. . "Indoor facilities (open every day all year round (variable hours) except on 1 May and on days when the pool is closed for technical reasons): 25 m x 12.5 m sports pool, 150 m\u00B2 leisure pool and 20 m\u00B2 paddling pool\nOutdoor facilities open every day from May to September (variable opening hours): heated leisure pool of 250 m\u00B2 equipped with water games, massage benches, counter-current jets and a river. Covered connecting channel, bubbling pool, 40 m\u00B2 paddling pool and 60 m slide. Water games with a big bucket to be poured.\nVarious activities and animations for all publics.\nDisabled access."@en . "Instalaciones cubiertas (abiertas todos los d\u00EDas del a\u00F1o (horario variable), excepto el 1 de mayo y los d\u00EDas de cierre t\u00E9cnico: piscina deportiva de 25 m x 12,5 m, piscina de ocio de 150 m\u00B2 y piscina infantil de 20 m\u00B2\nInstalaciones exteriores abiertas todos los d\u00EDas de mayo a septiembre (horario variable): piscina de ocio climatizada de 250 m\u00B2 equipada con juegos de agua, bancos de masaje, chorros contracorriente y un r\u00EDo. Canal de conexi\u00F3n cubierto, piscina de burbujas, piscina infantil de 40 m\u00B2 y tobog\u00E1n de 60 m. Juegos de agua con un gran cubo para derramar.\nDiversas actividades y entretenimientos para todos los p\u00FAblicos.\nAcceso para discapacitados."@es . "\u00DCberdachte Einrichtungen (ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet (\u00D6ffnungszeiten variieren) au\u00DFer am 1. Mai und an technischen Schlie\u00DFtagen: Sportbecken (25 m x 12,5 m), Spielbecken (150 m\u00B2) und Planschbecken (20 m\u00B2)\nAu\u00DFenanlagen von Mai bis September t\u00E4glich ge\u00F6ffnet (\u00D6ffnungszeiten variieren): 250 m\u00B2 gro\u00DFes beheiztes Spielbecken mit Wasserspielen, Massageb\u00E4nken, Gegenstromd\u00FCsen und einem Fluss. \u00DCberdachter Verbindungskanal, Sprudelbecken, 40 m\u00B2 gro\u00DFes Planschbecken und 60 m lange Rutsche. Wasserspiele mit gro\u00DFem Sch\u00FCtteleimer.\nVerschiedene Aktivit\u00E4ten und Animationen f\u00FCr alle Altersgruppen.\nZugang f\u00FCr Behinderte."@de . "Pi\u00F9 che una piscina, \u00E8 un centro per lo stile di vita acquatico. Impianti interni (aperti tutti i giorni tutto l'anno (orari variabili), tranne il 1\u00B0 maggio e i giorni in cui la piscina \u00E8 chiusa per motivi tecnici): piscina sportiva di 25 m x 12,5 m, piscina per il tempo libero di 150 m\u00B2 e piscina per bambini di 20 m\u00B2.\nStrutture esterne aperte tutti i giorni da maggio a settembre (orari di apertura variabili): piscina per il tempo libero riscaldata di 250 m\u00B2 dotata di giochi d'acqua, panche per massaggi, getti controcorrente e un fiume. Canale di collegamento coperto, piscina con gorgogliatori, piscina per bambini di 40 m\u00B2 e scivolo di 60 metri. Giochi d'acqua con grande secchio per la fuoriuscita.\nAttivit\u00E0 e intrattenimento per tutte le et\u00E0.\nAccesso per disabili."@it . "Binnenfaciliteiten (het hele jaar door dagelijks geopend (variabele uren) behalve op 1 mei en technische sluitingsdagen: sportbad van 25 m x 12,5 m, recreatiebad van 150 m\u00B2 en peuterbad van 20 m\u00B2\nBuitenfaciliteiten dagelijks geopend van mei tot september (variabele openingstijden): verwarmd recreatiebad van 250 m\u00B2 met waterspelen, massagebanken, tegenstroomstralen en een rivier. Overdekt verbindingskanaal, bubbelbad, peuterbad van 40 m\u00B2 en glijbaan van 60 m. Waterspelletjes met een grote morsemmer.\nDiverse activiteiten en entertainment voor alle doelgroepen.\nToegang voor gehandicapten."@nl . "Plus qu'une piscine, un v\u00E9ritable espace de vie aquatique. Equipements couverts (ouverts tous les jours toute l'ann\u00E9e (horaires variables) sauf le 1er mai et les jours de fermeture technique : bassin sportif de 25 m x 12,5 m, bassin ludique de 150 m\u00B2 et pataugeoire de 20 m\u00B2. \n\u00C9quipements ext\u00E9rieurs ouverts tous les jours de mai \u00E0 septembre (horaires variables) : bassin ludique chauff\u00E9 de 250 m\u00B2 \u00E9quip\u00E9 de jeux d'eau, banquettes massantes, jets nage \u00E0 contre-courant et agr\u00E9ment\u00E9 d'une rivi\u00E8re. Chenal de liaison couvert, bassin bouillonnant, pataugeoire de 40 m\u00B2 et toboggan de 60 m. Jeux aquatiques avec grand seau \u00E0 d\u00E9versement.\nActivit\u00E9s et animations diverses pour tous publics.\nAcc\u00E8s handicap\u00E9s."@fr . . .