data:42e6a129-2788-3096-ab28-34aa5990c2a1
Description

Français (France) Laissez libre cours à votre créativité lors d’un atelier collage artistique et poétique à la Cité du Cuir à Saint-Junien. Accompagné par Angéla Rembaud de l’atelier Légère comme une feuille, vous composerez une création originale en mêlant images, matières et inspirations. Pour nourrir votre imagination, plongez dans les archives du célèbre journal Le Petit Écho de la Mode, explorez les archives créatives de la Cité du Cuir et laissez-vous séduire par les aplats de cuir. Une expérience artistique originale et accessible, où papier et cuir se rencontrent pour donner naissance à une œuvre unique, entre poésie, savoir-faire et imagination.

Anglais Let your creativity run wild during an artistic and poetic collage workshop at the Cité du Cuir in Saint-Junien. Guided by Ang%E9la Rembaud from the “L%E9g%E8re comme une feuille” workshop, you’ll create an original piece by blending images, materials, and inspiration. To fuel your imagination, dive into the archives of the famous magazine *Le Petit Écho de la Mode*, explore the creative archives of the *Cité du Cuir*, and let yourself be captivated by the solid blocks of leather. A unique and accessible artistic experience, where paper and leather come together to create a one-of-a-kind work that blends poetry, craftsmanship, and imagination.

Néerlandais (Pays-Bas) Laat uw creativiteit de vrije loop tijdens een artistieke en poëtische collageworkshop in de Citée du Cuir in Saint-Junien. Onder begeleiding van Ang%E9la Rembaud van het atelier L%E9g%E8re comme une feuille maak je een origineel kunstwerk door afbeeldingen, materialen en inspiratiebronnen te combineren. Om je verbeelding te prikkelen, duik je in de archieven van het beroemde tijdschrift *Le Petit Écho de la Mode*, verken je de creatieve archieven van de *Cité du Cuir* en laat je je betoveren door de effen kleuren van het leer. Een originele en toegankelijke artistieke ervaring, waarbij papier en leer samenkomen om een uniek kunstwerk te creëren, op het snijvlak van poëzie, vakmanschap en verbeelding.

Italien (Italie) Date libero sfogo alla vostra creatività durante un laboratorio di collage artistico e poetico alla Cité du Cuir di Saint-Junien. Accompagnati da Angéla Rembaud del laboratorio «Légère comme une feuille», realizzerete una creazione originale mescolando immagini, materiali e ispirazioni. Per alimentare la vostra immaginazione, immergetevi negli archivi del celebre giornale *Le Petit Écho de la Mode*, esplorate gli archivi creativi della *Cité du Cuir* e lasciatevi sedurre dalle campiture di cuoio. Un’esperienza artistica originale e accessibile, in cui carta e pelle si incontrano per dare vita a un’opera unica, tra poesia, maestria e immaginazione.

Allemand (Allemagne) Lassen Sie Ihrer Kreativität bei einem künstlerischen und poetischen Collagen-Workshop in der „Cité du Cuir“ in Saint-Junien freien Lauf. Unter der Anleitung von Ang%E9la Rembaud vom Atelier „L%E9g%E8re comme une feuille“ gestalten Sie ein originelles Werk, indem Sie Bilder, Materialien und Inspirationen miteinander kombinieren. Um Ihre Fantasie anzuregen, tauchen Sie ein in das Archiv der berühmten Zeitschrift „Le Petit Écho de la Mode“, erkunden Sie die kreativen Archive der „Cité du Cuir“ und lassen Sie sich von den farbigen Lederflächen verzaubern. Ein originelles und zugängliches künstlerisches Erlebnis, bei dem Papier und Leder aufeinandertreffen, um ein einzigartiges Werk zu schaffen – zwischen Poesie, Handwerkskunst und Fantasie.