. . "Voorleesverhalen in de bibliotheek tijdens het tussendoortje!\nVerhalen worden verteld met boeken, woorden, stemmen en gebaren! Kom luisteren en kijken naar een paar verhalen voordat je geniet van een lekker tussendoortje.\nVoor het hele gezin\nGratis\nAanmelden verplicht: 05 57 71 80 21 of bibliotheque@ville-marcheprime.fr"@nl . "Lectures cont\u00E9es \u00E0 la biblioth\u00E8que \u00E0 l\u2019heure du go\u00FBter !\nLes histoires se racontent avec des livres, des mots, une voix mais aussi des gestes ! Viens \u00E9couter et regarder quelques histoires avant de piocher dans un petit go\u00FBter gourmand.\n\nEn famille\nGratuit\nSur inscription"@fr . "Letture animate in biblioteca all\u2019ora della merenda!\nLe storie si raccontano con i libri, le parole, la voce, ma anche con i gesti! Vieni ad ascoltare e a guardare alcune storie prima di gustare una piccola merenda golosa.\n\nPer tutta la famiglia\nGratuito\nSu prenotazione"@it . "\u00A1Lecturas de cuentos en la biblioteca a la hora de la merienda!\nLos cuentos se cuentan con libros, palabras, voces y gestos Ven a escuchar y ver algunos cuentos antes de disfrutar de una sabrosa merienda.\nPara toda la familia\nGratis\nInscripci\u00F3n obligatoria: 05 57 71 80 21 o bibliotheque@ville-marcheprime.fr"@es . "Storytelling readings at the library during snack time!\nStories are told with books, words, voices and gestures! Come and listen to and watch a few stories before enjoying a tasty snack.\nFor the whole family\nFree\nRegistration: 05 57 71 80 21 or bibliotheque@ville-marcheprime.fr"@en . "Erz\u00E4hlte Lesungen in der Bibliothek zur Snackzeit!\nGeschichten werden mit B\u00FCchern, Worten, einer Stimme, aber auch mit Gesten erz\u00E4hlt! Komm und h\u00F6r dir ein paar Geschichten an, bevor du dir einen kleinen, leckeren Snack aussuchst.\nF\u00FCr die ganze Familie\nKostenlos\nNach Anmeldung: 05 57 71 80 21 oder bibliotheque@ville-marcheprime.fr"@de . . .