. . "Een oase van frisse lucht en ontspanning in het land van bomen en water. Ideaal gelegen, g"@nl . "Une halte d\u2019air pur et de repos au pays de l\u2019arbre et de l\u2019eau. Id\u00E9alement situ\u00E9, nich\u00E9 au c\u0153ur de collines bois\u00E9es, vous appr\u00E9cierez son charme bucolique. Dominant un lac de 14 ha, le camping propose un accueil de grande qualit\u00E9 avec des emplacements bord\u00E9s de haies vives, spacieux, ombrag\u00E9s et calmes. Les am\u00E9nagements touristiques nombreux et vari\u00E9s assurent \u00E0 tous les amateurs de tourisme vert des s\u00E9jours agr\u00E9ables et reposants. Activit\u00E9s propos\u00E9es sur le site : p\u00EAche, minigolf, p\u00E9dalo, paddle, cano\u00EB-kayak, jeux pour enfants, randonn\u00E9es. Borne de service pour camping car sur le parking."@fr . "Eine Pause mit frischer Luft und Erholung im Land der B\u00E4ume und des Wassers. Ideal gelegen, eingebettet in bewaldete H\u00FCgel, werden Sie seinen bukolischen Charme zu sch\u00E4tzen wissen. Der Campingplatz, der einen 14 ha gro\u00DFen See \u00FCberragt, bietet einen Empfang von hoher Qualit\u00E4t mit ger\u00E4umigen, schattigen und ruhigen Stellpl\u00E4tzen, die von Hecken ges\u00E4umt sind. Die zahlreichen und vielf\u00E4ltigen touristischen Einrichtungen garantieren allen Liebhabern des gr\u00FCnen Tourismus einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Vor Ort angebotene Aktivit\u00E4ten: Angeln, Minigolf, Tretboot, Paddelboot, Kanu, Kinderspielplatz, Wanderungen. Serviceterminal f\u00FCr Wohnmobile auf dem Parkplatz."@de . "Un'oasi di aria fresca e relax nella terra degli alberi e dell'acqua. Situato in posizione ideale, nel cuore di colline boscose, ne apprezzerete il fascino bucolico. Affacciato su un lago di 14 ettari, il campeggio offre un'accoglienza di qualit\u00E0, con piazzole spaziose, ombreggiate e tranquille, delimitate da siepi. Le numerose e varie strutture turistiche assicurano un soggiorno piacevole e rilassante a tutti gli amanti del turismo verde. Attivit\u00E0 in loco: pesca, minigolf, pedal\u00F2, pedal\u00F2, canoa, giochi per bambini, escursioni. Punto di assistenza per camper nel parcheggio."@it . "A breath of fresh air and relaxation in the land of trees and water. Ideally located, nestled in the heart of wooded hills, you'll appreciate its bucolic charm. Overlooking a 14-hectare lake, the campsite offers a high-quality welcome, with spacious, shady and quiet pitches bordered by hedges. The many and varied tourist facilities ensure a pleasant and relaxing stay for all green tourism enthusiasts. On-site activities: fishing, mini-golf, pedal boats, paddle boats, canoeing, children's games, hiking. Camper service point in parking lot."@en . "Un remanso de aire fresco y relajaci\u00F3n en la tierra de los \u00E1rboles y el agua. Idealmente situado, enclavado en el coraz\u00F3n de colinas boscosas, apreciar\u00E1 su encanto buc\u00F3lico. Con vistas a un lago de 14 hect\u00E1reas, el camping ofrece una acogida de calidad, con parcelas espaciosas, sombreadas y tranquilas, delimitadas por setos. Las numerosas y variadas instalaciones tur\u00EDsticas garantizan una estancia agradable y relajante a todos los amantes del turismo verde. Actividades in situ: pesca, minigolf, hidropedales, barcas de pedales, pirag\u00FCismo, juegos infantiles, senderismo. Punto de servicio para autocaravanas en el aparcamiento."@es . . .