. . . . "Pour Halloween, le th\u00E9\u00E2tre vous ouvre ses portes pour une d\u00E9couverte pas comme les autres ! \nMunis de vos lampes torches, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des coulisses, des d\u00E9cors et des petits recoins du th\u00E9\u00E2tre plong\u00E9s dans le noir. \nPuis, place \u00E0 l\u2019imagination ! Sur sc\u00E8ne, petits jeux de r\u00F4le et d\u00E9fis amusants vous permettront de vous glisser dans la peau de diff\u00E9rents personnages et de d\u00E9couvrir les coulisses du m\u00E9tier de com\u00E9dien. \nUne animation conviviale et ludique pour d\u00E9couvrir le th\u00E9\u00E2tre autrement."@fr . "Per Halloween, il teatro vi apre le porte per un\u2019esperienza davvero unica! \nArmati delle vostre torce, partite alla scoperta del dietro le quinte, delle scenografie e degli angolini nascosti del teatro immersi nell\u2019oscurit\u00E0. \nE poi, spazio all\u2019immaginazione! Sul palcoscenico, piccoli giochi di ruolo e divertenti sfide vi permetteranno di calarvi nei panni di diversi personaggi e di scoprire i retroscena del mestiere dell\u2019attore. \nUn\u2019attivit\u00E0 conviviale e ludica per scoprire il teatro in modo diverso."@it . "Zu Halloween \u00F6ffnet das Theater seine T\u00FCren f\u00FCr ein ganz besonderes Erlebnis! \nNehmt eure Taschenlampen mit und erkundet die Kulissen, das B\u00FChnenbild und die kleinen Ecken des Theaters, die in Dunkelheit getaucht sind. \nDann ist der Fantasie freien Lauf gelassen! Auf der B\u00FChne erm\u00F6glichen euch kleine Rollenspiele und lustige Herausforderungen, in die Rolle verschiedener Figuren zu schl\u00FCpfen und einen Blick hinter die Kulissen des Schauspielerberufs zu werfen. \nEin geselliges und spielerisches Erlebnis, um das Theater einmal ganz anders zu entdecken."@de . "\u00A1Para Halloween, el teatro te abre sus puertas para que vivas una experiencia \u00FAnica! \nEquipados con vuestras linternas, salid a explorar los entre bastidores, los decorados y los rincones m\u00E1s rec\u00F3nditos del teatro, sumidos en la oscuridad. \n\u00A1Y luego, dejad volar la imaginaci\u00F3n! En el escenario, peque\u00F1os juegos de rol y divertidos retos os permitir\u00E1n meteros en la piel de diferentes personajes y descubrir los entresijos de la profesi\u00F3n de actor. \nUna actividad distendida y l\u00FAdica para descubrir el teatro de otra manera."@es . "This Halloween, the theatre is opening its doors to you for a truly unique experience! \nGrab your torches and set off to explore the backstage areas, the sets and the theatre\u2019s hidden corners, all plunged into darkness. \nThen, let your imagination run wild! On stage, fun role-play games and challenges will let you step into the shoes of different characters and get a behind-the-scenes glimpse into the world of acting. \nA friendly and fun event offering a different way to experience the theatre."@en . "Met Halloween opent het theater zijn deuren voor een unieke ontdekkingstocht! \nNeem je zaklamp mee en ga op ontdekkingstocht achter de schermen, door de decors en de verborgen hoekjes van het theater, dat helemaal in het donker is gehuld. \nLaat vervolgens je fantasie de vrije loop! Op het podium kun je door middel van rollenspellen en leuke uitdagingen in de huid kruipen van verschillende personages en een kijkje nemen achter de schermen van het acteursvak. \nEen gezellig en speels programma om het theater op een andere manier te ontdekken."@nl . . .