Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol En plena campiña flamenca, en una finca de 3 hectáreas, descubra esta casa solariega hispánica del siglo XVI, que hemos renovado respetando las piedras antiguas y utilizando materiales sanos y naturales, para ofrecerle servicios de calidad y bienestar.
Anglais In the heart of the Flemish countryside, on a 3-hectare property, discover this 16th-century Hispanic manor house, which we have renovated with respect for the old stones, using healthy, natural materials, to offer you quality services and well-being.
Allemand (Allemagne) Im Herzen der flämischen Landschaft, auf einem 3 Hektar großen Grundstück, entdecken Sie dieses hispanische Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das wir mit Respekt vor den alten Steinen und mit gesunden und natürlichen Materialien renoviert haben, um Ihnen Qualität und Wohlbefinden zu bieten.
Italien (Italie) Nel cuore della campagna fiamminga, in una tenuta di 3 ettari, scoprite questa casa padronale ispanica del XVI secolo, che abbiamo ristrutturato rispettando le antiche pietre e utilizzando materiali sani e naturali, per offrirvi servizi di qualità e benessere.
Français (France) Au cœur de la campagne flamande, sur une propriété de 3 hectares, découvrez ce manoir hispanique du XVIème siècle, que nous avons rénové dans le respect des vieilles pierres, avec des matériaux sains et naturels, pour vous offrir des prestations de qualité et de bien être.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in het hart van het Vlaamse platteland, op een landgoed van 3 hectare, dit 16e-eeuwse Spaanse landhuis dat we met respect voor de oude stenen en met gebruik van gezonde, natuurlijke materialen hebben gerenoveerd om u kwaliteitsdiensten en welzijn te bieden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En plena campiña flamenca, en una finca de 3 hectáreas, descubra esta casa solariega hispánica del siglo XVI, que hemos renovado respetando las piedras antiguas y utilizando materiales sanos y naturales, para ofrecerle servicios de calidad y bienestar.
Anglais In the heart of the Flemish countryside, on a 3-hectare property, discover this 16th-century Hispanic manor house, which we have renovated with respect for the old stones, using healthy, natural materials, to offer you quality services and well-being.
Allemand (Allemagne) Im Herzen der flämischen Landschaft, auf einem 3 Hektar großen Grundstück, entdecken Sie dieses hispanische Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das wir mit Respekt vor den alten Steinen und mit gesunden und natürlichen Materialien renoviert haben, um Ihnen Qualität und Wohlbefinden zu bieten.
Italien (Italie) Nel cuore della campagna fiamminga, in una tenuta di 3 ettari, scoprite questa casa padronale ispanica del XVI secolo, che abbiamo ristrutturato rispettando le antiche pietre e utilizzando materiali sani e naturali, per offrirvi servizi di qualità e benessere.
Français (France) Au cœur de la campagne flamande, sur une propriété de 3 hectares, découvrez ce manoir hispanique du XVIème siècle, que nous avons rénové dans le respect des vieilles pierres, avec des matériaux sains et naturels, pour vous offrir des prestations de qualité et de bien être.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in het hart van het Vlaamse platteland, op een landgoed van 3 hectare, dit 16e-eeuwse Spaanse landhuis dat we met respect voor de oude stenen en met gebruik van gezonde, natuurlijke materialen hebben gerenoveerd om u kwaliteitsdiensten en welzijn te bieden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cœur de la campagne flamande, sur une propriété de 3 hectares, découvrez ce manoir hispanique du XVIème siècle, que nous avons rénové dans le respect des vieilles pierres, avec des matériaux sains et naturels, pour vous offrir des prestations de qualité et de bien être.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty