"D\u00E9couvrir les chevaux autrement"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrir les chevaux autrement"@fr . "Pferde anders entdecken"@de . "Discover horses in a different way"@en . "Scoprire i cavalli in modo diverso"@it . "Descubra los caballos de otra manera"@es . "Ontdek paarden op een andere manier"@nl . . "Spend an original moment surrounded by horses, with family or friends.\n\na 2-hour workshop on how to work with horses on foot, open to riders and non-riders of all ages\n12 years and over.\n\nA playful, respectful approach to the animal, allowing you to create a genuine exchange with it.\n\nThe ethological approach is a non-verbal communication method based on observing horses in their natural environment.\n- you'll get to know the horse,\n- then learn the basics of communicating with him,\n- then you'll be able to take your horse out for a spin on a multi-activity trail!\n\nC\u00E9line has held the ATE (Accompagnateur de Tourisme Equestre) qualification since 1998, as well as the CQP ORE (Certificat de Qualification Professionnel Organisateur de Randonn\u00E9e Equestre)."@en . "Breng een origineel moment door omringd door paarden, met familie of vrienden.\n\neen 2 uur durende workshop over het werken met paarden te voet, open voor iedereen, ruiters of niet, vanaf\nvanaf 12 jaar.\n\nHet is een ludieke aanpak die het dier respecteert en een echte uitwisseling cre\u00EBert tussen jou en het dier.\n\nDe ethologische benadering is een methode van non-verbale communicatie gebaseerd op het observeren van paarden in hun natuurlijke omgeving.\n- je leert het paard kennen,\n- vervolgens leer je de basisprincipes van het communiceren met hem,\n- daarna ben je in staat om je paard in vrijheid te leiden op een multi-activiteitspad!\n\nC\u00E9line is sinds 1998 in het bezit van het ATE-diploma (Accompagnateur de Tourisme Equestre) en het CQP ORE-diploma (Certificat de Qualification Professionnel Organisateur de Randonn\u00E9e Equestre)."@nl . "Passez un moment original au milieu des chevaux, en famille ou entre amis.\n\n2 heures d'atelier de travail \u00E0 pied avec le cheval, propos\u00E9 \u00E0 tous, cavaliers ou non, \u00E0 partir de \n12 ans.\n\nUne approche ludique et respectueuse de l'animal, qui permet de cr\u00E9er avec lui, un v\u00E9ritable \u00E9change. \n\nL'approche \u00E9thologique est une m\u00E9thode de communication non verbale bas\u00E9e sur l'observation des chevaux dans leur milieu naturel. \n- vous ferez connaissance avec le cheval, \n- vous apprendrez ensuite les bases de cette communication avec lui,\n- vous r\u00E9ussirez apr\u00E8s \u00E0 le faire \u00E9voluer en libert\u00E9 sur un parcours multi activit\u00E9s ! \n\nC\u00E9line est titulaire de l'ATE (Accompagnateur de Tourisme \u00C9questre) depuis 1998 ainsi que du CQP ORE (Certificat de Qualification Professionnel Organisateur de Randonn\u00E9e Equestre)."@fr . "Pase un momento original rodeado de caballos, en familia o con amigos.\n\nun taller de 2 horas sobre c\u00F3mo trabajar con caballos a pie, abierto a todos, jinetes o no, de\na partir de 12 a\u00F1os.\n\nEs un enfoque l\u00FAdico que respeta al animal y crea un verdadero intercambio entre usted y \u00E9l.\n\nEl enfoque etol\u00F3gico es un m\u00E9todo de comunicaci\u00F3n no verbal basado en la observaci\u00F3n de los caballos en su entorno natural.\n- conocer\u00E1 al caballo,\n- luego aprender\u00E1s las nociones b\u00E1sicas para comunicarte con \u00E9l,\n- despu\u00E9s, \u00A1podr\u00E1 guiar a su caballo en libertad por un sendero de actividades m\u00FAltiples!\n\nC\u00E9line posee el t\u00EDtulo ATE (Accompagnateur de Tourisme Equestre) desde 1998, as\u00ED como el CQP ORE (Certificat de Qualification Professionnel Organisateur de Randonn\u00E9e Equestre)."@es . "Trascorrere un momento originale circondati da cavalli, con la famiglia o con gli amici.\n\nun workshop di 2 ore su come lavorare con i cavalli a piedi, aperto a tutti, cavalieri e non, dai 12 anni in su\ndai 12 anni in su.\n\n\u00C8 un approccio divertente che rispetta l'animale e crea un vero scambio tra voi e lui.\n\nL'approccio etologico \u00E8 un metodo di comunicazione non verbale basato sull'osservazione dei cavalli nel loro ambiente naturale.\n- imparerete a conoscere il cavallo,\n- imparerete le basi della comunicazione con lui,\n- in seguito, sarete in grado di condurre il vostro cavallo in libert\u00E0 su un percorso multiattivit\u00E0!\n\nC\u00E9line \u00E8 in possesso della qualifica ATE (Accompagnateur de Tourisme Equestre) dal 1998 e del CQP ORE (Certificat de Qualification Professionnel Organisateur de Randonn\u00E9e Equestre)."@it . "Verbringen Sie eine originelle Zeit inmitten von Pferden, mit der Familie oder mit Freunden.\n\n2 Stunden Workshop zur Fu\u00DFarbeit mit dem Pferd, angeboten f\u00FCr alle, Reiter oder Nicht-Reiter, ab 16 Jahren\n12 Jahren.\n\nEin spielerischer und respektvoller Umgang mit dem Tier, der es erm\u00F6glicht, mit ihm einen echten Austausch zu schaffen.\n\nDer ethologische Ansatz ist eine Methode der nonverbalen Kommunikation, die auf der Beobachtung von Pferden in ihrer nat\u00FCrlichen Umgebung beruht.\n- sie lernen das Pferd kennen,\n- sie lernen dann die Grundlagen der Kommunikation mit dem Pferd,\n- anschlie\u00DFend gelingt es Ihnen, das Pferd in Freiheit auf einem Parcours mit mehreren Aktivit\u00E4ten zu bewegen!\n\nC\u00E9line ist seit 1998 Inhaberin des ATE (Accompagnateur de Tourisme \u00C9questre) und des CQP ORE (Certificat de Qualification Professionnel Organisateur de Randonn\u00E9e Equestre, Berufsqualifikationsnachweis f\u00FCr Organisatoren von Reittouren)."@de . . .