"This restaurant near the town centre was opened by Pierre Chatelain, well-known for his first restaurant \"l'Alc\u00F4ve\" (also in Aix-en-Provence). The menu has developed around the idea of a restaurant for sharing and conviviality."@en . "Situ\u00E9 aux abords du centre-ville, ce restaurant a \u00E9t\u00E9 ouvert par le c\u00E9l\u00E8bre Pierre Chatelain, connu pour son premier restaurant \"l'Alc\u00F4ve\" implant\u00E9 \u00E0 Aix-en-Provence. La carte est d\u00E9velopp\u00E9e avec l'id\u00E9e d'un restaurant de partage et de convivialit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "This restaurant near the town centre was opened by Pierre Chatelain, well-known for his first restaurant \"l'Alc\u00F4ve\" (also in Aix-en-Provence). The menu has developed around the idea of a restaurant for sharing and conviviality."@en . "Situ\u00E9 aux abords du centre-ville, ce restaurant a \u00E9t\u00E9 ouvert par le c\u00E9l\u00E8bre Pierre Chatelain, connu pour son premier restaurant \"l'Alc\u00F4ve\" implant\u00E9 \u00E0 Aix-en-Provence. La carte est d\u00E9velopp\u00E9e avec l'id\u00E9e d'un restaurant de partage et de convivialit\u00E9."@fr . "Dit restaurant ligt aan de rand van het stadscentrum en is geopend door de beroemde Pierre Chatelain, bekend van zijn eerste restaurant \"l'Alc\u00F4ve\" in Aix-en-Provence. Het menu is ontwikkeld met het idee van een restaurant voor delen en gezelligheid."@nl . "Dieses am Rande des Stadtzentrums gelegene Restaurant wurde von dem ber\u00FChmten Pierre Chatelain er\u00F6ffnet, der durch sein erstes, in Aix-en-Provence angesiedeltes Restaurant \"l'Alc\u00F4ve\" bekannt wurde. Die Speisekarte wurde mit der Idee eines Restaurants des Teilens und der Geselligkeit entwickelt."@de . "Situato alla periferia del centro citt\u00E0, questo ristorante \u00E8 stato aperto dal famoso Pierre Chatelain, noto per il suo primo ristorante \"l'Alc\u00F4ve\" ad Aix-en-Provence. Il menu \u00E8 stato sviluppato con l'idea di un ristorante per la condivisione e la convivialit\u00E0."@it . "Situado en las afueras del centro de la ciudad, este restaurante fue abierto por el famoso Pierre Chatelain, conocido por su primer restaurante \"l'Alc\u00F4ve\" en Aix-en-Provence. El men\u00FA se ha elaborado con la idea de un restaurante para compartir y convivir."@es . . "All the ingredients are organic or from local responsible agriculture and everything is home-made.\r\nAs well as the dining room, it has a terrace that is always a welcome spot in summer, in the shade of the plane trees."@en . "Tous les produits sont bio ou issus d'une agriculture raisonn\u00E9e, locale et tout est fait maison.\r\nOutre sa salle, il poss\u00E8de une terrasse, qui en \u00E9t\u00E9, \u00E0 l'ombre des platanes, sera certainement la bienvenue."@fr . "Alle Produkte sind biologisch oder stammen aus einer nachhaltigen, lokalen Landwirtschaft und alles ist hausgemacht.\r\nNeben seinem Saal besitzt es auch eine Terrasse, die im Sommer im Schatten der Platanen sicherlich willkommen ist."@de . "Alle producten zijn biologisch of afkomstig van duurzame, lokale landbouw en alles is huisgemaakt.\r\nNaast de eetzaal heeft het een terras, dat in de zomer, in de schaduw van de platanen, zeker welkom zal zijn."@nl . "Todos los productos son ecol\u00F3gicos o proceden de la agricultura sostenible y local, y todo es casero.\r\nAdem\u00E1s de su comedor, dispone de una terraza, que en verano, a la sombra de los pl\u00E1tanos, ser\u00E1 sin duda bienvenida."@es . "Tutti i prodotti sono biologici o provenienti da agricoltura sostenibile e locale e tutto \u00E8 fatto in casa.\r\nOltre alla sala da pranzo, dispone di una terrazza, che in estate, all'ombra dei platani, sar\u00E0 certamente gradita."@it . . .