"Participe en un taller de acuarela junto al mar"@es . "Doe mee aan een aquarelworkshop aan zee!"@nl . "Nehmen Sie an einem Aquarell-Workshop am Meer teil!"@de . "Take part in a watercolor workshop by the sea!"@en . "Participez \u00E0 un atelier d'aquarelle en bord de mer ! Un pur moment de d\u00E9tente, pour vous reconnecter \u00E0 la nature et laisser libre cours \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9 pour dessiner et peindre coquillages, fleurs et paysages du bord de mer !\nA partir de 12 ans."@fr . . . "Participe en un taller de acuarela junto al mar"@es . "Doe mee aan een aquarelworkshop aan zee!"@nl . "Nehmen Sie an einem Aquarell-Workshop am Meer teil!"@de . "Take part in a watercolor workshop by the sea!"@en . "Participez \u00E0 un atelier d'aquarelle en bord de mer ! Un pur moment de d\u00E9tente, pour vous reconnecter \u00E0 la nature et laisser libre cours \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9 pour dessiner et peindre coquillages, fleurs et paysages du bord de mer !\nA partir de 12 ans."@fr . "Partecipate a un laboratorio di acquerello in riva al mare! Un momento di puro relax, per riconnettersi con la natura e dare libero sfogo alla propria creativit\u00E0 disegnando e dipingendo conchiglie, fiori e paesaggi marini!\nDai 12 anni in su."@it . . "Regalatevi un'esperienza creativa con vista sul mare!\n\nApprofittate di questo momento di relax, in un ambiente magnifico, per riconnettervi con la natura e dare libero sfogo alla vostra creativit\u00E0 disegnando e dipingendo conchiglie, fiori e paesaggi marini!\nVi piacer\u00E0 l'atmosfera amichevole e premurosa di questo laboratorio, dove potrete imparare le tecniche di base o avanzate della pittura ad acquerello all'aria aperta. C\u00E9line e Magali, entrambe diplomate in belle arti, saranno liete di trasmettervi la loro passione e i loro consigli su come creare splendidi acquerelli!\n\nUnitevi alle nostre due artiste, con la sola voglia di fare, tutti i materiali sono forniti: acquerello, colori, carta, pennelli, ecc\nA partire da 12 anni."@it . "Treat yourself to a creative experience by the sea!\n\nTake advantage of this moment of relaxation, in a magnificent setting, to reconnect with nature and give free rein to your creativity as you draw and paint seashells, flowers and seaside landscapes!\nYou'll appreciate the friendly, caring atmosphere of this workshop, where you can learn basic or advanced watercolor painting techniques in the open air. C\u00E9line and Magali, both fine arts graduates, will be delighted to share their passion and advice with you, so that you can create beautiful watercolors!\n\nJoin our two artists, with just your desire, all materials provided: watercolors, paint, paper, brushes, etc"@en . "Offrez-vous une exp\u00E9rience cr\u00E9ative face \u00E0 la mer ! \n\nProfitez de ce moment de d\u00E9tente, dans un cadre magnifique, pour vous reconnecter \u00E0 la nature et laisser libre cours \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9 pour dessiner et peindre coquillages, fleurs et paysages du bord de mer !\nVous appr\u00E9cierez l'atmosph\u00E8re conviviale et bienveillante de cet atelier pour d\u00E9couvrir les techniques de base ou perfectionnement de la peinture aquarelle en plein air. C\u00E9line et Magali, dipl\u00F4m\u00E9es des beaux-arts, ont \u00E0 c\u0153ur de vous transmettre leur passion, leurs conseils pour r\u00E9aliser de jolies aquarelles ! \n\nRejoignez nos deux artistes, avec juste votre envie, tout le mat\u00E9riel est fourni : aquarelle, peinture, papiers, pinceaux\nA partir de 12 ans."@fr . "Reg\u00E1lese una experiencia creativa con vistas al mar\n\nAproveche este momento de relajaci\u00F3n, en un entorno magn\u00EDfico, para volver a conectar con la naturaleza y dar rienda suelta a su creatividad dibujando y pintando conchas, flores y paisajes marinos\nLe encantar\u00E1 el ambiente acogedor y afectuoso de este taller, donde podr\u00E1 aprender t\u00E9cnicas b\u00E1sicas o avanzadas de pintura con acuarela al aire libre. C\u00E9line y Magali, licenciadas en Bellas Artes, estar\u00E1n encantadas de transmitirle su pasi\u00F3n y sus consejos para crear bellas acuarelas\n\n\u00DAnase a nuestras dos artistas, s\u00F3lo con sus ganas, todo el material est\u00E1 previsto: acuarela, pintura, papel, pinceles, etc"@es . "G\u00F6nnen Sie sich ein kreatives Erlebnis mit Blick auf das Meer!\n\nNutzen Sie diesen Moment der Entspannung in einer wundersch\u00F6nen Umgebung, um sich wieder mit der Natur zu verbinden und Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf zu lassen, um Muscheln, Blumen und Landschaften am Meer zu zeichnen und zu malen!\nSie werden die freundliche und wohlwollende Atmosph\u00E4re dieses Workshops sch\u00E4tzen, um die Grund- oder Perfektionierungstechniken der Aquarellmalerei im Freien zu entdecken. C\u00E9line und Magali, Absolventinnen der Kunsthochschule, m\u00F6chten Ihnen ihre Leidenschaft vermitteln und Ihnen Tipps geben, wie Sie sch\u00F6ne Aquarelle malen k\u00F6nnen!\n\nSchlie\u00DFen Sie sich unseren beiden K\u00FCnstlerinnen an, bringen Sie nur Ihre Lust mit, das gesamte Material wird gestellt: Aquarellfarben, Farben, Papier, Pinsel"@de . "Trakteer jezelf op een creatieve ervaring met uitzicht op zee!\n\nProfiteer van dit moment van ontspanning, in een prachtige omgeving, om weer in contact te komen met de natuur en je creativiteit de vrije loop te laten tijdens het tekenen en schilderen van schelpen, bloemen en kustlandschappen!\nJe zult genieten van de vriendelijke, zorgzame sfeer van deze workshop, waar je basis- of gevorderde aquareltechnieken kunt leren in de buitenlucht. C\u00E9line en Magali, beiden afgestudeerd in de beeldende kunst, geven met veel plezier hun passie door en geven advies over hoe je prachtige aquarellen kunt maken!\n\nDoe mee met onze twee kunstenaars, met alleen je wensen, al het materiaal is aanwezig: aquarel, verf, papier, penselen, enz"@nl . . .