@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:431a2309-0188-32c6-832a-cbb50f90a6ee
  owl:topDataProperty """Affiliated FFE - Horseback riding - Pony Club 
1 to 2 hours rides along - Stage initiation / development CSO - Junior Course (7-14 years)"""@en, """Centre équestre et poney club affilié FFE 
Leçons - Stages - Écurie de propriétaires - Baby poney

Nous contacter au moins 48 heures à l'avance pour les inscriptions en cours ou en stage.
Pour les balades en main des petits de 3 à 5 ans 24 heures à..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:676d5ea9-ba1c-33bc-9cb5-473df26a1687, data:1f92efdf-4341-3353-9b66-b10933fd40c1, data:d65e6f41-c475-3ad1-98c1-173bfac8b07d, data:5da989e2-0efc-32ee-8db2-a45d64abafee, data:c4c5c1ec-0649-38fa-abc3-43253974a0ee, data:8f615ea4-5ea1-328a-9789-a89a0bf96f32, data:5439e485-9ebf-3728-a7f1-402545dff746, data:e2dffa1c-2ff5-33a9-9d02-f88f90d54ae8 ;
  :shortDescription """Affiliated FFE - Horseback riding - Pony Club 
1 to 2 hours rides along - Stage initiation / development CSO - Junior Course (7-14 years)"""@en, """Centre équestre et poney club affilié FFE 
Leçons - Stages - Écurie de propriétaires - Baby poney

Nous contacter au moins 48 heures à l'avance pour les inscriptions en cours ou en stage.
Pour les balades en main des petits de 3 à 5 ans 24 heures à..."""@fr, """Centro ecuestre y club de ponis afiliados a la FFE
Lecciones - Cursos - Establo de los propietarios - Baby pony

Póngase en contacto con nosotros con al menos 48 horas de antelación para inscribirse en las clases o cursos.
Para las atracciones para niños de 3 a 5 años, póngase en contacto con nosotros con 24 horas de antelación."""@es, """Manege en ponyclub aangesloten bij de FFE
Lessen - Cursussen - Paardenstal - Baby pony

Neem ten minste 48 uur van tevoren contact met ons op om u in te schrijven voor lessen of cursussen.
Voor ritten voor kinderen van 3 tot 5 jaar dient u 24 uur van tevoren contact met ons op te nemen."""@nl, """An die FFE angeschlossenes Reitzentrum und Ponyclub
Unterricht - Praktika - Besitzer-Stall - Baby-Pony

Kontaktieren Sie uns mindestens 48 Stunden im Voraus, um sich für Unterricht oder Praktika anzumelden.
Für Ausritte an der Hand der Kleinen von 3 bis 5 Jahren 24 Stunden bis..."""@de, """Centro ippico e pony club affiliato alla FFE
Lezioni - Corsi - Scuderia dei proprietari - Baby pony

Per iscriversi alle lezioni o ai corsi, contattateci con almeno 48 ore di anticipo.
Per le giostre per bambini dai 3 ai 5 anni, si prega di contattarci con 24 ore di anticipo."""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Affiliated FFE - Horseback riding - Pony Club 
1 to 2 hours rides along - Stage initiation / development CSO - Junior Course (7-14 years)"""@en, """Centro ippico e pony club affiliato alla FFE
Lezioni - Corsi - Scuderia dei proprietari - Baby pony

Per le lezioni o i corsi, contattateci con almeno 48 ore di anticipo.
Per le giostre per bambini dai 3 ai 5 anni, si prega di contattarci con 24 ore di anticipo."""@it, """Centro ecuestre y pony club afiliados a la FFE
Lecciones - Cursos - Establo de los propietarios - Baby pony

Por favor, póngase en contacto con nosotros con al menos 48 horas de antelación para las clases o cursos.
Para las atracciones para niños de 3 a 5 años, póngase en contacto con nosotros con 24 horas de antelación."""@es, """Manege en ponyclub aangesloten bij de FFE
Lessen - Cursussen - Paardenstal - Baby pony

Neem ten minste 48 uur van tevoren contact met ons op voor lessen of cursussen.
Voor ritten voor kinderen van 3 tot 5 jaar dient u 24 uur van tevoren contact met ons op te nemen."""@nl, """Centre équestre et poney club affilié FFE 
Leçons - Stages - Écurie de propriétaires - Baby poney

Nous contacter au moins 48 heures à l'avance pour les inscriptions en cours ou en stage.
Pour les balades en main des petits de 3 à 5 ans 24 heures à l'avance."""@fr, """An die FFE angeschlossenes Reitzentrum und Ponyclub
Unterricht - Praktika - Besitzer-Stall - Baby-Pony

Kontaktieren Sie uns mindestens 48 Stunden im Voraus, um sich für Unterricht oder Praktika anzumelden.
Für Ausritte an der Hand der Kleinen von 3 bis 5 Jahren 24 Stunden im Voraus."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/9dda2b65-9013-32da-9b9c-1bbd9518686c>
  owl:topObjectProperty data:431a2309-0188-32c6-832a-cbb50f90a6ee ;
  :hasDescription data:431a2309-0188-32c6-832a-cbb50f90a6ee .