@prefix : . @prefix xsd: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . :lastUpdateDatatourisme "2021-05-26T10:11:14.675Z"^^xsd:dateTime ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """Cyclotourist tour of Les Tournesols, proposed by the cycling club of L'Isle-Jourdain, Sunday, August 2, 2020 Registration from 7:30 am to 10 am at the multipurpose hall of L'Isle-Jourdain. 3 circuits are proposed: 50, 70 and 90 km. There is no group start, once you have registered you can start whenever you want. There is no stopwatch, you can go at your own pace but please respect the highway code. The circuits are signposted, refreshment points are at your disposal (drinks, snacks with a contribution of 2 euros). Price: 5 euros for non-FFCT members and free for FFCT members. Minors must be accompanied At your arrival an aperitif will be offered, around 12.30 pm speeches will be made and finally a meal will be possible."""@en, """Randonnée cyclotouristes des Tournesols, proposé par le club cyclotourisme de L'Isle-Jourdain, Dimanche 2 août 2020 Accueil pour les inscription de 7h30 à 10h à la salle polyvalente de L'Isle-Jourdain. 3 circuits vous sont proposés : 50, 70 et 90 km. Il n'y a pas de départ groupé, une fois inscription terminée vous pouvez démarrer quand vous le souhaitez. Il n'y a pas de chronomètre, vous pouvez aller à votre rythme mais respectez le code de la route. Les circuits sont fléchés, des points de ravitaillement sont à votre disposition (boissons, casse-croûte avec participation de 2 euros). Tarif : 5 euros pour les non licenciés FFCT et gratuit pour les licenciés FFCT. Les mineurs doivent être accompagnés. A votre arrivée un apéritif vous sera offert, vers 12h30 place aux discours et enfin un repas sera possible."""@fr ; rdfs:label "RANDO DES TOURNESOLS"@fr ; dc:identifier "32.FM.157.232570.10" .