. . "LA SORGA - A poca distancia del centro de la ciudad, la plaza de toros y el hospital, este c\u00F3modo piso d\u00FAplex T3, con aire acondicionado y recientemente renovado, est\u00E1 lleno de car\u00E1cter. Un amplio y luminoso sal\u00F3n di\u00E1fano se abre a una agradable terraza. Un gran dormitorio abuhardillado se encuentra en la primera planta, con televisi\u00F3n, zona de estudio y espacio de almacenamiento. Un dormitorio m\u00E1s peque\u00F1o con armario est\u00E1 en la planta baja, junto al cuarto de ducha con gran columna de ducha y WC. La lavadora est\u00E1 en un trastero.\nHay libros, DVD, wifi, Alexa para m\u00FAsica, Netflix y Prime video."@es . "LA SORGA - Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum, der Arena und dem Krankenhaus entfernt, komfortable, klimatisierte, k\u00FCrzlich renovierte Wohnung mit Charakter, T3 Duplex. Ein gro\u00DFes, helles Wohnzimmer mit offenem Schnitt f\u00FChrt auf eine angenehme Terrasse. Im Obergeschoss befindet sich ein gro\u00DFes Schlafzimmer unter dem Dach mit Fernseher, B\u00FCroecke und Stauraum. Ein kleineres Schlafzimmer mit Einbauschrank befindet sich im Erdgeschoss, neben dem Badezimmer mit einer gro\u00DFen Dusche und einem WC. Die Waschmaschine befindet sich in einem Abstellraum.\nEs gibt B\u00FCcher, DVDs, Wifi, Alexa f\u00FCr Musik, Netflix und Prime Video."@de . "LA SORGA - Within walking distance of town center, bullring and hospital, comfortable, air-conditioned, recently renovated T3 duplex character apartment. A large, bright, open-plan living room opens onto a pleasant terrace. A large attic bedroom is located upstairs, with TV, desk and storage space. A smaller bedroom with cupboard is on the first floor, next to the shower room with large column shower and WC. The washing machine is in a storeroom.\nBooks, DVDs, wifi, Alexa for music, Netflix and Prime video are available."@en . "LA SORGA - A distance \u00E0 pied du centre ville, des ar\u00E8nes, de l\u2019h\u00F4pital, logement de caract\u00E8re T3 duplex, confortable, climatis\u00E9, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9. Une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre lumineuse \u00E0 aire ouverte donne sur une agr\u00E9able terrasse. \nUne grande chambre sous combles se trouve \u00E0 l\u2019\u00E9tage avec t\u00E9l\u00E9viseur, coin bureau et rangements. \nUne plus petite chambre avec placard se trouve au rez-de-chauss\u00E9e, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la salle d\u2019eau \u00E9quip\u00E9e d\u2019une grande douche \u00E0 colonne \u00E0 jets, et WC. Le lave-linge est dans un cellier.\nDes livres sont \u00E0 disposition, DVD, wifi, Alexa pour la musique, Netflix et Prime vid\u00E9o. \nLe logement est situ\u00E9 \u00E0 550m des thermes des Ar\u00E8nes"@fr . "LA SORGA - Op loopafstand van het stadscentrum, de arena en het ziekenhuis ligt deze comfortabele, van airconditioning voorziene, onlangs gerenoveerde T3 duplexwoning vol karakter. Een grote, lichte, open woonkamer geeft uit op een aangenaam terras. Op de eerste verdieping is een grote zolderslaapkamer met televisie, studeerruimte en bergruimte. Een kleinere slaapkamer met kast bevindt zich op de begane grond, naast de doucheruimte met grote douchekolom en toilet. De wasmachine staat in een berging.\nBoeken, dvd's, wifi, Alexa voor muziek, Netflix en Prime video zijn allemaal beschikbaar."@nl . "LA SORGA - A pochi passi dal centro citt\u00E0, dall'arena e dall'ospedale, questo appartamento duplex T3 confortevole, climatizzato e recentemente ristrutturato \u00E8 pieno di carattere. Un ampio e luminoso soggiorno a pianta aperta si apre su una piacevole terrazza.\nAl primo piano si trova un'ampia camera da letto mansardata con televisore, zona studio e ripostiglio.\nUna camera pi\u00F9 piccola con armadio si trova al piano terra, accanto al bagno con grande colonna doccia e WC. La lavatrice si trova in un ripostiglio.\nSono disponibili libri, DVD, wifi, Alexa per la musica, Netflix e Prime video.\nL'appartamento dista 550 m dalle terme di Ar\u00E8nes"@it . . .