. . . . . . "El Col de la Schlucht (1139 metros) forma parte de la ruta de las Cr\u00EAtes\n\nEspl\u00E9ndida vista de las cumbres de los Vosgos y de los principales lagos.\n\n\nDesde el Col de la Schlucht se pueden hacer caminatas, raquetas de nieve o descubrir las pistas de esqu\u00ED del Valle de Munster\n\nY haz una parada en una de nuestras numerosas posadas de la granja para disfrutar de la famosa comida marcaire.\n\n\nHistoria :\nLa route des cr\u00EAtes es una antigua carretera estrat\u00E9gica construida en 1915 por las tropas francesas\nDos trenes prestaban servicio en el paso, el primero inaugurado en 1903 un\u00EDa G\u00E9rardmer con el Hohneck a trav\u00E9s del Schlucht. La segunda funcion\u00F3 de 1907 a 1914 y uni\u00F3 a Munster con el paso."@es . "The Col de la Schlucht (1139 metres) is part of the route des Cr\u00EAtes\n\nSplendid view of the Vosges summits and the main lakes.\n\n\nStart from the Col de la Schlucht for walks, with snowshoes, discover the ski slopes of the Valley of Munster\n\nAnd stop at one of our many farm inns to enjoy the famous marble meal.\n\n\nBackground:\nThe road of the peaks is an old strategic road built in 1915 by the French troops\nTwo trains served the pass, the first inaugurated in 1903 linked G\u00E9rardmer to the Hohneck via the Schlucht. The second operated from 1907 to 1914 and linked Munster to the Col."@en . "Der Col de la Schlucht (1139 m) ist Teil der Route des Cr\u00EAtes (Kammstra\u00DFe)\n\nHerrliche Aussicht auf die Vogesengipfel und die wichtigsten Seen.\n\n\nStarten Sie vom Col de la Schlucht aus zu Wanderungen, Schneeschuhwanderungen und entdecken Sie die Skipisten des Munstertals\n\nUnd kehren Sie in einer unserer zahlreichen Ferme Auberges ein, um das ber\u00FChmte marcaires-Essen zu genie\u00DFen.\n\n\nHistorischer Hintergrund :\nDie Route des cr\u00EAtes ist eine alte strategische Stra\u00DFe, die 1915 von den franz\u00F6sischen Truppen gebaut wurde\nZwei Z\u00FCge bedienten den Pass. Der erste, der 1903 eingeweiht wurde, verband G\u00E9rardmer \u00FCber La Schlucht mit dem Hohneck. Der zweite war von 1907 bis 1914 in Betrieb und verband Munster mit dem Pass."@de . "Il Col de la Schlucht (1139 metri) fa parte del percorso delle Cr\u00EAtes\n\nSplendida vista sulle cime dei Vosgi e sui principali laghi.\n\n\nDal Col de la Schlucht si possono fare passeggiate, escursioni con le racchette da neve o scoprire le piste da sci della Valle di Munster\n\nE fermatevi in una delle tante locande della nostra fattoria per gustare il famoso pasto marcaire.\n\n\nStoria :\nLa route des cr\u00EAtes \u00E8 un'antica strada strategica costruita nel 1915 dalle truppe francesi\nDue treni servivano il passo, il primo inaugurato nel 1903 collegava G\u00E9rardmer all'Hohneck attraverso lo Schlucht. Il secondo, che dur\u00F2 dal 1907 al 1914, collegava Munster al passo."@it . "Le Col de la Schlucht (1139 m\u00E8tres) fait partie de la route des Cr\u00EAtes. \n\nVue splendide sur les sommets vosgiens et sur les principaux lacs.\n\n\nPartez du Col de la Schlucht pour des promenades p\u00E9destres, en raquettes \u00E0 neige, d\u00E9couvrez les pistes de ski de la Vall\u00E9e de Munster. \n\nEt arr\u00EAtez-vous dans l'une de nos nombreuses fermes auberges pour y d\u00E9guster le fameux repas marcaires.\n\n\nHistorique :\nLa route des cr\u00EAtes est une ancienne route strat\u00E9gique construite en 1915 par les troupes fran\u00E7aises. \nDeux trains desservaient le col, le premier inaugur\u00E9 en 1903 reliait G\u00E9rardmer au Hohneck en passant par la Schlucht. Le second a fonctionn\u00E9 de 1907 \u00E0 1914 et reliait Munster au Col."@fr . "De Col de la Schlucht (1139 meter) maakt deel uit van de Route des Cr\u00EAtes\n\nPrachtig uitzicht op de toppen van de Vogezen en de belangrijkste meren.\n\n\nVanaf de Col de la Schlucht kunt u wandelen, sneeuwschoenwandelen of de skipistes van het Munsterdal ontdekken\n\nEn stop bij een van onze vele boerenherbergen om te genieten van de beroemde marcaire maaltijd.\n\n\nGeschiedenis :\nDe route des cr\u00EAtes is een oude strategische weg, aangelegd in 1915 door Franse troepen\nTwee treinen bedienden de pas, de eerste die in 1903 in gebruik werd genomen, verbond G\u00E9rardmer met de Hohneck via de Schlucht. De tweede liep van 1907 tot 1914 en verbond Munster met de pas."@nl . . .