data:4317615b-96a9-3d0d-9838-e3d566b9ed20
Description

Français (France) Programme :

Moisson à l'ancienne commentée.
Exposition de véhicules et outils anciens.
Artisanat local
Groupe costumé et musique traditionnelle
Initiation à la danse bretonne
Balade en calèche, poneys
Structure gonflable

Dès 12h, galettes saucisses, crêpes garnies.
Bar, glace, café.

Événement organisé par l'association du patrimoine de Pouldreuzic.

Allemand (Allemagne) Programm :

Kommentierte Ernte auf altmodische Weise.
Ausstellung von alten Fahrzeugen und Werkzeugen.
Lokales Kunsthandwerk
Kostümgruppe und traditionelle Musik
Einführung in den bretonischen Tanz
Spaziergang mit der Kutsche, Ponys
Aufblasbare Struktur

Ab 12 Uhr: Galettes saucisses, Crêpes garnies.
Bar, Eis, Kaffee.

Veranstaltung organisiert von der Association du patrimoine de Pouldreuzic.

Néerlandais (Pays-Bas) Programma :

Ouderwetse oogst met commentaar.
Tentoonstelling van oude voertuigen en gereedschappen.
Plaatselijke ambachten
Gekostumeerde groep en traditionele muziek
Kennismaking met Bretonse dans
Ritjes met koetsen en pony's
Opblaasbare structuur

Vanaf 12 uur, galettes saucisses en crêpes.
Bar, ijs, koffie.

Evenement georganiseerd door de vereniging Pouldreuzic Heritage.

Anglais Program :

Old-fashioned harvest with commentary.
Exhibition of old vehicles and tools.
Local crafts
Costume group and traditional music
Breton dance initiation
Carriage and pony rides
Inflatable structure

From 12pm, galettes saucisses, crêpes garnies.
Bar, ice cream, coffee.

Event organized by the Pouldreuzic Heritage Association.

Espagnol Programa :

Vendimia a la antigua con comentarios.
Exposición de vehículos y herramientas antiguos.
Artesanía local
Grupo de disfraces y música tradicional
Introducción a la danza bretona
Paseos en carruaje y poni
Estructura hinchable

A partir de las 12 h, galettes saucisses y crêpes.
Bar, helados, café.

Evento organizado por la Asociación del Patrimonio Pouldreuzic.