[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23961d3f-646d-3f64-9393-99372faeba51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42de5790-5405-3215-ac18-935832a8c69c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afba0fd9-2c04-30ae-80a5-c43439aa16c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23961d3f-646d-3f64-9393-99372faeba51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ec55e2-83b7-3b55-8a61-cbe5745b6d38" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Strand ist frei zugänglich, das Baden erfolgt jedoch auf eigene Gefahr, da er nicht beaufsichtigt wird. Baden im Fluss Doubs.\nKleiner asphaltierter Parkplatz und Grasstrand am Flussufer.", "@language": "de" }, { "@value": "The beach is freely accessible, but you swim at your own risk as it is not lifeguarded. Swimming in the River Doubs.\nA small tarmac car park and a grassy beach along the river.", "@language": "en" }, { "@value": "La plage est librement accessible, mais la baignade se fait sous votre propre responsabilité, car elle n’est pas surveillée. Baignade dans le cours d'eau Le Doubs.\nPetit parking goudronné et plage en herbe le long de la rivière.", "@language": "fr" }, { "@value": "El acceso a la playa es libre, pero el baño es bajo tu propia responsabilidad, ya que no hay servicio de socorrismo. Baño en el río Doubs.\nPequeño aparcamiento asfaltado y zona de playa con césped a lo largo del río.", "@language": "es" }, { "@value": "La spiaggia è liberamente accessibile, ma la balneazione è a proprio rischio e pericolo, poiché non è sorvegliata. Balneazione nel fiume Doubs.\nPiccolo parcheggio asfaltato e spiaggia erbosa lungo il fiume.", "@language": "it" }, { "@value": "Het strand is vrij toegankelijk, maar u zwemt op eigen risico, aangezien er geen toezicht is. Zwemmen in de rivier de Doubs.\nKleine geasfalteerde parkeerplaats en een grasveld langs de rivier.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/305a2b51-9a10-374d-a237-106c9fdad254", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42de5790-5405-3215-ac18-935832a8c69c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42de5790-5405-3215-ac18-935832a8c69c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ec55e2-83b7-3b55-8a61-cbe5745b6d38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afba0fd9-2c04-30ae-80a5-c43439aa16c6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]