[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b984f3c8-20d7-3b2f-ab8b-ceaf82084e91", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/430a3a37-3c32-3d3c-8540-7df7f6c59a30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/430a3a37-3c32-3d3c-8540-7df7f6c59a30" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/430a3a37-3c32-3d3c-8540-7df7f6c59a30", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/696eda95-893d-3a25-b91c-cc3d81f28e87" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Indoor facilities (open every day all year round (variable hours) except on 1 May and on days when the pool is closed for technical reasons): 25 m x 12.5 m sports pool, 150 m² leisure pool and 20 m² paddling pool\nOutdoor facilities open every day from May to September (variable opening hours): heated leisure pool of 250 m² equipped with water games, massage benches, counter-current jets and a river. Covered connecting channel, bubbling pool, 40 m² paddling pool and 60 m slide. Water games with a big bucket to be poured.\nVarious activities and animations for all publics.\nDisabled access.", "@language": "en" }, { "@value": "Instalaciones cubiertas (abiertas todos los días del año (horario variable), excepto el 1 de mayo y los días de cierre técnico: piscina deportiva de 25 m x 12,5 m, piscina de ocio de 150 m² y piscina infantil de 20 m²\nInstalaciones exteriores abiertas todos los días de mayo a septiembre (horario variable): piscina de ocio climatizada de 250 m² equipada con juegos de agua, bancos de masaje, chorros contracorriente y un río. Canal de conexión cubierto, piscina de burbujas, piscina infantil de 40 m² y tobogán de 60 m. Juegos de agua con un gran cubo para derramar.\nDiversas actividades y entretenimientos para todos los públicos.\nAcceso para discapacitados.", "@language": "es" }, { "@value": "Überdachte Einrichtungen (ganzjährig geöffnet (Öffnungszeiten variieren) außer am 1. Mai und an technischen Schließtagen: Sportbecken (25 m x 12,5 m), Spielbecken (150 m²) und Planschbecken (20 m²)\nAußenanlagen von Mai bis September täglich geöffnet (Öffnungszeiten variieren): 250 m² großes beheiztes Spielbecken mit Wasserspielen, Massagebänken, Gegenstromdüsen und einem Fluss. Überdachter Verbindungskanal, Sprudelbecken, 40 m² großes Planschbecken und 60 m lange Rutsche. Wasserspiele mit großem Schütteleimer.\nVerschiedene Aktivitäten und Animationen für alle Altersgruppen.\nZugang für Behinderte.", "@language": "de" }, { "@value": "Più che una piscina, è un centro per lo stile di vita acquatico. Impianti interni (aperti tutti i giorni tutto l'anno (orari variabili), tranne il 1° maggio e i giorni in cui la piscina è chiusa per motivi tecnici): piscina sportiva di 25 m x 12,5 m, piscina per il tempo libero di 150 m² e piscina per bambini di 20 m².\nStrutture esterne aperte tutti i giorni da maggio a settembre (orari di apertura variabili): piscina per il tempo libero riscaldata di 250 m² dotata di giochi d'acqua, panche per massaggi, getti controcorrente e un fiume. Canale di collegamento coperto, piscina con gorgogliatori, piscina per bambini di 40 m² e scivolo di 60 metri. Giochi d'acqua con grande secchio per la fuoriuscita.\nAttività e intrattenimento per tutte le età.\nAccesso per disabili.", "@language": "it" }, { "@value": "Binnenfaciliteiten (het hele jaar door dagelijks geopend (variabele uren) behalve op 1 mei en technische sluitingsdagen: sportbad van 25 m x 12,5 m, recreatiebad van 150 m² en peuterbad van 20 m²\nBuitenfaciliteiten dagelijks geopend van mei tot september (variabele openingstijden): verwarmd recreatiebad van 250 m² met waterspelen, massagebanken, tegenstroomstralen en een rivier. Overdekt verbindingskanaal, bubbelbad, peuterbad van 40 m² en glijbaan van 60 m. Waterspelletjes met een grote morsemmer.\nDiverse activiteiten en entertainment voor alle doelgroepen.\nToegang voor gehandicapten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Plus qu'une piscine, un véritable espace de vie aquatique. Equipements couverts (ouverts tous les jours toute l'année (horaires variables) sauf le 1er mai et les jours de fermeture technique : bassin sportif de 25 m x 12,5 m, bassin ludique de 150 m² et pataugeoire de 20 m². \nÉquipements extérieurs ouverts tous les jours de mai à septembre (horaires variables) : bassin ludique chauffé de 250 m² équipé de jeux d'eau, banquettes massantes, jets nage à contre-courant et agrémenté d'une rivière. Chenal de liaison couvert, bassin bouillonnant, pataugeoire de 40 m² et toboggan de 60 m. Jeux aquatiques avec grand seau à déversement.\nActivités et animations diverses pour tous publics.\nAccès handicapés.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/696eda95-893d-3a25-b91c-cc3d81f28e87" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]