data:4319e875-aae8-3791-8f64-9e4f49ae1dc7
Description

Français (France) La plage du Salmengrund se met à l'heure des musiques électroniques avec Azura Festival ! Du Soleil, du sable, le sunset, un cadre idyllique où vous pourrez littéralement danser les pieds dans le sable, au bord de l’eau. Au programme : house, tech house, bounce, hardtrance ..... Village festivalier, animations et espaces de restauration.

Allemand (Allemagne) Der Strand von Salmengrund steht mit dem Azura Festival ganz im Zeichen der elektronischen Musik! Sonne, Sand, Sonnenuntergang – eine idyllische Kulisse, in der Sie buchstäblich mit den Füßen im Sand direkt am Wasser tanzen können. Auf dem Programm stehen House, Tech House, Bounce, Hardtrance … Festival-Dorf, Unterhaltungsprogramm und Gastronomiebereiche.

Italien (Italie) La spiaggia di Salmengrund si prepara a vivere il momento della musica elettronica con l’Azura Festival! Sole, sabbia, tramonto: una cornice idilliaca dove potrete letteralmente ballare con i piedi nella sabbia, in riva al mare. In programma: house, tech house, bounce, hardtrance... Villaggio del festival, animazioni e punti ristoro.

Espagnol ¡La playa de Salmengrund se suma a la moda de la música electrónica con el Azura Festival! Sol, arena, puesta de sol... un entorno idílico donde podrás, literalmente, bailar con los pies en la arena, a orillas del mar. En el programa: house, tech house, bounce, hardtrance... Zona de festival, actividades y puestos de comida.

Anglais Salmengrund Beach is getting into the electronic music spirit with the Azura Festival! Sun, sand, the sunset—an idyllic setting where you can literally dance with your feet in the sand, right at the water’s edge. On the lineup: house, tech house, bounce, hardtrance... A festival village, entertainment, and food courts.

Italien (Italie) L'Azura Festival torna sulla spiaggia di Salmengrund per una giornata e una notte all'insegna della musica elettronica! Sole, sabbia, tramonto: una cornice idilliaca che profuma intensamente di estate. In questo scenario davvero incredibile potrai letteralmente ballare con i piedi nella sabbia, in riva al mare. In programma: house, tech house, bounce, hardtrance, techno, minimal, hardtechno e schranz. Potrete inoltre godervi un villaggio del festival, animazioni e punti ristoro per un’esperienza estiva davvero coinvolgente.

Allemand (Allemagne) Das Azura Festival kehrt an den Strand von Salmengrund zurück – für einen Tag und eine Nacht ganz im Zeichen der elektronischen Musik! Sonne, Sand, Sonnenuntergang – eine idyllische Kulisse, die den Sommer so richtig einläutet. In dieser geradezu unanständigen Kulisse kannst du buchstäblich mit den Füßen im Sand direkt am Wasser tanzen. Auf dem Programm stehen: House, Tech House, Bounce, Hardtrance, Techno, Minimal, Hardtechno und Schranz. Außerdem erwarten euch ein Festival-Dorf, Unterhaltungsprogramm und Gastronomiebereiche für ein unvergessliches Sommererlebnis.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Azura Festival keert terug naar het strand van Salmengrund voor een dag en een nacht vol elektronische muziek! Zon, zand, de zonsondergang: een idyllische omgeving die heel erg naar de zomer ruikt. In deze bijna onbeschrijfelijke setting kun je letterlijk met je voeten in het zand dansen, aan de waterkant. Op het programma: house, tech house, bounce, hardtrance, techno, minimal, hardtechno en schranz. Je kunt ook genieten van een festivaldorp, animatie en eetgelegenheden voor een meeslepende zomerse ervaring.

Anglais The Azura Festival is back at Salmengrund Beach for a day and night of electronic music! Sun, sand, the sunset—an idyllic setting that really feels like summer. In this pretty wild setting, you can literally dance with your feet in the sand, right at the water’s edge. On the lineup: house, tech house, bounce, hardtrance, techno, minimal, hardtechno, and schranz. You’ll also enjoy a festival village, entertainment, and food courts for an immersive summer experience.

Espagnol ¡El Azura Festival vuelve a la playa de Salmengrund para ofrecer un día y una noche dedicados a la música electrónica! Sol, arena, la puesta de sol… un entorno idílico que huele intensamente a verano. En este escenario casi indecente, podrás, literalmente, bailar con los pies en la arena, a orillas del mar. En el programa: house, tech house, bounce, hardtrance, techno, minimal, hardtechno y schranz. También podrás disfrutar de un recinto festivo, actividades de animación y zonas de restauración para vivir una experiencia veraniega inmersiva.