@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:430dda1d-9d7d-3e5d-b759-00faa2a26ed8
:hasTranslatedProperty data:8376dc7c-849c-3f9a-8b35-a249e46aee99, data:559b15f6-b190-37ae-87da-5bcff70a9d9e, data:3f78e85d-b725-3c02-b223-0caee3e8cd6b, data:84f851d5-99f3-3d80-80c2-2fbd9bc30589, data:a5f9416e-498b-3635-94e5-0098eb6bdcb8 ;
a :Description ;
dc:description """Quando cala la notte, le storie prendono vita.
Partite alla scoperta delle leggende bretoni e delle creature della notte!
L’associazione «Mets toi en scène» invita grandi e piccini a vivere un’esperienza narrata nel cuore del parco del Frétay.
Guidati dalla voce di Pauline Dauguet, i partecipanti partiranno per una passeggiata di circa un’ora e mezza.
Un'esperienza coinvolgente e accessibile a tutte le età, per lasciarsi trasportare dall'immaginazione e riscoprire le storie che popolano le notti bretoni.
Prenotazione obbligatoria."""@it, """Wenn die Nacht hereinbricht, erwachen die Geschichten zum Leben.
Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die bretonischen Legenden und die Wesen der Nacht!
Der Verein „Mets toi en scène“ lädt Groß und Klein zu einem Erzählabenteuer im Herzen des Parc du Frétay ein.
Begleitet von der Stimme von Pauline Dauguet begeben sich die Teilnehmer auf einen etwa 1,5-stündigen Spaziergang.
Ein fesselndes Erlebnis für alle Altersgruppen, bei dem man sich von der Fantasie mitreißen lassen und die Geschichten wiederentdecken kann, die die bretonischen Nächte bevölkern.
Anmeldung erforderlich."""@de, """Cuando cae la noche, las historias cobran vida.
¡Sal a descubrir las leyendas bretonas y las criaturas de la noche!
La asociación «Mets toi en scène» invita a grandes y pequeños a vivir una experiencia narrada en el corazón del parque del Frétay.
Guiados por la voz de Pauline Dauguet, los participantes emprenderán un paseo de aproximadamente una hora y media.
Una escapada inmersiva y accesible para todas las edades, para dejarse llevar por la imaginación y redescubrir las historias que pueblan las noches bretonas.
Es obligatorio reservar."""@es, """Quand la nuit tombes, les histoires se réveillent.
Partez à la découverte des légendes bretonnes et des créatures de la nuit !
L'association Mets toi en scène invite petits et grands à vivre une expérience contée au cœur du parc du Frétay.
Guidés par la voix de Pauline Dauguet, les participants partiront pour une balade d'environ 1h30.
Une parenthèse immersive et accessible à tous les âges, pour se laisser porter par l'imaginaire et redécouvrir les histoires qui peuplent les nuits bretonnes.
Réservation obligatoire."""@fr, """Als de nacht valt, komen de verhalen tot leven.
Ga op ontdekkingstocht naar de Bretonse legendes en de wezens van de nacht!
De vereniging „Mets toi en scène“ nodigt jong en oud uit om een vertelervaring te beleven in het hart van het Parc du Frétay.
Onder begeleiding van de stem van Pauline Dauguet gaan de deelnemers op pad voor een wandeling van ongeveer 1,5 uur.
Een meeslepende ervaring voor alle leeftijden, waarbij je je kunt laten meevoeren door de verbeelding en de verhalen kunt herontdekken die de Bretonse nachten bevolken.
Reserveren is verplicht."""@nl, """When night falls, stories come to life.
Set out to discover Breton legends and creatures of the night!
The Mets toi en scène association invites young and old alike to enjoy a storytelling experience in the heart of Frétay Park.
Guided by the voice of Pauline Dauguet, participants will set off on a walk lasting about 1 hour and 30 minutes.
An immersive escape suitable for all ages, where you can let your imagination run wild and rediscover the stories that fill the Breton nights.
Reservations required."""@en .
owl:topObjectProperty data:430dda1d-9d7d-3e5d-b759-00faa2a26ed8 ;
:hasDescription data:430dda1d-9d7d-3e5d-b759-00faa2a26ed8 .