@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:43104a3e-ddd7-3ca3-b2ae-7fcd415780af owl:topDataProperty "Ce dimanche, le Camp des Milles est gratuit, visites guidées comprises. Entrez dans le seul grand camp français d’internement et de déportation encore intact, et découvrez ses expositions et son parcours muséographique pour comprendre l'histoire."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a3463482-b3ef-3023-a872-230ef370a8e5, data:7ac369e1-62d3-3981-8da4-46bb54714bf3, data:06fe0dca-4406-3813-b569-ee8abc77f3b6, data:f1701982-b7f4-34af-8a70-805112b7c529, data:cb6a83bf-eaa4-3f45-abd2-59dedbdfe569, data:8192fb93-8be1-319c-a1a0-22e55ea2c42b, data:4bdc474c-4057-36dd-b910-87c515d796e4, data:15d97df9-2c27-3659-a45f-de33f2a1ece8, data:4ef064d5-22ff-3320-a201-dbd4138e75cf, data:153353f8-0652-325c-b8da-77dc7d799868 ; :shortDescription "Ce dimanche, le Camp des Milles est gratuit, visites guidées comprises. Entrez dans le seul grand camp français d’internement et de déportation encore intact, et découvrez ses expositions et son parcours muséographique pour comprendre l'histoire."@fr, "This Sunday, admission to Camp des Milles is free, including guided tours. Step inside the only large French internment and deportation camp that remains intact, and explore its exhibits and museum tour to learn about its history."@en, "Questa domenica l'ingresso al Camp des Milles è gratuito, visite guidate incluse. Entrate nell'unico grande campo francese di internamento e deportazione ancora intatto e scoprite le sue mostre e il percorso museografico per comprendere la storia."@it, "An diesem Sonntag ist der Eintritt ins Camp des Milles kostenlos, einschließlich der Führungen. Besuchen Sie das einzige noch intakte große französische Internierungs- und Deportationslager und entdecken Sie die Ausstellungen und den musealen Rundgang, um die Geschichte besser zu verstehen."@de, "Aanstaande zondag is het Camp des Milles gratis toegankelijk, inclusief rondleidingen. Bezoek het enige grote Franse internerings- en deportatiekamp dat nog intact is, en ontdek de tentoonstellingen en het museumparcours om de geschiedenis beter te begrijpen."@nl, "Este domingo, la entrada al Camp des Milles es gratuita, incluidas las visitas guiadas. Entra en el único gran campo francés de internamiento y deportación que aún se conserva intacto y descubre sus exposiciones y su recorrido museográfico para comprender la historia."@es ; a :Description ; dc:description """Una giornata completamente gratuita: ingresso, visite guidate e audioguida in omaggio. Unico grande campo francese di internamento e deportazione ancora intatto e aperto al pubblico, il Camp des Milles ha visto passare migliaia di internati tra il 1939 e il 1942, tra cui oltre 2.000 uomini, donne e bambini deportati ad Auschwitz. Per tutta la giornata, l’intera offerta di visite è gratuita: ? l’accesso all’edificio storico, alle mostre permanenti e al percorso museografico ? visite guidate, per scoprire il luogo accompagnati da un mediatore ? l’audioguida, per una visita autonoma al proprio ritmo. Una visita per comprendere la storia e i suoi momenti chiave, per ricordare i detenuti e i deportati e per riflettere sui meccanismi che possono portare al peggio, al fine di opporvi una migliore resistenza oggi."""@it, """A completely free day: free admission, guided tours, and audio guides. The only major French internment and deportation camp still intact and open to the public, Camp des Milles held thousands of internees between 1939 and 1942, including more than 2,000 men, women, and children who were deported to Auschwitz. Throughout the day, all visitor activities are offered free of charge: ? access to the historic building, the permanent exhibitions, and the museum tour ? guided tours, to explore the site with a tour guide ? the audio guide, for a self-guided tour at your own pace. A visit to understand history and its key moments, to remember the internees and deportees, and to reflect on the mechanisms that can lead to the worst, so that we may better resist them today."""@en, """Een volledig gratis dag: gratis toegang, rondleidingen en audiogids. Het enige grote Franse internerings- en deportatiekamp dat nog intact is en openstaat voor het publiek, het Camp des Milles, waar tussen 1939 en 1942 duizenden geïnterneerden verbleven, waaronder meer dan 2.000 mannen, vrouwen en kinderen die naar Auschwitz werden gedeporteerd. De hele dag door is het volledige bezoekaanbod gratis: ? toegang tot het historische gebouw, de permanente tentoonstellingen en het museale parcours ? rondleidingen, om de locatie onder begeleiding van een gids te ontdekken ? de audiogids, voor een bezoek op eigen tempo. Een bezoek om de geschiedenis en haar belangrijkste momenten te begrijpen, de geïnterneerden en gedeporteerden te herdenken, en na te denken over de mechanismen die tot het ergste kunnen leiden, om daar vandaag de dag beter weerstand tegen te kunnen bieden."""@nl, """Una jornada totalmente gratuita: entrada, visitas guiadas y audioguía gratuitas. El único gran campo francés de internamiento y deportación que aún se conserva intacto y está abierto al público, el Camp des Milles acogió a miles de internados entre 1939 y 1942, entre ellos más de 2 000 hombres, mujeres y niños deportados a Auschwitz. Durante todo el día, toda la oferta de visitas es gratuita: ? el acceso al edificio histórico, a las exposiciones permanentes y al recorrido museográfico ? visitas guiadas, para descubrir el lugar acompañado de un mediador ? la audioguía, para una visita libre a su propio ritmo. Una visita para comprender la historia y sus momentos clave, recordar a los internos y a los deportados, y reflexionar sobre los mecanismos que pueden conducir a lo peor, para poder resistir mejor hoy en día."""@es, """Ein Tag komplett kostenlos: Eintritt, Führungen und Audioguide sind kostenlos. Als einziges großes französisches Internierungs- und Deportationslager, das noch intakt und für die Öffentlichkeit zugänglich ist, das Camp des Milles, durch das zwischen 1939 und 1942 Tausende von Internierten gingen, darunter mehr als 2.000 Männer, Frauen und Kinder, die nach Auschwitz deportiert wurden. Den ganzen Tag über wird das gesamte Besichtigungsangebot kostenlos angeboten: ? Zugang zum historischen Gebäude, zu den Dauerausstellungen und zum museografischen Rundgang ? Führungen, um den Ort in Begleitung eines Vermittlers zu entdecken ? den Audioguide für einen selbstständigen Rundgang im eigenen Tempo. Ein Besuch, um die Geschichte und ihre Schlüsselmomente zu verstehen, der Internierten und Deportierten zu gedenken und über die Mechanismen nachzudenken, die zum Schlimmsten führen können, um ihnen heute besser widerstehen zu können."""@de, """Une journée entièrement gratuite : entrée, visites guidées et audioguide offerts. Seul grand camp français d’internement et de déportation encore intact et ouvert au public, le Camp des Milles a vu passer des milliers d’internés entre 1939 et 1942, dont plus de 2 000 hommes, femmes et enfants déportés vers Auschwitz. Pendant toute la journée, l’ensemble de l’offre de visite est proposé sans frais : ● l’accès au bâtiment historique, aux expositions permanentes et au parcours muséographique ● des visites guidées, pour découvrir le lieu accompagné d’un médiateur ● l’audioguide, pour une visite libre à son rythme. Une visite pour comprendre l’histoire et ses moments clés, se souvenir des internés et des déportés, et réfléchir aux mécanismes qui peuvent mener au pire, pour mieux y résister aujourd’hui."""@fr . owl:topObjectProperty data:43104a3e-ddd7-3ca3-b2ae-7fcd415780af ; :hasDescription data:43104a3e-ddd7-3ca3-b2ae-7fcd415780af .