Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Fanny et Victoria vous accueillent pour pratiquer l'équitation sur des poneys et des chevaux adaptés à chaque cavalier et à chaque niveau, du débutant au cavalier de compétition. A la Boulonnière, vous pouvez vous initier dès le plus jeune âge.
Anglais Fanny and Victoria welcome you to practice horse riding on ponies and horses adapted to each rider and each level, from beginner to competition rider. At La Boulonnière, you can start riding from a very young age.
Néerlandais (Pays-Bas) Fanny en Victoria heten u welkom om het paardrijden te beoefenen op pony's en paarden die zijn aangepast aan elke ruiter en elk niveau, van beginners tot wedstrijdruiters. Bij La Boulonnière kun je al op zeer jonge leeftijd beginnen met paardrijden.
Italien (Italie) Fanny e Victoria vi invitano a praticare l'equitazione su pony e cavalli adatti a ogni cavaliere e a ogni livello, dal principiante all'agonista. A La Boulonnière si può iniziare a cavalcare fin da piccoli.
Allemand (Allemagne) Fanny empfängt Sie zum Reiten auf Ponys und Pferden, mit an das Niveau jedes Reiters angepasstem Niveau, vom Anfänger bis zum Turnierreiter. In La Boulonnière können Sie in jedem Alter mit dem Reiten beginnen, in Ihrer Freizeit reiten oder sich auf Turniere vorbereiten.
Espagnol Fanny y Victoria te dan la bienvenida para que practiques la equitación en ponis y caballos adaptados a cada jinete y a cada nivel, desde principiante hasta jinete de competición. En La Boulonnière, se puede empezar a montar a caballo desde una edad muy temprana.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Tochten van een halve of een hele dag. Fanny heet u welkom op Souday, om het paardrijden te oefenen op pony's en paarden aangepast aan elke ruiter en elk niveau, van beginner tot wedstrijdruiter. Bij de Écuries de la Boulonnière kunt u op elke leeftijd leren paardrijden, vrijetijdsritten beoefenen of u voorbereiden op wedstrijden (CSO, dressuur, hunter). Dag- of middagcursussen of met verblijf tijdens alle schoolvakanties.
Allemand (Allemagne) Halb- und ganztägige Ausritte. Fanny empfängt Sie in Souday, um auf Ponys und Pferden zu reiten, die für jeden Reiter und jedes Niveau geeignet sind, vom Anfänger bis zum Turnierreiter. In den Écuries de la Boulonnière können Sie in jedem Alter mit dem Reiten beginnen, Freizeitreiten betreiben oder sich auf Turnierausflüge vorbereiten (CSO, Dressur, Hunter). Tages- oder Nachmittagskurse oder Kurse mit Unterkunft während aller Schulferien.
Italien (Italie) Gite di mezza giornata e giornata intera. Fanny vi dà il benvenuto a Souday, per praticare l'equitazione su pony e cavalli adatti a ogni cavaliere e a ogni livello, dal principiante al cavaliere da competizione. Alle Écuries de la Boulonnière è possibile imparare a cavalcare a qualsiasi età, praticare l'equitazione nel tempo libero o prepararsi per le competizioni (CSO, dressage, hunter). Corsi diurni o pomeridiani o con alloggio durante tutte le vacanze scolastiche.
Français (France) Balades à la demi-journée et journée. Fanny vous accueille à Souday, pour pratiquer l'équitation sur des poneys et des chevaux adaptés à chaque cavalier et à chaque niveau, du débutant au cavalier de compétition. Aux Écuries de la Boulonnière, vous pouvez vous initier à tout âge, pratiquer l'équitation de loisir ou vous préparer aux sorties en concours (CSO, dressage, hunter). Stages à la journée ou l’après-midi ou avec hébergement durant toutes les vacances scolaires.
Espagnol Paseos de medio día y de día completo. Fanny le da la bienvenida a Souday, para practicar la equitación en ponis y caballos adaptados a cada jinete y a cada nivel, desde principiante hasta jinete de competición. En las Écuries de la Boulonnière, puedes aprender a montar a cualquier edad, practicar la equitación de ocio o prepararte para las competiciones (CSO, doma, caza). Cursos de día o de tarde o con alojamiento durante todas las vacaciones escolares.
Anglais Half day and full day excursions. Fanny welcomes you to Souday, to practice horse riding on ponies and horses adapted to each rider and each level, from beginner to competition rider. At the Écuries de la Boulonnière, you can learn to ride at any age, practice leisure riding or prepare for competitions (CSO, dressage, hunter). Day or afternoon courses or with accommodation during all school holidays.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Fanny et Victoria vous accueillent pour pratiquer l'équitation sur des poneys et des chevaux adaptés à chaque cavalier et à chaque niveau, du débutant au cavalier de compétition. A la Boulonnière, vous pouvez vous initier dès le plus jeune âge.
Anglais Fanny and Victoria welcome you to practice horse riding on ponies and horses adapted to each rider and each level, from beginner to competition rider. At La Boulonnière, you can start riding from a very young age.
Néerlandais (Pays-Bas) Fanny en Victoria heten u welkom om het paardrijden te beoefenen op pony's en paarden die zijn aangepast aan elke ruiter en elk niveau, van beginners tot wedstrijdruiters. Bij La Boulonnière kun je al op zeer jonge leeftijd beginnen met paardrijden.
Italien (Italie) Fanny e Victoria vi invitano a praticare l'equitazione su pony e cavalli adatti a ogni cavaliere e a ogni livello, dal principiante all'agonista. A La Boulonnière si può iniziare a cavalcare fin da piccoli.
Allemand (Allemagne) Fanny empfängt Sie zum Reiten auf Ponys und Pferden, mit an das Niveau jedes Reiters angepasstem Niveau, vom Anfänger bis zum Turnierreiter. In La Boulonnière können Sie in jedem Alter mit dem Reiten beginnen, in Ihrer Freizeit reiten oder sich auf Turniere vorbereiten.
Espagnol Fanny y Victoria te dan la bienvenida para que practiques la equitación en ponis y caballos adaptados a cada jinete y a cada nivel, desde principiante hasta jinete de competición. En La Boulonnière, se puede empezar a montar a caballo desde una edad muy temprana.