 years in the Loiret region, Brodelec has been personalizing textiles and media with unique expertise.\nDiscover our industrial embroidery workshops (workwear, communications, ready-to-wear, etc.) and our printing techniques for a multitude of materials."@en .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of the 1st edition of En Coulisses, discover BRODELEC.\nFor 48 years in the Loiret region, Brodelec has been personalizing textiles and media with unique expertise.\nDiscover the company's industrial embroidery workshops (workwear, communications, ready-to-wear, etc.) and its printing techniques on a wide range of materials: fabric rolls, solids, films and ready-to-wear garments.\nA captivating behind-the-scenes look at large-scale textile personalization!\n\nVisit between 30 and 45 min. Accessible to children aged 12 and over - limited number of places"@en .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el marco de la 1\u00AA edici\u00F3n de En Coulisses, descubra BRODELEC.\nBrodelec lleva 48 a\u00F1os personalizando textiles y soportes con su experiencia \u00FAnica en la regi\u00F3n de Loiret.\nDescubra los talleres de bordado industrial (vestuario laboral, comunicaci\u00F3n, pr\u00EAt-\u00E0-porter, etc.) y las t\u00E9cnicas de estampaci\u00F3n utilizadas sobre una amplia gama de materiales: tejidos en rollos, materiales s\u00F3lidos, pel\u00EDculas y prendas confeccionadas.\nUna cautivadora mirada entre bastidores a la personalizaci\u00F3n textil a gran escala\n\nVisita de 30 a 45 min. Accesible a partir de 12 a\u00F1os - plazas limitadas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nell'ambito della 1\u00AA edizione di En Coulisses, scoprite BRODELEC.\nDa 48 anni, Brodelec personalizza tessuti e supporti con il suo know-how unico nella regione del Loiret.\nScoprite i laboratori di ricamo industriale (abbigliamento da lavoro, comunicazione, pr\u00EAt-\u00E0-porter, ecc.) e le tecniche di stampa utilizzate su un'ampia gamma di materiali: tessuti in rotoli, materiali solidi, pellicole e capi pronti.\nUn affascinante dietro le quinte della personalizzazione tessile su larga scala!\n\nVisita tra i 30 e i 45 minuti. Accessibile ai bambini a partire dai 12 anni - numero di posti limitato"@it .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek in het kader van de 1e editie van En Coulisses BRODELEC.\nBrodelec maakt al 48 jaar textiel en media op maat met haar unieke expertise in de Loiret streek.\nOntdek de industri\u00EBle borduurateliers (werkkleding, communicatie, confectie, enz.) en de druktechnieken die op de meest uiteenlopende materialen worden gebruikt: stoffen op rol, vaste stoffen, folies en kant-en-klare kleding.\nEen fascinerend kijkje achter de schermen van textiel op grote schaal!\n\nBezoek tussen 30 en 45 min. Toegankelijk voor kinderen vanaf 12 jaar - beperkt aantal plaatsen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le cadre de la 1\u00E8re \u00E9dition d'En Coulisses, d\u00E9couvrez BRODELEC.\nDepuis 48 ans dans le Loiret, Brodelec personnalise textiles et supports avec un savoir-faire unique.\nD\u00E9couvrez les ateliers de broderie industrielle (v\u00EAtements de travail, communication, pr\u00EAt-\u00E0-porter\u2026) et les techniques d\u2019impression sur une multitude de supports : tissus en rouleaux, mati\u00E8res solides, films, ou encore v\u00EAtements d\u00E9j\u00E0 confectionn\u00E9s.\nUne immersion captivante dans les coulisses de la personnalisation textile \u00E0 grande \u00E9chelle !\n\nVisite de 45 min accessible \u00E0 partir de 10 ans - nombre de places limit\u00E9. Port de chaussures ferm\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Rahmen der 1. Ausgabe von En Coulisses entdecken Sie BRODELEC.\nSeit 48 Jahren personalisiert Brodelec im D\u00E9partement Loiret Textilien und andere Materialien mit einzigartigem Know-how.\nEntdecken Sie die Werkst\u00E4tten f\u00FCr industrielle Stickereien (Arbeitskleidung, Kommunikation, Konfektionskleidung usw.) und die Drucktechniken auf einer Vielzahl von Materialien: Stoffe von der Rolle, feste Materialien, Folien oder auch bereits konfektionierte Kleidung.\nEin spannender Blick hinter die Kulissen der gro\u00DF angelegten Personalisierung von Textilien!\n\nBesichtigung zwischen 30 und 45 min. zug\u00E4nglich ab 12 Jahren - begrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/53d61564-4655-31ad-912e-65380ed5915e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> .
<https://data.datatourisme.fr/15/53d61564-4655-31ad-912e-65380ed5915e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/432d1d70-353b-3ec3-9b03-31b1fc98b820> .