[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/be92a437-ad64-3297-9b10-856a5fdd5373", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/430692fc-8ec0-37b4-a3b1-a598484ae89c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/430692fc-8ec0-37b4-a3b1-a598484ae89c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/430692fc-8ec0-37b4-a3b1-a598484ae89c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sophie t'initie aux différentes techniques d'expression artistique et graphique pour te permettre d'exprimer ton talent. \nSuivi d'un goûter aux saveurs locales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sophie te introducirá en las diferentes técnicas de expresión artística y gráfica para ayudarte a expresar tu talento.\nSeguido de un aperitivo con sabores locales.", "@language": "es" }, { "@value": "Sophie laat je kennismaken met de verschillende technieken van artistieke en grafische expressie om je te helpen je talent tot uitdrukking te brengen.\nGevolgd door een snack met lokale smaken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sophie führt dich in die verschiedenen Techniken des künstlerischen und grafischen Ausdrucks ein, damit du dein Talent zum Ausdruck bringen kannst.\nAnschließend folgt ein Imbiss mit lokalen Köstlichkeiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Sophie introduces you to the different techniques of artistic and graphic expression, so you can express your talent.\nFollowed by a snack with local flavors.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca855230-8829-335c-9db8-1cc959cb3846" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/788e9d03-3011-35d8-b124-150aad55e2fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sophie t'initie aux différentes techniques d'expression artistique et graphique pour te permettre d'exprimer ton talent. \nSuivi d'un goûter aux saveurs locales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sophie vi introdurrà alle diverse tecniche di espressione artistica e grafica per aiutarvi a esprimere il vostro talento.\nSeguirà uno spuntino a base di sapori locali.", "@language": "it" }, { "@value": "Sophie te introducirá en las diferentes técnicas de expresión artística y gráfica para ayudarte a expresar tu talento.\nSeguido de un aperitivo con sabores locales.", "@language": "es" }, { "@value": "Sophie laat je kennismaken met de verschillende technieken van artistieke en grafische expressie om je te helpen je talent tot uitdrukking te brengen.\nGevolgd door een snack met lokale smaken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sophie führt dich in die verschiedenen Techniken des künstlerischen und grafischen Ausdrucks ein, damit du dein Talent zum Ausdruck bringen kannst.\nAnschließend folgt ein Imbiss mit lokalen Köstlichkeiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Sophie introduces you to the different techniques of artistic and graphic expression, so you can express your talent.\nFollowed by a snack with local flavors.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sophie laat je kennismaken met de verschillende technieken van artistieke en grafische expressie om je te helpen je talent tot uitdrukking te brengen.\nGevolgd door een snack met lokale smaken.\n\n- 23 april: Een blik op de kwetsbare natuur - tekenen en kleuren\n- 30 april: Ik maak mijn eigen natuurbord - tekenen, schrijven en/of collage\n- 09 juli: Portret van een wild dier (roze flamingo, reiger, libelle of kleine knaagdieren) - tekenen en kleuren\n- 16 juli: Totem van de zee - tekening, aquarel, collage\n- 23 juli: Zonsondergang - tekening, aquarel, droge pastel en inkten\n- 30 juli: Stilleven schilderen - tekening en droge pastel\n- 6 augustus: Natuur van boven - tekenen en kleuren\n- 13 augustus: Féria special - gitaar en Féria motieven\n- 20 augustus: Onder het wateroppervlak - tekening, aquarel, collage\n- 27 augustus: Denkbeeldige wezens van de duinen - tekenen en kleuren\n- 22 oktober: Halloween special - Mijn monster in de stijl van Jean Michel Basquiat - tekenen en schilderen\n- 29 oktober: Halloween special - Pop Art (pompoenen, vleermuizen, etc.) - tekenen en schilderen", "@language": "nl" }, { "@value": "Sophie führt dich in die verschiedenen Techniken des künstlerischen und grafischen Ausdrucks ein, damit du dein Talent zum Ausdruck bringen kannst.\nAnschließend folgt ein Imbiss mit lokalen Köstlichkeiten.\n\n- 23. April: Blicke auf eine zerbrechliche Natur - zeichnen und in Farbe umsetzen\n- 30. April: Ich entwerfe meinen naturalistischen Bogen - Zeichnen, Schreiben und/oder Collage\n- 09. Juli: Porträt eines wilden Tieres (Flamingo, Reiher, Libelle oder kleine Nagetiere) - Zeichnung und Kolorierung\n- 16. Juli: Totem des Meeres - Zeichnung, Aquarell, Collage\n- 23. Juli: Sonnenuntergang - Zeichnung, Aquarell, trockenes Pastell und Tusche\n- 30. Juli: Ich male ein Stillleben - Zeichnung und trockenes Pastell\n- 6. August: Die Natur von oben - Zeichnen und Farben\n- 13. August: Féria-Spezial - Gitarre und Féria-Motiv\n- 20. August: Unter der Wasseroberfläche - Zeichnen, Aquarell, Collage\n- 27. August: Phantasiewesen aus den Dünen - Zeichnung und Kolorierung\n- 22. Oktober: Halloween-Special - Mein Monster im Stil von Jean Michel Basquiat - Zeichnung und Malerei\n- 29. Oktober: Halloween-Special - Pop Art (Kürbisse, Fledermäuse,...) - Zeichnen und Malen", "@language": "de" }, { "@value": "Sophie introduces you to the different techniques of artistic and graphic expression, so you can express your talent.\nFollowed by a snack with local flavors.\n\n- april 23: Regards sur une nature fragile - drawing and coloring\n- april 30: I create my own nature board - drawing, writing and/or collage\n- july 09: Portrait of a wild animal (pink flamingo, heron, dragonfly or small rodents) - drawing and coloring\n- july 16: Totem of the sea - drawing, watercolor, collage\n- july 23: Sunset - drawing, watercolor, dry pastel and inks\n- july 30: Painting a still life - drawing and dry pastel\n- august 6: Nature from above - drawing and coloring\n- august 13: Féria special - guitar and Féria motif\n- august 20: Beneath the surface of water - drawing, watercolor, collage\n- august 27: Imaginary dune creatures - drawing and coloring\n- october 22: Halloween special - My monster in the style of Jean Michel Basquiat - drawing and painting\n- october 29: Halloween special - Pop Art (pumpkins, bats, etc.) - drawing and painting", "@language": "en" }, { "@value": "Sophie vi introdurrà alle diverse tecniche di espressione artistica e grafica per aiutarvi a esprimere il vostro talento.\nSeguirà uno spuntino a base di sapori locali.\n\n- 23 aprile: Uno sguardo alla natura fragile - disegno e colorazione\n- 30 aprile: Creo la mia tavola della natura - disegno, scrittura e/o collage\n- 09 luglio: Ritratto di un animale selvatico (fenicottero rosa, airone, libellula o piccoli roditori) - disegno e colorazione\n- 16 luglio: Totem del mare - disegno, acquerello, collage\n- 23 luglio: Tramonto - disegno, acquerello, pastello secco e inchiostri\n- 30 luglio: Dipingere una natura morta - disegno e pastello secco\n- 6 agosto: Natura dall'alto - disegno e colorazione\n- 13 agosto: Speciale Féria - chitarra e motivi Féria\n- 20 agosto: Sotto la superficie dell'acqua - disegno, acquerello, collage\n- 27 agosto: Creature immaginarie delle dune - disegno e colorazione\n- 22 ottobre: Speciale Halloween - Il mio mostro nello stile di Jean Michel Basquiat - disegno e pittura\n- 29 ottobre: Speciale Halloween - Pop Art (zucche, pipistrelli, ecc.) - disegno e pittura", "@language": "it" }, { "@value": "Sophie te introducirá en las diferentes técnicas de expresión artística y gráfica para ayudarte a expresar tu talento.\nSeguido de un aperitivo con sabores locales.\n\n- 23 de abril: Una mirada a la naturaleza frágil - dibujo y coloreado\n- 30 de abril: Creo mi propio tablero de la naturaleza - dibujo, escritura y/o collage\n- 09 de julio: Retrato de un animal salvaje (flamenco rosa, garza, libélula o pequeños roedores) - dibujo y coloreado\n- 16 de julio: Tótem del mar - dibujo, acuarela, collage\n- 23 de julio: Puesta de sol - dibujo, acuarela, pastel seco y tintas\n- 30 de julio: Pintar un bodegón - dibujo y pastel seco\n- 6 de agosto: La naturaleza desde arriba - dibujo y coloreado\n- 13 de agosto: Especial Féria - guitarra y motivos Féria\n- 20 de agosto: Bajo la superficie del agua - dibujo, acuarela, collage\n- 27 de agosto: Criaturas imaginarias de las dunas - dibujo y coloreado\n- 22 de octubre: Especial Halloween - Mi monstruo al estilo de Jean Michel Basquiat - dibujo y pintura\n- 29 de octubre: Especial Halloween - Pop Art (calabazas, murciélagos, etc.) - dibujo y pintura", "@language": "es" }, { "@value": "Sophie t'initie aux différentes techniques d'expression artistique et graphique pour te permettre d'exprimer ton talent. \nSuivi d'un goûter aux saveurs locales. \n\n- 23 avril : Regards sur une nature fragile - dessin et mise en couleurs\n- 30 avril : Je crée ma planche naturaliste - dessin, écriture et/ou collage\n- 09 juillet : Portrait d'un animal sauvage (flamant rose, héron, libellule ou petits rongeurs) - dessin et mise en couleurs\n- 16 juillet : Totem de la mer - dessin, aquarelle, collage\n- 23 juillet : coucher de soleil - dessin, aquarelle, pastel sec et encres\n- 30 juillet : Je peins une nature morte - dessin et pastel sec\n- 6 août : La nature vue d'en haut - dessin et mises en couleurs\n- 13 août : Spécial Féria - guitare et motif de Féria\n- 20 août : Sous la surface de l'eau - dessin, aquarelle, collage\n- 27 août : créature imaginaires des dunes - dessin et mises en couleurs\n- 22 octobre : Spécial Halloween - Mon monstre à la manière de Jean Michel Basquiat - dessin et peinture\n- 29 octobre : Spécial Halloween - Pop Art (citrouilles, chauves-souris,...) - dessin et peinture", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/788e9d03-3011-35d8-b124-150aad55e2fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca855230-8829-335c-9db8-1cc959cb3846" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]