"Ideally located, close to the city center and beaches, we welcome you in a warm and family atmosphere. You will spend a stay between relaxation and regional discoveries."@en . "H\u00F4tel de charme id\u00E9alement situ\u00E9, proche du centre ville et des plages, nous vous accueillons dans une ambiance chaleureuse et familiale. Vous passerez un s\u00E9jour entre d\u00E9tente et d\u00E9couvertes r\u00E9gionales."@fr . "Situato in posizione ideale, vicino al centro della citt\u00E0 e alle spiagge, vi accogliamo in un'atmosfera calda e familiare. Trascorrerete un soggiorno tra relax e scoperte regionali."@it . "Das charmante Hotel liegt ideal in der N\u00E4he des Stadtzentrums und der Str\u00E4nde. Wir empfangen Sie in einer herzlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re. Sie werden einen Aufenthalt zwischen Entspannung und regionalen Entdeckungen verbringen."@de . . . "Ideally located, close to the city center and beaches, we welcome you in a warm and family atmosphere. You will spend a stay between relaxation and regional discoveries."@en . "H\u00F4tel de charme id\u00E9alement situ\u00E9, proche du centre ville et des plages, nous vous accueillons dans une ambiance chaleureuse et familiale. Vous passerez un s\u00E9jour entre d\u00E9tente et d\u00E9couvertes r\u00E9gionales."@fr . "Situato in posizione ideale, vicino al centro della citt\u00E0 e alle spiagge, vi accogliamo in un'atmosfera calda e familiare. Trascorrerete un soggiorno tra relax e scoperte regionali."@it . "Das charmante Hotel liegt ideal in der N\u00E4he des Stadtzentrums und der Str\u00E4nde. Wir empfangen Sie in einer herzlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re. Sie werden einen Aufenthalt zwischen Entspannung und regionalen Entdeckungen verbringen."@de . "Charmant hotel, ideaal gelegen, dicht bij het stadscentrum en de stranden, wij verwelkomen u in een warme en familiale sfeer. U verblijft tussen ontspanning en regionale ontdekkingen."@nl . "Hotel con encanto idealmente situado, cerca del centro de la ciudad y de las playas, le damos la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y familiar. Pasar\u00E1 una estancia entre la relajaci\u00F3n y los descubrimientos regionales."@es . . . .