data:42f1b986-1fa1-3528-9a69-57b2224ccf3b
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans la cadre de la programmation des Embuscades 2026
Anglais As part of the Embuscades 2026 program
Italien (Italie) Nell'ambito del programma delle Embuscades 2026
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het programma van Les Embuscades 2026
Espagnol En el marco de la programación de «Les Embuscades 2026»
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Programms der „Embuscades 2026“
Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Nuit de l'humour 1 (Soirée des partenaires)
vendredi 2 octobre 2026
Salle du FCC / Cossé-le-Vivien / 20:15
Ouverture des portes à 20H00 - Places limitées ! / Plein tarif : 26€ - Tarif réduit : 16€


Ca avait l’air d’une bonne idée
Yohann Métay, Maria Dolores & Stanislas Hilairet
/ Performance théâtrale, humoristique et photographique / 1h00 / Site web
Création spéciale pour le festival !!!

Quel plaisir d’accueillir pour ce challenge 3 artistes qui ont déjà fait les belles heures des Embuscades : Yohann Métay, Maria Dolores et Stan Hilairet.
Il y a quelques mois, nous leur avons fait parvenir une trentaine de photos de Cossé le Vivien et du territoire en demandant à chacun d’entre eux d’inventer une histoire d’une quinzaine de minutes à partir de ces photos.

Ce soir, les 3 artistes se succèdent sur scène pour nous raconter leur histoire, et l’on verra donc 3 fois les mêmes photos mais avec 3 interprétations probablement complètement différentes. Ça promet !!



Les gaufrettes
Cie Jacqueline CAMBOUIS
/ Groupe de rock / 1H10 / Site web
À l’Ehpad des Mots Bleus, six résidentes, encouragées par leur animatrice, décident de monter un groupe de rock : les Gaufrettes !
Avec humour, tendresse et une irrésistible vitalité, branchées de toutes parts, elles investissent la salle à manger transformée en scène de concert.
De Pink Floyd à Johnny Hallyday, en passant par Joséphine Baker et Pharrell Williams, leur répertoire traverse les générations et les murs de l’institution semblent alors s’effacer pour laisser place à des personnalités libres, créatives et profondément vivantes.

Derrière la fantaisie et l’émotion, cette aventure collective bouscule les idées reçues sur le grand âge et porte un message fort : celui d’un regard plus juste sur les personnes âgées, souvent invisibilisées. Un appel à faire des EHPAD des lieux de vie où la culture, le lien humain et la joie ont toute leur place.
Allemand (Allemagne) Nacht des Humors 1 (Partnerabend)
Freitag, 2. Oktober 2026
FCC-Saal / Cossé-le-Vivien / 20:15 Uhr
Einlass ab 20:00 Uhr – Begrenzte Platzanzahl! / Vollpreis: 26 € – Ermäßigt: 16 €


Es schien eine gute Idee zu sein
Yohann Métay, Maria Dolores & Stanislas Hilairet
/ Theatralische, humoristische und fotografische Performance / 1 Stunde / Website
Spezielle Kreation für das Festival!!!

Es ist uns eine große Freude, für diese Challenge drei Künstler begrüßen zu dürfen, die bereits zu den Glanzzeiten der „Embuscades“ beigetragen haben: Yohann Métai, Maria Dolores und Stan Hilairet.
Vor einigen Monaten haben wir ihnen etwa dreißig Fotos von Cossé-le-Vivien und der Umgebung geschickt und jeden von ihnen gebeten, anhand dieser Fotos eine etwa fünfzehnminütige Geschichte zu erfinden.

Heute Abend treten die drei Künstler nacheinander auf der Bühne auf, um uns ihre Geschichte zu erzählen, und so werden wir dieselben Fotos dreimal sehen, jedoch mit drei wahrscheinlich völlig unterschiedlichen Interpretationen. Das verspricht spannend zu werden!!



Les gaufrettes
Cie Jacqueline CAMBOUIS
/ Rockband / 1 Std. 10 Min. / Website
Im Seniorenheim „Les Mots Bleus“ beschließen sechs Bewohnerinnen, ermutigt von ihrer Betreuerin, eine Rockband zu gründen: die „Gaufrettes“!
Mit Humor, Zärtlichkeit und einer unwiderstehlichen Lebensfreude, topmodisch gekleidet, erobern sie den Speisesaal, der in eine Konzertbühne verwandelt wurde.
Von Pink Floyd über Josephine Baker und Pharrell Williams bis hin zu Johnny Hallyday – ihr Repertoire spannt einen Bogen über Generationen hinweg, und die Mauern der Einrichtung scheinen zu verschwinden, um Platz zu machen für freie, kreative und zutiefst lebendige Persönlichkeiten.

Hinter all der Fantasie und Emotion stellt dieses gemeinsame Abenteuer gängige Vorurteile gegenüber dem hohen Alter auf den Kopf und vermittelt eine starke Botschaft: die eines gerechteren Blicks auf ältere Menschen, die oft unsichtbar gemacht werden. Ein Aufruf, Alten- und Pflegeheime zu Orten des Lebens zu machen, an denen Kultur, zwischenmenschliche Beziehungen und Freude ihren festen Platz haben.
Espagnol Noche del humor 1 (Velada de los colaboradores)
viernes, 2 de octubre de 2026
Sala del FCC / Cossé-le-Vivien / 20:15
Apertura de puertas a las 20:00 h - ¡Plazas limitadas! / Precio completo: 26 € - Precio reducido: 16 €


Parecía una buena idea
Yohann Métay, María Dolores y Stanislas Hilairet
/ Espectáculo teatral, humorístico y fotográfico / 1 h / Página web
¡¡¡Creación especial para el festival!!!

¡Qué placer dar la bienvenida a este reto a tres artistas que ya han dejado huella en Les Embuscades: Yohann Métai, María Dolores y Stan Hilairet!
Hace unos meses, les enviamos una treintena de fotos de Cossé-le-Vivien y de la zona, pidiéndoles a cada uno que inventara una historia de unos quince minutos a partir de esas fotos.

Esta noche, los tres artistas se turnarán en el escenario para contarnos su historia, por lo que veremos tres veces las mismas fotos, pero con tres interpretaciones probablemente totalmente diferentes. ¡¡Promete!!



Las galletas
Compañía Jacqueline CAMBOUIS
/ Grupo de rock / 1 h 10 min / Página web
En la residencia de ancianos «Les Mots Bleus», seis residentes, animadas por su monitora, deciden formar un grupo de rock: ¡las Gaufrettes!
Con humor, ternura y una vitalidad irresistible, ataviadas a la última, invaden el comedor, transformado en escenario de concierto.
Desde Pink Floyd hasta Johnny Hallyday, pasando por Josephine Baker y Pharrell Williams, su repertorio abarca varias generaciones y las paredes de la residencia parecen desvanecerse para dar paso a personalidades libres, creativas y profundamente vivas.

Más allá de la fantasía y la emoción, esta aventura colectiva rompe con los prejuicios sobre la vejez y transmite un mensaje contundente: el de una visión más justa de las personas mayores, a menudo invisibilizadas. Un llamamiento para convertir las residencias de ancianos en lugares de vida donde la cultura, los vínculos humanos y la alegría tengan un lugar propio.
Anglais Comedy Night 1 (Partners' Evening)
Friday, October 2, 2026
FCC Hall / Cossé-le-Vivien / 8:15 p.m.
Doors open at 8:00 PM – Limited seating! / Full price: 26? – Reduced price: 16?


It seemed like a good idea
Yohann M%E9tay, Maria Dolores & Stanislas Hilairet
/ A theatrical, comedic, and photographic performance / 1 hour / Website
A special creation for the festival!!!

What a pleasure to welcome three artists for this challenge who have already brought great moments to Les Embuscades: Yohann Métay, Maria Dolores, and Stan Hilairet.
A few months ago, we sent them about thirty photos of Cossé-le-Vivien and the surrounding area, asking each of them to come up with a fifteen-minute story based on these photos.

Tonight, the three artists will take the stage one after another to tell us their stories, so we’ll see the same photos three times—but with three interpretations that will likely be completely different. It’s going to be great!!



Les gaufrettes
Cie Jacqueline CAMBOUIS
/ Rock band / 1H10 / Website
At the Mots Bleus nursing home, six residents, encouraged by their activity coordinator, decide to form a rock band: Les Gaufrettes!
With humor, tenderness, and irresistible vitality—dressed to the nines—they take over the dining room, which has been transformed into a concert stage.
From Pink Floyd to Johnny Hallyday, via Josephine Baker and Pharrell Williams, their repertoire spans generations, and the walls of the facility seem to fade away, giving way to free-spirited, creative, and deeply alive.

Behind the fantasy and emotion, this collective adventure challenges preconceived notions about old age and conveys a powerful message: a more accurate perspective on older adults, who are often overlooked. It is a call to make nursing homes places where culture, human connection, and joy have a rightful place.
Italien (Italie) Notte dell'umorismo 1 (Serata dei partner)
venerdì 2 ottobre 2026
Sala del FCC / Cossé-le-Vivien / 20:15
Apertura porte alle 20:00 - Posti limitati! / Prezzo intero: 26? - Prezzo ridotto: 16?


Sembrava una buona idea
Yohann Métay, Maria Dolores & Stanislas Hilairet
/ Spettacolo teatrale, comico e fotografico / 1h00 / Sito web
Creazione speciale per il festival!!!

Che piacere accogliere per questa sfida tre artisti che hanno già regalato momenti memorabili alle «Embuscades»: Yohann Métay, Maria Dolores e Stan Hilairet.
Qualche mese fa abbiamo inviato loro una trentina di foto di Cossé-le-Vivien e del territorio, chiedendo a ciascuno di inventare una storia di circa quindici minuti partendo da queste immagini.

Stasera, i tre artisti si alterneranno sul palco per raccontarci la loro storia, e vedremo quindi tre volte le stesse foto, ma con tre interpretazioni probabilmente completamente diverse. Si preannuncia una serata interessante!!



Les gaufrettes
Compagnia Jacqueline CAMBOUIS
/ Gruppo rock / 1h10 / Sito web
All’Ehpad des Mots Bleus, sei residenti, incoraggiate dalla loro animatrice, decidono di formare un gruppo rock: le Gaufrettes!
Con umorismo, tenerezza e un’irresistibile vitalità, vestite alla moda, invadono la sala da pranzo trasformata in un palco da concerto.
Da Pink Floyd a Johnny Hallyday, passando per Josephine Baker e Pharrell Williams, il loro repertorio attraversa le generazioni e le mura della struttura sembrano allora svanire per lasciare spazio a personalità libere, creative e profondamente vive.

Al di là della fantasia e dell’emozione, questa avventura collettiva sconvolge i preconcetti sulla terza età e veicola un messaggio forte: quello di uno sguardo più equo sulle persone anziane, spesso rese invisibili. Un appello a trasformare le case di riposo in luoghi di vita in cui la cultura, i legami umani e la gioia trovino il loro giusto spazio.
Néerlandais (Pays-Bas) Humornacht 1 (Partneravond)
vrijdag 2 oktober 2026
FCC-zaal / Cossé-le-Vivien / 20:15
Deuren open om 20.00 uur - Beperkt aantal plaatsen! / Volledig tarief: 26? - Kortingstarief: 16?


Het leek een goed idee
Yohann Métay, Maria Dolores & Stanislas Hilairet
/ Theatrale, humoristische en fotografische voorstelling / 1 uur / Website
Speciale creatie voor het festival!!!

Wat een genoegen om voor deze uitdaging drie kunstenaars te mogen verwelkomen die al eerder voor hoogtepunten hebben gezorgd bij Les Embuscades: Yohann Métai, Maria Dolores en Stan Hilairet.
Enkele maanden geleden hebben we hen een dertigtal foto’s van Cossé-le-Vivien en de omgeving gestuurd, met de vraag aan ieder van hen om op basis van deze foto’s een verhaal van ongeveer een kwartier te bedenken.

Vanavond treden de drie artiesten om beurten op om ons hun verhaal te vertellen, en dus zullen we dezelfde foto’s drie keer te zien krijgen, maar dan met drie waarschijnlijk totaal verschillende interpretaties. Dat belooft wat!!



Les gaufrettes
Cie Jacqueline CAMBOUIS
/ Rockband / 1u10 / Website
In het verzorgingstehuis Les Mots Bleus besluiten zes bewoners, aangemoedigd door hun begeleidster, een rockband op te richten: Les Gaufrettes!
Met humor, tederheid en een onweerstaanbare levenskracht, helemaal in de mode, veroveren ze de eetzaal die is omgetoverd tot een concertpodium.
Van Pink Floyd tot Johnny Hallyday, via Josephine Baker en Pharrell Williams: hun repertoire overspant verschillende generaties en de muren van de instelling lijken dan te verdwijnen om plaats te maken voor vrije, creatief en vol leven.

Achter de fantasie en de emotie doorbreekt dit collectieve avontuur de vooroordelen over ouderen en brengt het een krachtige boodschap: namelijk een juister beeld van ouderen, die vaak onzichtbaar blijven. Een oproep om van verzorgingstehuizen plekken te maken waar cultuur, menselijke verbondenheid en vreugde volop aan bod komen.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée