. . . . "El pianista concertista argentino Tom\u00E1s Alegre, nacido en Buenos Aires en 1992, debut\u00F3 en p\u00FAblico a los 12 a\u00F1os interpretando el Concierto para piano n.\u00BA 12 de Mozart, K. 415.\n\nDescubierto en 2011 por Martha Argerich, continu\u00F3 sus estudios en Ginebra y posteriormente en Madrid, dos etapas que considera complementarias: profundiz\u00F3 en su t\u00E9cnica y ampli\u00F3 su repertorio con Goerner, y perfeccion\u00F3 su interpretaci\u00F3n y su atenci\u00F3n a los detalles de la partitura con Bashkirov.\n\nCon un sinf\u00EDn de distinciones y premios, su trayectoria ha sido valorada por grandes maestros y figuras de referencia de la m\u00FAsica cl\u00E1sica, como Martha Argerich, G\u00FCnter Pichler, Joaqu\u00EDn Ach\u00FAcarro y Eldar Nebolsin. En su regreso al Teatro Col\u00F3n, fue aclamado por la cr\u00EDtica, que elogi\u00F3\n\nsu expresividad, describi\u00E9ndolo como un artesano capaz de revelar la verdadera esencia de las obras que interpreta. Su repertorio incluye obras de compositores como Bach, Mozart, Chopin, Mendelssohn, Liszt, Rachmaninov y Chaikovski.\n\nRecientemente ha debutado en Norteam\u00E9rica en una gira de conciertos que incluy\u00F3, entre\n\notros, la prestigiosa Sala Bourgie de Montreal."@es . "De Argentijnse concertpianist Tom\u00E1s Alegre, geboren in Buenos Aires in 1992, maakte op 12-jarige leeftijd zijn publieke debuut met een uitvoering van Mozarts Pianoconcert nr. 12, K. 415.\n\nIn 2011 werd hij ontdekt door Martha Argerich, waarna hij zijn studie voortzette in Gen\u00E8ve en vervolgens in Madrid, twee fasen die hij als complementair beschouwt: bij Goerner verdiepte hij zijn techniek en breidde hij zijn repertoire uit, terwijl hij bij Bashkirov zijn interpretatie en zijn aandacht voor de details van de partituur verfijnde.\n\nHij heeft talrijke onderscheidingen en prijzen in de wacht gesleept en zijn loopbaan werd gewaardeerd door grote meesters en vooraanstaande figuren uit de klassieke muziek, zoals Martha Argerich, G\u00FCnter Pichler, Joaqu\u00EDn Ach\u00FAcarro en Eldar Nebolsin. Bij zijn terugkeer in het Teatro Col\u00F3n werd hij door de critici toegejuicht, die\n\nzijn expressiviteit en hem omschreven als een meester die de ware essentie van de werken die hij vertolkt tot leven brengt. Zijn repertoire omvat werken van componisten als Bach, Mozart, Chopin, Mendelssohn, Liszt, Rachmaninov en Tsjaikovski.\n\nOnlangs maakte hij zijn debuut in Noord-Amerika tijdens een concerttournee met onder\n\nandere een optreden in de prestigieuze Salle Bourgie in Montr\u00E9al."@nl . "Der argentinische Konzertpianist Tom\u00E1s Alegre, 1992 in Buenos Aires geboren, gab sein \u00F6ffentliches Deb\u00FCt im Alter von 12 Jahren mit der Auff\u00FChrung von Mozarts Klavierkonzert Nr. 12, KV 415.\n\nNachdem er 2011 von Martha Argerich entdeckt worden war, setzte er sein Studium zun\u00E4chst in Genf und anschlie\u00DFend in Madrid fort \u2013 zwei Etappen, die er als sich erg\u00E4nzend betrachtet: Bei Goerner vertiefte er seine Technik und erweiterte sein Repertoire, bei Bashkirov verfeinerte er seine Interpretation und sein Gesp\u00FCr f\u00FCr die Details der Partitur.\n\nEr erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Preise, und seine Laufbahn wurde von gro\u00DFen Meistern und Koryph\u00E4en der klassischen Musik wie Martha Argerich, G\u00FCnter Pichler, Joaqu\u00EDn Ach\u00FAcarro und Eldar Nebolsin gew\u00FCrdigt. Bei seinem erneuten Auftritt im Teatro Col\u00F3n wurde er von der Kritik gefeiert, die\n\nseine Ausdruckskraft lobte und ihn als einen Meister bezeichnete, der das wahre Wesen der von ihm interpretierten Werke offenbart. Sein Repertoire umfasst Werke von Komponisten wie Bach, Mozart, Chopin, Mendelssohn, Liszt, Rachmaninow und Tschaikowski.\n\nK\u00FCrzlich gab er sein Deb\u00FCt in Nordamerika im Rahmen einer Konzerttournee, die unter\n\nanderem den renommierten Salle Bourgie in Montreal umfasste."@de . "Pianiste concertiste argentin, Tom\u00E1s Alegre, n\u00E9 \u00E0 Buenos Aires en 1992, a fait ses d\u00E9buts publics \u00E0 12 ans, en interpr\u00E9tant le Concerto pour piano no 12 de Mozart, K. 415.\n\nRep\u00E9r\u00E9 en 2011 par Martha Argerich, il a poursuivi ses \u00E9tudes \u00E0 Gen\u00E8ve puis \u00E0 Madrid, deux \u00E9tapes qu'il juge compl\u00E9mentaires, approfondissant sa technique et \u00E9largissant son r\u00E9pertoire avec Goerner, affinant son interpr\u00E9tation et son attention aux d\u00E9tails de la partition avec Bashkirov.\n\nMultipliant les distinctions et r\u00E9compenses, sa trajectoire a \u00E9t\u00E9 appr\u00E9ci\u00E9e par de grands ma\u00EEtres et des r\u00E9f\u00E9rences de la musique classique, tels que Martha Argerich, G\u00FCnter Pichler, Joaqu\u00EDn Ach\u00FAcarro et Eldar Nebolsin. Lors de sa r\u00E9apparition au Teatro Col\u00F3n, il a \u00E9t\u00E9 acclam\u00E9 par la critique, qui a c\u00E9l\u00E9br\u00E9\n\nson expressivit\u00E9 en le d\u00E9crivant comme un artisan r\u00E9v\u00E9lant l'essence v\u00E9ritable des \u0153uvres qu'il interpr\u00E8te. Son r\u00E9pertoire comprend des \u0153uvres de compositeurs tels que Bach, Mozart, Chopin, Mendelssohn, Liszt, Rachmaninov et Tcha\u00EFkovski.\n\nIl a r\u00E9cemment fait ses d\u00E9buts en Am\u00E9rique du Nord lors d'une tourn\u00E9e de concerts incluant, entre\n\nautres, la prestigieuse Salle Bourgie de Montr\u00E9al."@fr . "Il pianista concertista argentino Tom\u00E1s Alegre, nato a Buenos Aires nel 1992, ha debuttato in pubblico all\u2019et\u00E0 di 12 anni, interpretando il Concerto per pianoforte n. 12 di Mozart, K. 415.\n\nScoperto nel 2011 da Martha Argerich, ha proseguito i suoi studi a Ginevra e poi a Madrid, due tappe che considera complementari: ha approfondito la sua tecnica e ampliato il suo repertorio con Goerner, affinando la sua interpretazione e la sua attenzione ai dettagli della partitura con Bashkirov.\n\nCon una serie di riconoscimenti e premi, la sua carriera \u00E8 stata apprezzata da grandi maestri e figure di spicco della musica classica, quali Martha Argerich, G\u00FCnter Pichler, Joaqu\u00EDn Ach\u00FAcarro ed Eldar Nebolsin. In occasione del suo ritorno al Teatro Col\u00F3n, \u00E8 stato acclamato dalla critica, che ha celebrato\n\nla sua espressivit\u00E0, descrivendolo come un artista capace di rivelare la vera essenza delle opere che interpreta. Il suo repertorio comprende opere di compositori quali Bach, Mozart, Chopin, Mendelssohn, Liszt, Rachmaninov e \u010Cajkovskij.\n\nRecentemente ha debuttato in Nord America in occasione di una tourn\u00E9e di concerti che ha incluso, tra\n\nl\u2019altro, la prestigiosa Salle Bourgie di Montr\u00E9al."@it . "The Argentine concert pianist Tom\u00E1s Alegre, born in Buenos Aires in 1992, made his public debut at the age of 12, performing Mozart\u2019s Piano Concerto No. 12, K. 415.\n\nSpotted in 2011 by Martha Argerich, he continued his studies in Geneva and then in Madrid \u2013 two stages he considers complementary \u2013 deepening his technique and broadening his repertoire with Goerner, whilst refining his interpretation and attention to the details of the score with Bashkirov.\n\nHaving won numerous honours and awards, his career has been praised by great masters and leading figures in classical music, such as Martha Argerich, G\u00FCnter Pichler, Joaqu\u00EDn Ach\u00FAcarro and Eldar Nebolsin. On his return to the Teatro Col\u00F3n, he was acclaimed by the critics, who praised\n\nhis expressiveness, describing him as an artist who reveals the true essence of the works he performs. His repertoire includes works by composers such as Bach, Mozart, Chopin, Mendelssohn, Liszt, Rachmaninov and Tchaikovsky.\n\nHe recently made his North American debut on a concert tour that included, amongst\n\nothers, the prestigious Salle Bourgie in Montreal."@en . . .