"Le temps d'une balade ludique, amusez-vous \u00E0 red\u00E9couvrir sous d'autres angles, cet environnement naturel qui nous entoure, la for\u00EAt !"@fr . . . . . . . . . . . "Le temps d'une balade ludique, amusez-vous \u00E0 red\u00E9couvrir sous d'autres angles, cet environnement naturel qui nous entoure, la for\u00EAt !"@fr . "During a playful walk, have fun rediscovering from other angles, this natural environment that surrounds us, the forest!"@en . "W\u00E4hrend eines spielerischen Spaziergangs haben Sie Spa\u00DF daran, die nat\u00FCrliche Umgebung, die uns umgibt, den Wald, unter anderen Blickwinkeln neu zu entdecken!"@de . "Tijdens een ludieke wandeling kunt u de natuurlijke omgeving die ons omringt, het bos, op een andere manier ontdekken!"@nl . "Durante un paseo l\u00FAdico, divi\u00E9rtase redescubriendo este entorno natural que nos rodea, el bosque, desde otros \u00E1ngulos"@es . "Durante una passeggiata ludica, divertitevi a riscoprire questo ambiente naturale che ci circonda, la foresta, da altre angolazioni!"@it . . "Uitkijkpunten, observatie van flora en fauna, ontspanning, spelletjes en een tokkelbaan staan allemaal op het programma van dit parcours over het bos van gisteren, vandaag en morgen. Een \"bospark\" daagt je uit om na te denken over de toekomst van onze bossen en je het bos van de toekomst voor te stellen!\n \n\n\nLange lus: 2,6 km - 45 minuten\n\nKleine lus: 1,7 km - 25 minuten"@nl . "Viewpoints, flora and fauna observation, relaxation, games and zip lines are all on the program for this trail on the forest of yesterday, today and tomorrow. A \"park-forest\" will challenge you to think about the future of our forests, and imagine the forest of the future!\n \n\n\nLong loop: 2.6 km - 45 minutes\n\nSmall loop: 1.7 km - 25 minutes"@en . "Points de vue, observation de la faune et la flore, d\u00E9tente, jeux et tyrolienne sont au programme de ce sentier sur la for\u00EAt d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Un \"parc-for\u00EAt\" vous interpellera sur le devenir de nos espaces forestiers pour imaginer la for\u00EAt du futur ! \n \n\n\nGrande boucle : 2.6 km - 45 minutes\n\nPetite boucle : 1.7 km - 25 minutes"@fr . "Miradores, observaci\u00F3n de la flora y la fauna, relajaci\u00F3n, juegos y una tirolina forman parte del programa de este recorrido sobre el bosque de ayer, de hoy y de ma\u00F1ana. Un \"parque forestal\" le retar\u00E1 a pensar en el futuro de nuestros bosques y a imaginar el bosque del futuro\n \n\n\nCircuito largo: 2,6 km - 45 minutos\n\nCircuito peque\u00F1o: 1,7 km - 25 minutos"@es . "Aussichtspunkte, Beobachtung von Fauna und Flora, Entspannung, Spiele und eine Seilrutsche stehen auf dem Programm dieses Pfades \u00FCber den Wald von gestern, heute und morgen. Ein \"Waldpark\" wird Sie auf die Zukunft unserer Waldgebiete ansprechen, um sich den Wald der Zukunft vorzustellen!\n \n\n\nGro\u00DFe Schleife: 2,6 km - 45 Minuten\n\nKleine Schleife: 1.7 km - 25 Minuten"@de . "Punti panoramici, osservazione della flora e della fauna, relax, giochi e una teleferica sono il programma di questo percorso sulla foresta di ieri, oggi e domani. Un \"parco forestale\" che vi sfider\u00E0 a pensare al futuro dei nostri boschi e a immaginare la foresta del futuro!\n \n\n\nPercorso lungo: 2,6 km - 45 minuti\n\nAnello piccolo: 1,7 km - 25 minuti"@it . . .