. . . . "Il Domaine de l\u2019Universit\u00E0 di Borgogna Europa apre le porte sabato 5 dicembre 2026, dalle 9:00 alle 17:00, al numero 16 di rue du Carr\u00E9 a Marsannay-la-C%F4te (21160).\n\nIn programma: degustazione gratuita dei vini della tenuta, incontri con il team e scoperta di un vigneto unico in Francia.\n\nUnico nel suo genere, il Domaine \u00E8 l\u2019unica tenuta vinicola universitaria della Francia: un vigneto di tre ettari tra Marsannay e Couchey dove si producono Cr\u00E9mant, Borgogna rossi e bianchi e Marsannay con denominazione \u00ABVillage\u00BB (bianco, rosso e rosato), conducendo al contempo esperimenti scientifici per adattare la vite ai cambiamenti climatici. Chardonnay e Pinot nero convivono con le sperimentazioni condotte in collaborazione con i ricercatori dell\u2019universit\u00E0, per costruire i vigneti sostenibili di domani.\n\n\u00C8 l\u2019occasione ideale per:\n\nDegustare gratuitamente i vini della tenuta (bianchi, rossi, rosati e Cr\u00E9mant)\nIncontrare il team della tenuta\nScoprire un vigneto sperimentale unico nel suo genere, al centro delle sfide climatiche della viticoltura della Borgogna\nVenite a scambiare opinioni, degustare e ripartire con le vostre bottiglie preferite!\n\nIngresso libero e degustazione gratuita."@it . "Le Domaine de l\u2019Universit\u00E9 Bourgogne Europe ouvre ses portes le samedi 5 d\u00E9cembre 2026, de 9h00 \u00E0 17h00, au 16 rue du Carr\u00E9 \u00E0 Marsannay-la-C\u00F4te (21160).\n\nAu programme : d\u00E9gustation gratuite de vins du Domaine, rencontres avec l\u2019\u00E9quipe, et d\u00E9couverte d\u2019un vignoble unique en France.\n\nUnique en son genre, le Domaine est le seul domaine viticole universitaire de France : un vignoble de trois hectares entre Marsannay et Couchey o\u00F9 l\u2019on produit des Cr\u00E9mants, des Bourgogne rouge et blanc, et des Marsannay en appellation Village (blanc, rouge et ros\u00E9), tout en menant des exp\u00E9rimentations scientifiques pour adapter la vigne au changement climatique. Chardonnay et Pinot noir y c\u00F4toient des essais men\u00E9s aux c\u00F4t\u00E9s des chercheurs de l\u2019universit\u00E9, pour construire les vignobles durables de demain.\n\nC\u2019est l\u2019occasion id\u00E9ale de :\n\nD\u00E9guster gratuitement les vins du Domaine (blancs, rouges, ros\u00E9s et Cr\u00E9mants)\nRencontrer l\u2019\u00E9quipe du Domaine\nD\u00E9couvrir un vignoble exp\u00E9rimental unique, au c\u0153ur des enjeux climatiques de la viticulture bourguignonne\nVenez \u00E9changer, d\u00E9guster et repartir avec vos bouteilles pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es !\n\nEntr\u00E9e libre et d\u00E9gustation gratuite."@fr . "The Domaine de l\u2019Universit\u00E9 Bourgogne Europe will be opening its doors on Saturday 5 December 2026, from 9.00 am to 5.00 pm, at 16 rue du Carr\u00E9, Marsannay-la-C\u00F4te (21160).\n\nOn the programme: free wine tastings from the estate, the chance to meet the team, and the opportunity to explore a vineyard that is unique in France.\n\nOne of a kind, the estate is the only university-run vineyard in France: a three-hectare vineyard between Marsannay and Couchey where Cr\u00E9mants, red and white Burgundies, and Marsannay wines under the \u2018Village\u2019 appellation (white, red and ros\u00E9) are produced, whilst scientific experiments are carried out to adapt the vines to climate change. Chardonnay and Pinot Noir grow alongside trials conducted in partnership with university researchers, to build the sustainable vineyards of tomorrow.\n\nThis is the perfect opportunity to:\n\nTaste the estate\u2019s wines for free (whites, reds, ros\u00E9s and Cr\u00E9mants)\nMeet the estate\u2019s team\nDiscover a unique experimental vineyard, at the heart of the climate challenges facing Burgundian viticulture\nCome along to chat, taste and take home your favourite bottles!\n\nFree entry and free tasting."@en . "La finca de la Universidad de Borgo\u00F1a Europa abre sus puertas el s\u00E1bado 5 de diciembre de 2026, de 9:00 a 17:00, en el n\u00FAmero 16 de la calle du Carr\u00E9, en Marsannay-la-C%F\u00EAte (21160).\n\nEl programa incluye: cata gratuita de los vinos de la finca, encuentros con el equipo y la oportunidad de descubrir un vi\u00F1edo \u00FAnico en Francia.\n\n\u00DAnica en su g\u00E9nero, la finca es la \u00FAnica finca vit\u00EDcola universitaria de Francia: un vi\u00F1edo de tres hect\u00E1reas situado entre Marsannay y Couchey, donde se producen Cr\u00E9mants, Borgo\u00F1as tintos y blancos, y Marsannay con la denominaci\u00F3n \u00ABVillage\u00BB (blanco, tinto y rosado), al tiempo que se llevan a cabo experimentos cient\u00EDficos para adaptar la vid al cambio clim\u00E1tico. Las variedades Chardonnay y Pinot Noir conviven con ensayos realizados junto a los investigadores de la universidad, con el objetivo de crear los vi\u00F1edos sostenibles del futuro.\n\nEs la ocasi\u00F3n ideal para:\n\nDegustar gratuitamente los vinos de la finca (blancos, tintos, rosados y Cr\u00E9mants)\nConocer al equipo de la finca\nDescubrir un vi\u00F1edo experimental \u00FAnico, en el coraz\u00F3n de los retos clim\u00E1ticos de la viticultura de Borgo\u00F1a\n\u00A1Ven a charlar, a degustar y a llevarte tus botellas favoritas!\n\nEntrada libre y cata gratuita."@es . "Het Domaine de l\u2019Universit\u00E9 Bourgogne Europe opent zijn deuren op zaterdag 5 december 2026, van 9.00 tot 17.00 uur, aan de Rue du Carr\u00E9 16 in Marsannay-la-C%F4te (21160).\n\nOp het programma: gratis proeverij van wijnen van het domein, ontmoetingen met het team en een kennismaking met een wijngaard die uniek is in Frankrijk.\n\nHet domein is uniek in zijn soort en het enige universitaire wijndomein van Frankrijk: een wijngaard van drie hectare tussen Marsannay en Couchey waar Cr\u00E9mants, rode en witte Bourgognes en Marsannay-wijnen met de appellation \u201EVillage\u201C (wit, rood en ros\u00E9), terwijl er tegelijkertijd wetenschappelijke experimenten worden uitgevoerd om de wijnstokken aan te passen aan de klimaatverandering. Chardonnay en Pinot Noir gaan hier hand in hand met proeven die samen met onderzoekers van de universiteit worden uitgevoerd, om de duurzame wijngaarden van morgen te ontwikkelen.\n\nDit is de ideale gelegenheid om:\n\nGratis de wijnen van het domein te proeven (wit, rood, ros\u00E9 en Cr\u00E9mants)\nHet team van het domein te ontmoeten\nEen unieke experimentele wijngaard te ontdekken, midden in de klimaatuitdagingen van de Bourgondische wijnbouw\nKom een praatje maken, proeven en ga naar huis met uw favoriete flessen!\n\nGratis toegang en gratis proeverij."@nl . "Das Weingut der Universit\u00E4t Bourgogne Europe \u00F6ffnet am Samstag, den 5. Dezember 2026, von 9:00 bis 17:00 Uhr in der Rue du Carr\u00E9 16 in Marsannay-la-C\u00F4te (21160) seine Pforten.\n\nAuf dem Programm stehen: kostenlose Weinverkostungen der Weingutweine, Treffen mit dem Team und die Entdeckung eines in Frankreich einzigartigen Weinbergs.\n\nDas Weingut ist in seiner Art einzigartig und das einzige universit\u00E4re Weingut in Frankreich: ein drei Hektar gro\u00DFer Weinberg zwischen Marsannay und Couchey, auf dem Cr\u00E9mants, rote und wei\u00DFe Burgunder sowie Marsannay mit der Herkunftsbezeichnung \u201EVillage\u201C (wei\u00DF, rot und ros\u00E9) produziert werden, w\u00E4hrend gleichzeitig wissenschaftliche Experimente durchgef\u00FChrt werden, um die Rebst\u00F6cke an den Klimawandel anzupassen. Chardonnay und Pinot Noir stehen hier Seite an Seite mit Versuchen, die gemeinsam mit Forschern der Universit\u00E4t durchgef\u00FChrt werden, um die nachhaltigen Weinberge von morgen zu gestalten.\n\nDies ist die ideale Gelegenheit, um:\n\ndie Weine der Domaine (Wei\u00DF-, Rot- und Ros\u00E9weine sowie Cr\u00E9mants) kostenlos zu verkosten\ndas Team des Weinguts kennenzulernen\neinen einzigartigen Versuchsweinberg zu entdecken, der im Zentrum der klimatischen Herausforderungen des burgundischen Weinbaus steht\nKommen Sie vorbei, tauschen Sie sich aus, verkosten Sie und nehmen Sie Ihre Lieblingsflaschen mit nach Hause!\n\nEintritt frei und kostenlose Verkostung."@de . . .