[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c68568-f8b4-3ccf-9e81-3496429930fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a9fe4c7-3d42-3686-9c06-de47b0da4d46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/431c65f8-99dc-3875-8535-90c2b6d6a538", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Raconte-moi une histoire à Préfailles ! ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e55faf90-c0c5-3608-a919-366c925a8cc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aac4d39b-e816-3af6-9fd5-7ef68dd205c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95636216-10a3-370b-82fc-acb6919ffc22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c68568-f8b4-3ccf-9e81-3496429930fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fb8e098-d5bb-3cb3-827f-eafa2188cc93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5893f1c4-70c6-36d9-a7f6-c0517ce4886a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d52abd-dfc0-360c-bfcc-3b85343ae032" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd297a65-1c99-37ff-a7e0-da5d41afecb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a9fe4c7-3d42-3686-9c06-de47b0da4d46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f43eb0f-eadc-3675-a2be-197f7aa0e868" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Raconte-moi une histoire à Préfailles ! ", "@language": "fr" }, { "@value": "Raccontami una storia su Préfailles!", "@language": "it" }, { "@value": "Erzähl mir eine Geschichte in Préfailles!", "@language": "de" }, { "@value": "Tell me a story about Préfailles!", "@language": "en" }, { "@value": "Vertel me een verhaal over Préfailles!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Cuéntame una historia sobre Préfailles!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tous les jeudis matins pendant les grandes vacances d'été, c'est le rendez-vous à ne pas manquer pour les familles. \n\nVenez écouter des histoires dans le centre-bourg de Préfailles à la bibliothèque et laissez-vous transporter dans le monde fascinant des récits. \nUne occasion idéale pour profiter de jolis moments avec vos proches dans une ambiance calme et paisible, propice à la détente, à la concentration et à l'écoute.\n\n\n Informations pratiques\n\n\tGratuit\n\tSans inscription\n\tPour les 4 à 7 ans\n\nPetits et grands, évadez-vous et plongez dans le monde des livres avec Destination Pornic ! Partage, plaisir et découverte vous attendent ! \n\nDécouvrez ici tous les évènements programmés à Préfailles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Every Thursday morning during the summer vacations, this is a not-to-be-missed event for families.\n\nCome and listen to stories at the library in the center of Préfailles, and let yourself be transported into the fascinating world of storytelling.\nIt's the perfect opportunity to spend some quality time with your loved ones, in a calm and peaceful atmosphere conducive to relaxation, concentration and listening.\n\n\n Practical information\n\n\tFree of charge\n\tNo registration required\n\tFor ages 4 to 7\n\nYoung and old, escape to the world of books with Destination Pornic! Sharing, fun and discovery await you!\n\nFind out more about all the events taking place in Préfailles.", "@language": "en" }, { "@value": "Jeden Donnerstagmorgen während der großen Sommerferien ist dies der Treffpunkt für Familien, den man nicht verpassen sollte.\n\nLauschen Sie in der Bibliothek im Ortszentrum von Préfailles den Geschichten und lassen Sie sich in die faszinierende Welt der Erzählungen entführen.\nEine ideale Gelegenheit, um schöne Momente mit Ihren Lieben in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre zu genießen, die zum Entspannen, Konzentrieren und Zuhören einlädt.\n\n\n Praktische Informationen\n\n\tKostenlos\n\tOhne Anmeldung\n\tFür 4- bis 7-Jährige\n\nOb Groß oder Klein, entfliehen Sie dem Alltag und tauchen Sie mit Destination Pornic in die Welt der Bücher ein! Austausch, Spaß und Entdeckungen warten auf Sie!\n\nEntdecken Sie hier alle in Préfailles geplanten Veranstaltungen.", "@language": "de" }, { "@value": "Todos los jueves por la mañana durante las vacaciones de verano, es una cita ineludible para las familias.\n\nVenga a escuchar cuentos en la biblioteca del centro de Préfailles y déjese transportar al fascinante mundo de la narración.\nEs la ocasión perfecta para pasar un buen rato con los suyos en un ambiente tranquilo y apacible, donde podrá relajarse, concentrarse y escuchar.\n\n\n Información práctica\n\n\tGratis\n\tNo es necesario inscribirse\n\tPara niños de 4 a 7 años\n\nPequeños y mayores, evádase y sumérjase en el mundo de los libros con Destino Pornic ¡Compartir, divertirse y descubrir te esperan!\n\nMás información sobre todas las actividades de Préfailles.", "@language": "es" }, { "@value": "Ogni giovedì mattina durante le vacanze estive, questo è un evento imperdibile per le famiglie.\n\nVenite ad ascoltare le storie nel centro di Préfailles presso la biblioteca e lasciatevi trasportare nell'affascinante mondo della narrazione.\nÈ l'occasione perfetta per trascorrere del tempo di qualità con i vostri cari in un'atmosfera calma e tranquilla, dove potrete rilassarvi, concentrarvi e ascoltare.\n\n\n Informazioni pratiche\n\n\tGratuito\n\tNon è richiesta l'iscrizione\n\tPer bambini da 4 a 7 anni\n\nGrandi e piccini, allontanatevi da tutto e tuffatevi nel mondo dei libri con Destinazione Pornic! Condivisione, divertimento e scoperta vi aspettano!\n\nScoprite tutti gli eventi che si svolgono a Préfailles.", "@language": "it" }, { "@value": "Elke donderdagochtend tijdens de zomervakantie is dit een niet te missen evenement voor gezinnen.\n\nKom luisteren naar verhalen in het centrum van Préfailles in de bibliotheek en laat je meevoeren in de fascinerende wereld van het verhalen vertellen.\nHet is de perfecte gelegenheid om wat quality time door te brengen met je geliefden in een rustige en vredige sfeer, waar je je kunt ontspannen, concentreren en luisteren.\n\n\n Praktische informatie\n\n\tGratis\n\tGeen registratie nodig\n\tVoor kinderen van 4 tot 7 jaar\n\nJong en oud, ga er even tussenuit en duik in de wereld van boeken met Bestemming Porno! Delen, plezier en ontdekking wachten op je!\n\nOntdek alle evenementen in Préfailles.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/805f3e75-7e77-3471-af16-1ee1903e9e18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/431c65f8-99dc-3875-8535-90c2b6d6a538" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/431c65f8-99dc-3875-8535-90c2b6d6a538" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f43eb0f-eadc-3675-a2be-197f7aa0e868" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5893f1c4-70c6-36d9-a7f6-c0517ce4886a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95636216-10a3-370b-82fc-acb6919ffc22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fb8e098-d5bb-3cb3-827f-eafa2188cc93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aac4d39b-e816-3af6-9fd5-7ef68dd205c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d52abd-dfc0-360c-bfcc-3b85343ae032" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd297a65-1c99-37ff-a7e0-da5d41afecb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e55faf90-c0c5-3608-a919-366c925a8cc3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]