. . . . . . "Versant Ouest is a charming guesthouse, inspired by the traditions of Haute-Savoie and Brittany, with the unique feature of showcasing the work of three artists.\n\nTourist Rental Rating: 4 stars.\n\nA characterful 1930s home, it is one of a kind, preserving its old-world charm while featuring a modern, industrial style. You\u2019ll find all the comforts you need for a true getaway, in the shade of the giant pine tree :).\n\nYou\u2019ll have all the amenities within walking distance: restaurants, a movie theater, a seawater pool, a sailing club, shops, a pharmacy, a post office\u2026\n\nThe beaches of Plougonvelin are just a few minutes\u2019 walk away, all located about 700 meters away: Trez Hir, Berthaume, and Plage des Cures. Keruzas Park, with its lake where swans glide and activities for children, is 300 meters away.\n\nIn addition, Versant Ouest showcases three artists, whose profiles you\u2019ll find on our \u201CArtists\u201D page. One artwork by each of them decorates the cottage, and what\u2019s unique is that you can purchase them\u2014prices are listed on-site.\n\nThe guesthouse has 3 bedrooms and can accommodate 6 people. \n\nWhether you\u2019re here for a family vacation or on a business trip, you\u2019ll find a relaxing and welcoming atmosphere at Versant Ouest.\n\nWe can be reached throughout your stay by phone at 06 83 41 61 95, and are available to assist with any requests.\n\nA tourist tax of 1.65? per adult per day is payable to us upon arrival.\n\nA security deposit of 300? is required upon arrival; the check will not be cashed."@en . "Versant Ouest is een charmante g\u00EEte, ontworpen op basis van idee\u00EBn uit de Haute-Savoie en Bretagne, met als bijzonderheid dat er drie kunstenaars in de schijnwerpers worden gezet.\n\nClassificatie voor toeristische accommodaties: 4 sterren.\n\nDit karakteristieke huis uit de jaren \u201930 is uniek in zijn soort omdat het de charme van weleer heeft behouden, maar tegelijkertijd een moderne en industri\u00EBle stijl uitstraalt. U vindt er al het nodige comfort voor een echte vakantie, in de schaduw van de reusachtige dennenboom :).\n\nAlle voorzieningen zijn op loopafstand: restaurants, bioscoop, zeewaterzwembad, watersportclub, winkels, apotheek, postkantoor...\n\nDe stranden van Plougonvelin liggen op slechts enkele minuten lopen, allemaal op ongeveer 700 m afstand: Trez Hir, Berthaume en het strand van Les Cur\u00E9s. Het park van Keruzas, met zijn meer waar zwanen rondzwemmen en activiteiten voor kinderen, ligt op 300 m afstand.\n\nBovendien zet Versant Ouest drie kunstenaars in de schijnwerpers; u vindt hun presentatie op onze pagina \u201Ekunstenaars\u201C. E\u00E9n werk van elk van hen siert de g\u00EEte, met als bijzonderheid dat u deze kunt kopen; de prijzen staan ter plaatse vermeld.\n\nDe g\u00EEte beschikt over 3 slaapkamers en biedt plaats aan 6 personen. \n\nOf u nu op vakantie bent met het gezin of voor zaken reist, bij Versant Ouest vindt u een ontspannen en gezellige omgeving.\n\nWij zijn gedurende het gehele verblijf telefonisch bereikbaar op 06 83 41 61 95 en staan klaar om al uw vragen te beantwoorden.\n\nBij aankomst dient u bij ons een toeristenbelasting van 1,65? per volwassene per dag te betalen.\n\nBij aankomst wordt een borg van 300? gevraagd; de cheque wordt niet ge\u00EFnd."@nl . "\u201EVersant Ouest\u201C ist eine charmante Ferienunterkunft, die auf der Grundlage von Ideen aus der Haute-Savoie und der Bretagne entstanden ist und sich dadurch auszeichnet, dass sie drei K\u00FCnstler in den Mittelpunkt stellt.\n\nKlassifizierung als Ferienunterkunft: 4 Sterne.\n\nDas charakteristische Haus aus den 1930er Jahren ist einzigartig, da es den Charme des Alten bewahrt und gleichzeitig einen modernen, industriellen Stil aufweist. Hier finden Sie allen Komfort, den Sie f\u00FCr eine echte Auszeit ben\u00F6tigen \u2013 im Schatten der riesigen Pinie :).\n\nAlle Annehmlichkeiten sind zu Fu\u00DF erreichbar: Restaurants, Kino, Meerwasser-Schwimmbad, Wassersportclub, Gesch\u00E4fte, Apotheke, Post\u2026\n\nDie Str\u00E4nde von Plougonvelin sind in wenigen Minuten zu Fu\u00DF erreichbar und liegen alle in einer Entfernung von etwa 700 m: Trez Hir, Berthaume und der Strand von Les Cur\u00E9s. Der Park von Keruzas mit seinem See, auf dem Schw\u00E4ne schwimmen, und Angeboten f\u00FCr Kinder ist 300 m entfernt.\n\nDar\u00FCber hinaus stellt \u201EVersant Ouest\u201C drei K\u00FCnstler vor, deren Profile Sie auf unserer Seite \u201EK\u00FCnstler\u201C finden. Je ein Kunstwerk von jedem dieser K\u00FCnstler schm\u00FCckt die Ferienwohnung, wobei das Besondere daran ist, dass Sie diese erwerben k\u00F6nnen; die Preise sind vor Ort angegeben.\n\nDie Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber 3 Schlafzimmer und bietet Platz f\u00FCr 6 Personen. \n\nOb f\u00FCr einen Familienurlaub oder im Rahmen Ihrer Gesch\u00E4ftsreisen \u2013 bei \u201EVersant Ouest\u201C finden Sie eine entspannte und herzliche Atmosph\u00E4re.\n\nWir sind w\u00E4hrend des gesamten Aufenthalts telefonisch unter 06 83 41 61 95 erreichbar und stehen Ihnen bei allen Anfragen gerne zur Verf\u00FCgung.\n\nEine Kurtaxe in H\u00F6he von 1,65 \u20AC pro Erwachsenem und Tag ist bei der Ankunft vor Ort an uns zu entrichten.\n\nBei der Ankunft ist eine Kaution in H\u00F6he von 300? zu hinterlegen; der Scheck wird nicht eingel\u00F6st."@de . "Versant Ouest \u00E8 un alloggio di charme, nato da un mix di idee dell\u2019Alta Savoia e della Bretagna, con la particolarit\u00E0 di mettere in risalto tre artisti.\n\nClassificazione degli alloggi turistici: 4 stelle.\n\nCasa di carattere degli anni '30, \u00E8 unica nel suo genere poich\u00E9 conserva il fascino del passato, pur presentando uno stile moderno e industriale. Qui troverete tutto il comfort necessario per una vera e propria pausa, all\u2019ombra del pino gigante :).\n\nPotrete usufruire di tutti i servizi a pochi passi: ristoranti, cinema, piscina con acqua di mare, club nautico, negozi, farmacia, ufficio postale...\n\nLe spiagge di Plougonvelin sono raggiungibili a piedi in pochi minuti, poich\u00E9 si trovano tutte a circa 700 m: Trez Hir, Berthaume e la spiaggia dei Cur\u00E9s. Il parco di Keruzas, con il suo lago dove nuotano i cigni e le attivit\u00E0 per bambini, si trova a 300 m.\n\nInoltre, Versant Ouest mette in primo piano 3 artisti, di cui troverete la presentazione nella nostra pagina \u201Cartisti\u201D. Un\u2019opera di ciascuno di loro decora il cottage; la particolarit\u00E0 \u00E8 che potete acquistarle, con i prezzi indicati in loco.\n\nIl g\u00EEte dispone di 3 camere e pu\u00F2 ospitare 6 persone. \n\nChe si tratti di vacanze in famiglia o di viaggi di lavoro, a Versant Ouest troverete un ambiente rilassante e accogliente.\n\nSiamo raggiungibili per tutta la durata del soggiorno al numero 06 83 41 61 95 e siamo a vostra disposizione per qualsiasi richiesta.\n\nAll\u2019arrivo \u00E8 richiesta una tassa di soggiorno di 1,65? per adulto al giorno, da versare direttamente a noi.\n\nAll\u2019arrivo \u00E8 richiesta una cauzione di 300?, l\u2019assegno non verr\u00E0 incassato."@it . "Versant Ouest est un g\u00EEte de charme, cr\u00E9e \u00E0 base d'id\u00E9es Haut-Savoyardes et Bretonnes, ayant la particularit\u00E9 de mettre en lumi\u00E8re 3 artistes.\n\nClassement Meubl\u00E9s de Tourisme : 4 \u00E9toiles.\n\nMaison de caract\u00E8re des ann\u00E9es 30, elle est unique en son genre car elle conserve le charme de l'ancien, tout en pr\u00E9sentant un style moderne et industriel. Vous y trouverez tout le confort n\u00E9cessaire pour une v\u00E9ritable pause, \u00E0 l'ombre du pin g\u00E9ant :).\n\nVous b\u00E9n\u00E9ficiez de toutes les commodit\u00E9s \u00E0 pied : restaurants, cin\u00E9ma, piscine d'eau de mer, club nautique, commerces, pharmacie, poste...\n\nL'acc\u00E8s aux plages de Plougonvelin se fait \u00E0 pied en quelques minutes, se trouvant toutes \u00E0 environ 700m : Trez Hir, Berthaume et plage des Cur\u00E9s. Le parc de Keruzas, avec son lac o\u00F9 voguent des cygnes, et des activit\u00E9s pour enfants, se trouve \u00E0 300m.\n\nDe plus, Versant Ouest met \u00E0 l'honneur 3 artistes, dont vous trouverez la pr\u00E9sentation dans notre pages \"artistes\". 1 \u0153uvre de chacun d'entre eux d\u00E9core le g\u00EEte, la particularit\u00E9 \u00E9tant que vous pouvez les acqu\u00E9rir, les tarifs \u00E9tant mentionn\u00E9s sur place.\n\nLe g\u00EEte poss\u00E8de 3 chambres, et peut accueillir 6 personnes. \n\nQue ce soit pour des vacances en famille, ou dans le cadre de vos d\u00E9placements professionnels, vous trouverez \u00E0 Versant Ouest un cadre relaxant et chaleureux.\n\nNous sommes joignables pendant tout le s\u00E9jour par t\u00E9l\u00E9phone au 06 83 41 61 95, et pouvons nous rendre disponible pour toute demande.\n\nUne taxe de s\u00E9jour de 1,65\u20AC par adulte et par jour est \u00E0 nous r\u00E9gler \u00E0 l'entr\u00E9e dans les lieux.\n\nUne caution de 300\u20AC est demand\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e dans les lieux, le ch\u00E8que n'est pas encaiss\u00E9."@fr . "Versant Ouest es una casa rural con encanto, creada a partir de ideas de la Alta Saboya y de Breta\u00F1a, que tiene la particularidad de dar a conocer a tres artistas.\n\nClasificaci\u00F3n de alojamientos tur\u00EDsticos amueblados: 4 estrellas.\n\nCasa con car\u00E1cter de los a\u00F1os 30, es \u00FAnica en su g\u00E9nero, ya que conserva el encanto de lo antiguo, al tiempo que presenta un estilo moderno e industrial. En ella encontrar\u00E1s todas las comodidades necesarias para disfrutar de un aut\u00E9ntico descanso, a la sombra del pino gigante :).\n\nDispondr\u00E1s de todos los servicios a un paso: restaurantes, cine, piscina de agua de mar, club n\u00E1utico, tiendas, farmacia, oficina de correos...\n\nSe puede llegar a pie a las playas de Plougonvelin en pocos minutos, ya que todas se encuentran a unos 700 m: Trez Hir, Berthaume y la playa de Les Cur\u00E9s. El parque de Keruzas, con su lago donde navegan los cisnes y actividades para ni\u00F1os, se encuentra a 300 m.\n\nAdem\u00E1s, Versant Ouest rinde homenaje a tres artistas, cuya presentaci\u00F3n encontrar\u00E1s en nuestra p\u00E1gina \u00ABartistas\u00BB. Una obra de cada uno de ellos decora la casa rural, y lo m\u00E1s especial es que puedes adquirirlas; los precios se indican in situ.\n\nLa casa rural cuenta con tres habitaciones y tiene capacidad para seis personas. \n\nTanto si se trata de unas vacaciones en familia como de un viaje de negocios, en Versant Ouest encontrar\u00E1s un ambiente relajante y acogedor.\n\nEstamos localizables durante toda la estancia por tel\u00E9fono en el 06 83 41 61 95, y estamos a su disposici\u00F3n para cualquier consulta.\n\nSe debe abonar una tasa tur\u00EDstica de 1,65 \u20AC por adulto y d\u00EDa al llegar al alojamiento.\n\nSe solicita un dep\u00F3sito de 300 \u20AC al llegar al alojamiento; el cheque no se cobrar\u00E1."@es . . .