@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:4308c7a2-a71b-327f-9219-2d2a9f5ccbbc
  owl:topDataProperty "Joost et Frank vous accueillent dans leur Hôtel-Restaurant \"Entre Nous\" situé aux Portes de la Thiér..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:55fc945d-2288-3720-b0d7-b058224b20cf, data:8f453bb1-aa57-35a0-9f36-7e59022156ff, data:cdd50ef9-d295-3569-847f-f2fb5b6adef3, data:4abeb3db-e2f6-3591-9d5c-732d9e9d4557, data:c2736212-4e00-3952-adfe-ef041569f0a1, data:75bbcb0b-5bb5-3591-b35a-37eedbdb6367, data:1ae66575-27cf-366e-ac0d-0e0aeaa10490, data:cb346836-4975-3c3f-b853-9a59eec60c04, data:26c548f5-4746-3850-856b-5f1bbb429532, data:981ad0d0-79ce-3154-9941-42962bb55b1b ;
  :shortDescription "Joost et Frank vous accueillent dans leur Hôtel-Restaurant \"Entre Nous\" situé aux Portes de la Thiér..."@fr, "Joost and Frank welcome you to their Hotel-Restaurant \"Entre Nous\" located at the gates of the Thi..."@en, "Joost und Frank begrüßen Sie in ihrem Hotel-Restaurant \"Entre Nous\", das an den Toren der Thiér..."@de, "Joost en Frank heten u welkom in hun Hotel-Restaurant \"Entre Nous\" gelegen aan de poort van de Thi..."@nl, "Joost y Frank le dan la bienvenida a su Hotel-Restaurante \"Entre Nous\", situado a las puertas de la ciudad de Thi..."@es, "Joost e Frank vi danno il benvenuto nel loro hotel-ristorante \"Entre Nous\", situato alle porte del Thi..."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Joost e Frank vi danno il benvenuto nel loro Hotel-Ristorante \"Entre Nous\", situato alle porte della regione Thiérache dell'Axon e delle Ardenne francesi. Questa regione della Francia settentrionale è estremamente adatta per andare in bicicletta e a piedi. Nell'hotel potrete godere di un soggiorno confortevole in un'atmosfera accogliente. Nel ristorante lavoriamo il più possibile con prodotti ecologici provenienti dai dintorni. Qui potrete scoprire le nostre conoscenze culinarie. E tutto questo in un ambiente che vi sorprenderà!"@it, "Joost und Frank begrüßen Sie in ihrem Hotel-Restaurant \"Entre Nous\", das an den Toren der Thiérache axonaise und der französischen Ardennen liegt. Diese Region in Nordfrankreich eignet sich hervorragend für Rad- und Wandertouren. Im Hotel genießen Sie einen komfortablen Aufenthalt und eine herzliche Atmosphäre. Im Restaurant arbeiten wir so weit wie möglich mit ökologischen Produkten aus der unmittelbaren Umgebung. Hier können Sie unser kulinarisches Wissen entdecken. Und das alles in einer Umgebung, die Sie überraschen wird!"@de, "Joost et Frank vous accueillent dans leur Hôtel-Restaurant \"Entre Nous\" situé aux Portes de la Thiérache axonaise et des Ardennes françaises. Cette région du Nord de la France se prête extrêmement bien aux promenades à vélo et à pieds. À l'hôtel, vous profiterez d'un séjour confortable et d'une ambiance chaleureuse. Au restaurant, nous travaillons autant que possible avec des produits écologiques des environs immédiats. Vous pourrez y découvrir notre savoir culinaire. Et tout cela dans un environnement qui vous surprendra !"@fr, "Joost y Frank le dan la bienvenida a su Hotel-Restaurante \"Entre Nous\", situado a las puertas de la región de Thiérache del Axón y de las Ardenas francesas. Esta región del norte de Francia es muy adecuada para el ciclismo y el senderismo. En el hotel disfrutará de una estancia confortable en un ambiente cálido. En el restaurante, trabajamos en la medida de lo posible con productos ecológicos del entorno inmediato. Aquí podrá descubrir nuestros conocimientos culinarios. Y todo ello en un entorno que le sorprenderá"@es, "Joost en Frank heten u welkom in hun Hotel-Restaurant \"Entre Nous\" gelegen aan de poort van de Thiérache regio van de Axon en de Franse Ardennen. Deze streek in Noord-Frankrijk is uitermate geschikt om te fietsen en te wandelen. In het hotel geniet u van een comfortabel verblijf in een warme sfeer. In het restaurant wordt zoveel mogelijk gewerkt met ecologische producten uit de directe omgeving. Hier kunt u onze culinaire kennis ontdekken. En dit alles in een omgeving die u zal verrassen!"@nl, "Joost and Frank welcome you to their Hotel-Restaurant \"Entre Nous\" located at the gateway to the Thiérache axonaise and the French Ardennes. This region of Northern France is extremely suitable for cycling and walking. In the hotel you will enjoy a comfortable stay in a warm atmosphere. In the restaurant, we work as much as possible with ecological products from the immediate surroundings. Here you can discover our culinary knowledge. And all this in an environment that will surprise you!"@en .

<https://data.datatourisme.fr/28/fe1f4179-a5ae-39a8-aaa7-2d2447d5a6db>
  owl:topObjectProperty data:4308c7a2-a71b-327f-9219-2d2a9f5ccbbc ;
  :hasDescription data:4308c7a2-a71b-327f-9219-2d2a9f5ccbbc .