data:4303b8dc-ddc0-3d1e-90de-1d3e1623c160
Description

Anglais Armagnac Experience: From history to tasting, everything you need to know about Armagnac in one place. With the “Prince” tour, you’ll first delve into the history of Armagnac before exploring the distillery with its stills from 1919 and 1932, which are still in operation. Accompanied by a guide, you’ll then head to the only underground aging cellar in the Armagnac region to learn how Armagnac matures in the barrels. The tour will conclude with a guided tasting of Floc de Gascogne and Armagnacs.

Néerlandais (Pays-Bas) Armagnac-ervaring: van geschiedenis tot proeverij, alles over Armagnac op één plek. Tijdens de ‘Visite du Prince’ duikt u eerst in de geschiedenis van de Armagnac, waarna u de distilleerderij ontdekt met haar nog steeds werkende distilleerketels uit 1919 en 1932. Onder begeleiding van een gids bezoekt u vervolgens de enige ondergrondse wijnkelder van de Armagnac om te begrijpen hoe de Armagnac in het vat rijpt. De rondleiding wordt afgesloten met een proeverij van Floc de Gascogne en Armagnacs, waarbij uitleg wordt gegeven.

Italien (Italie) Esperienza Armagnac: dalla storia alla degustazione, tutto sull’Armagnac in un unico luogo. Con la visita “Le Prince” vi immergerete innanzitutto nella storia dell’Armagnac, prima di scoprire la distilleria con i suoi alambicchi del 1919 e del 1932, ancora in funzione. Accompagnati da una guida, vi recherete poi nell’unica cantina sotterranea dell’Armagnac per comprendere come l’Armagnac matura in botte. La visita si concluderà con una degustazione commentata di Floc de Gascogne e di Armagnac.

Français (France) Expérience Armagnac : de l'histoire à la dégustation, tout sur l'Armagnac en un seul lieu. Avec la visite du Prince vous plongerez tout d'abord dans l'histoire de l'armagnac, avant de découvrir la distillerie avec ses alambics de 1919 et 1932 qui fonctionnent toujours. Avec un guide, vous irez ensuite dans le seul chai souterrain de l'Armagnac pour comprendre comment l'Armagnac évolue dans la barrique. La visite se terminera par une dégustation commentée de Floc de Gascogne et d'Armagnacs.

Allemand (Allemagne) Armagnac-Erlebnis: Von der Geschichte bis zur Verkostung – alles rund um den Armagnac an einem Ort. Bei der „Visite du Prince“ tauchen Sie zunächst in die Geschichte des Armagnacs ein, bevor Sie die Brennerei mit ihren noch heute in Betrieb befindlichen Destillierkolben aus den Jahren 1919 und 1932 entdecken. Anschließend begeben Sie sich in Begleitung eines Führers in den einzigen unterirdischen Reifekeller der Armagnac-Region, um zu verstehen, wie sich der Armagnac im Fass entwickelt. Die Führung endet mit einer kommentierten Verkostung von Floc de Gascogne und Armagnacs.