[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3207d589-c74f-35f2-94b8-9ae594571d15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42f6884b-7ef0-3cc2-8c46-b494dfd75122" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42f6884b-7ef0-3cc2-8c46-b494dfd75122" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c5fc3031-3b3a-3339-b852-a0755b9e1a9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42f6884b-7ef0-3cc2-8c46-b494dfd75122" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42f6884b-7ef0-3cc2-8c46-b494dfd75122" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42f6884b-7ef0-3cc2-8c46-b494dfd75122", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a81c88a-689c-3517-a900-8485247bdcd6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Taller a cuatro manos para padres e hijos de 6 a 11 años, en el marco de la exposición «Première, Seconde...», impartido por Hanni Angermann, artista plástica.\n\n¡Un taller de creación artística en torno a la exposición colectiva «Première, Seconde...», en la que los paisajes, la tierra, las huellas y los materiales naturales son los protagonistas!\nJuegos de paisajes y mapas sensoriales: ¡te toca a ti jugar!", "@language": "es" }, { "@value": "Workshop „Zu viert“ für Eltern und Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Première, Seconde…“, angeboten von Hanni Angermann, bildende Künstlerin und Kursleiterin.\n\nEin künstlerischer Workshop rund um die Gemeinschaftsausstellung „Premi%E8re, Seconde...“, in der Landschaften, Erde, Spuren und natürliche Materialien im Mittelpunkt stehen!\nLandschaftsspiele und taktile Karten – jetzt bist du dran!", "@language": "de" }, { "@value": "Workshop voor 6-11 jaar in het kader van de tentoonstelling \"Jean Cocteau - Igor Markevitch, correspondances et résonances\", georganiseerd door Léa Claverie.\n\nEen praktische kunstworkshop rond de documentaire tentoonstelling die de rijke artistieke en intellectuele uitwisselingen tussen de dichter en de muzikant belicht.\n\"Van typografie tot correspondentie, het is jouw beurt om te spelen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Laboratorio a quattro mani per genitori e bambini dai 6 agli 11 anni nell’ambito della mostra “Première, Seconde...” proposta da Hanni Angermann, artista visiva.\n\nUn laboratorio di pratica artistica incentrato sulla mostra collettiva \"Premi%E8re, Seconde...\", in cui paesaggi, terra, tracce e materiali naturali sono protagonisti!\nGiochi di paesaggi e mappe sensoriali: tocca a te giocare!", "@language": "it" }, { "@value": "Atelier à quatre mains parents/enfants 6-11 ans dans le cadre de l'exposition \"Première, Seconde...\" proposé par Hanni Angermann intervenante artiste plasticienne.\n\nUn atelier de pratique artistique autour de l’exposition collective \"Première, Seconde...\" dans laquelle les paysages, la terre, les traces et les matières naturelles sont mis à l'honneur !\nJeux de paysages et cartes sensibles, à toi de jouer !", "@language": "fr" }, { "@value": "A parent-child art workshop (ages 6–11) as part of the \"Premi%E8re, Seconde...\" exhibition, led by Hanni Angermann, a visual artist and workshop facilitator.\n\nAn art workshop centered on the group exhibition “Premi%E8re, Seconde...,” which celebrates landscapes, the earth, traces, and natural materials!\nLandscape games and tactile maps—it’s your turn to play!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a81c88a-689c-3517-a900-8485247bdcd6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]