data:42eb116c-ce08-3950-bfa1-9c4b5787233f
Description

Anglais Located in the south of the Vienne department, this former priory was a butcher's shop from 1900 to 1970. The acquisition of this house in the heart of the village enabled us to make the transition from farming to retirement, and to restore this place steeped in history.

Italien (Italie) Situata nel sud del dipartimento della Vienne, questa ex prioria è stata una macelleria per molti anni tra il 1900 e il 1970. L'acquisto di questa casa nel cuore del villaggio ci ha permesso di passare dalla nostra professione di agricoltori alla pensione e di restaurare questo luogo ricco di storia.

Allemand (Allemagne) Dieses ehemalige Priorat liegt im Süden des Departements Vienne und war von 1900 bis 1970 lange Zeit eine Metzgerei. Der Erwerb dieses Hauses im Herzen des Dorfes ermöglichte es uns, den Übergang von unserem Beruf als Landwirt in den Ruhestand zu schaffen sowie diesen geschichtsträchtigen Ort zu sanieren.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze voormalige priorij, gelegen in het zuiden van het departement Vienne, was tussen 1900 en 1970 jarenlang een slagerij. De aankoop van dit huis in het hart van het dorp stelde ons in staat de overstap te maken van ons boerenberoep naar ons pensioen en deze plek met een rijke geschiedenis te restaureren.

Espagnol Situado en el sur del departamento de Vienne, este antiguo priorato fue carnicería durante muchos años, entre 1900 y 1970. La compra de esta casa en el corazón del pueblo nos permitió pasar de nuestra profesión de agricultores a la jubilación y restaurar este lugar cargado de historia.