"Roland Magdane fait ses adieux avec une tourn\u00E9e finale, c\u00E9l\u00E9brant 50 ans de rires et de souvenirs partag\u00E9s avec son fid\u00E8le public."@fr . "Roland Magdane is bidding farewell with a final tour, celebrating 50 years of laughter and shared memories with his loyal audience."@en . "Roland Magdane se despide con una gira de despedida, en la que celebra 50 a\u00F1os de risas y recuerdos compartidos con su fiel p\u00FAblico."@es . "Roland Magdane neemt afscheid met een afscheidstournee, waarmee hij 50 jaar vol gelach en gedeelde herinneringen met zijn trouwe publiek viert."@nl . "Roland Magdane verabschiedet sich mit einer Abschiedstournee und feiert damit 50 Jahre voller Lachen und gemeinsamer Erinnerungen mit seinem treuen Publikum."@de . . . "Roland Magdane fait ses adieux avec une tourn\u00E9e finale, c\u00E9l\u00E9brant 50 ans de rires et de souvenirs partag\u00E9s avec son fid\u00E8le public."@fr . "Roland Magdane is bidding farewell with a final tour, celebrating 50 years of laughter and shared memories with his loyal audience."@en . "Roland Magdane se despide con una gira de despedida, en la que celebra 50 a\u00F1os de risas y recuerdos compartidos con su fiel p\u00FAblico."@es . "Roland Magdane neemt afscheid met een afscheidstournee, waarmee hij 50 jaar vol gelach en gedeelde herinneringen met zijn trouwe publiek viert."@nl . "Roland Magdane saluta il pubblico con un tour d'addio, celebrando 50 anni di risate e ricordi condivisi con il suo fedele pubblico."@it . "Roland Magdane verabschiedet sich mit einer Abschiedstournee und feiert damit 50 Jahre voller Lachen und gemeinsamer Erinnerungen mit seinem treuen Publikum."@de . . "Nach 50 Jahren Karriere, voller Lachen und gemeinsamer Emotionen mit seinem Publikum, begibt sich Roland Magdane auf seine letzte Tournee. Eine letzte Reihe von Vorstellungen, um eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Laufbahn zu feiern, die von zeitlosem Humor gepr\u00E4gt ist! Roland Magdane l\u00E4dt Sie ein, einen Moment der Verbundenheit und Nostalgie zu erleben. Eine letzte Gelegenheit, einen der symboltr\u00E4chtigsten Komiker der franz\u00F6sischen B\u00FChne wiederzusehen und sich geb\u00FChrend von ihm zu verabschieden. Ein unverzichtbares Ereignis, um gemeinsam 50 Jahre voller Lachen und Erinnerungen zu feiern."@de . "Na een carri\u00E8re van 50 jaar, vol gelach en emoties die hij met zijn publiek heeft gedeeld, begint Roland Magdane aan zijn laatste tournee. Een laatste reeks voorstellingen om een uitzonderlijke loopbaan te vieren, gekenmerkt door tijdloze humor! Roland Magdane nodigt u uit om een moment van verbondenheid en nostalgie te beleven. Een laatste kans om een van de meest iconische komieken van de Franse scene terug te zien en op gepaste wijze afscheid van hem te nemen. Een niet te missen evenement om samen 50 jaar vol gelach en herinneringen te vieren."@nl . "Apr\u00E8s 50 ans de carri\u00E8re, de rires et d'\u00E9motions partag\u00E9s avec son public, Roland Magdane entame sa derni\u00E8re tourn\u00E9e. Une ultime s\u00E9rie de spectacles pour c\u00E9l\u00E9brer un parcours exceptionnel, marqu\u00E9 par un humour intemporel ! Roland Magdane vous invite \u00E0 vivre un moment de complicit\u00E9 et de nostalgie. Une derni\u00E8re occasion de retrouver l'un des humoristes les plus embl\u00E9matiques de la sc\u00E8ne fran\u00E7aise et de lui dire au revoir comme il se doit. Un rendez-vous incontournable pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble 50 ans de rires et de souvenirs."@fr . "After a 50-year career filled with laughter and shared emotions with his audience, Roland Magdane is embarking on his final tour. A final series of shows to celebrate an exceptional career, marked by timeless humor! Roland Magdane invites you to experience a moment of camaraderie and nostalgia. A final opportunity to reconnect with one of the most iconic comedians on the French stage and to bid him a proper farewell. An unmissable event to celebrate 50 years of laughter and memories together."@en . "Tras 50 a\u00F1os de carrera, risas y emociones compartidas con su p\u00FAblico, Roland Magdane emprende su \u00FAltima gira. \u00A1Una \u00FAltima serie de espect\u00E1culos para celebrar una trayectoria excepcional, marcada por un humor atemporal! Roland Magdane os invita a vivir un momento de complicidad y nostalgia. Una \u00FAltima oportunidad para reencontrarse con uno de los humoristas m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la escena francesa y despedirse de \u00E9l como se merece. Una cita ineludible para celebrar juntos 50 a\u00F1os de risas y recuerdos."@es . "Dopo 50 anni di carriera, risate ed emozioni condivise con il suo pubblico, Roland Magdane intraprende il suo ultimo tour. Un\u2019ultima serie di spettacoli per celebrare un percorso eccezionale, caratterizzato da un umorismo senza tempo! Roland Magdane vi invita a vivere un momento di complicit\u00E0 e nostalgia. Un\u2019ultima occasione per rivedere uno dei comici pi\u00F9 emblematici della scena francese e per salutarlo come si deve. Un appuntamento imperdibile per festeggiare insieme 50 anni di risate e ricordi."@it . . .