data:42dd40fa-3483-3555-92c4-912f2d17bb4a
Description

Allemand (Allemagne) Mittwoch, 19. August 2026
13:00-18:00 Uhr ? Vielle-Aure, Festzelt: Abholung der Startnummern für die Tour de la Géla, die Tour du Bastan und die Tour du Moudang
18h30 ? Vielle-Aure, Centre de vacances Eterlou: Briefing für die Tour de la Géla, die Tour du Bastan und die Tour du Moudang

Donnerstag, 20. August 2026
4h30 ? Saint-Lary, Wohnmobilparkplatz chemin de Vielle-Aure: Abfahrt der Shuttlebusse zum Start der Tour du Moudang
5h30 ? Piau, Ortszentrum: Start der Tour du Moudang
6h15 ? Saint-Lary, Parkplatz Gondelbahn: Abfahrt der Gondelbahn zum Start der Tour du Bastan
7h00 ? Saint-Lary, Pla d'Adet: Start der Tour du Bastan
7h30 ? Saint-Lary, Wohnmobilparkplatz Chemin de Vielle-Aure: Abfahrt der Pendelbusse zum Start der Tour de la Géla
8h30 ? Piau, Zentrum des Ferienortes: Start der Tour de la Géla
9:00-13:00 Uhr ? Vielle-Aure, Vorhof der Schule: Abgabe der Taschen Basislager Ultra Tour Solo und Tour des Cirques
9:00-12:00 Uhr ? Vielle-Aure, Festzelt: Abholung der Startnummern für die Tour des Cirques und die Ultra Tour Solo
13h-18h ? Vielle-Aure, Festzelt: Abholung der Startnummern für die Tour du Néouvielle und die Ultra Tour Staffel
15:00-21:00 Uhr ? Vielle-Aure, Schulvorplatz: Abgabe der Taschen Basislager Ultra Tour Solo und Tour des Cirques
18h30 ? Vielle-Aure, Ferienzentrum Eterlou: Briefing für den Ultra Solo und Staffel, die Tour des Cirques und die Tour du Néouvielle
16.00 Uhr bis 21.00 Uhr ? Piau: Pendelbusse zurück von der Tour de la Gela (alle 1,5 Std.)
17h00 ? 18h00 ? Piau: Podiumsdiskussionen, Übergabe der Trophäen der Tour de la Géla
20.00-21.00 Uhr: Vielle-Aure: Podiumsdiskussionen, Übergabe der Trophäen der Tour du Bastan und der Tour Du Moudang

Freitag, 21. August 2026
5h00 ? Vielle-Aure: Start des Ultra Solo und der Staffel
6h00 ? Saint-Lary, Wohnmobilparkplatz chemin de Vielle-Aure: Abfahrt der Shuttlebusse zum Start der Tour des Cirques
7h00 ? Piau, Zentrum des Ferienortes: Start der Tour des Cirques
8h00 ? Saint-Lary: Start der Tour du Néouvielle
13:00-18:00 Uhr ? Vielle-Aure, Festzelt: Abholung der Startnummern für die Tour des Lacs
18h30 ? Vielle-Aure, Ferienzentrum Eterlou: Briefing Tour Des Lacs?
20:00-21:00 Uhr: Vielle-Aure: Podien, Übergabe der Trophäen der Tour Du Néouvielle

Samstag, 22. August 2026
5h00 ? Vielle-Aure: Start der Tour Des Lacs
19.00-24.00 Uhr ? Vielle-Aure, Vorhof der Schule: Abholung der Taschen Lebensgrundlage des Ultra solo und der Tour des Cirques.

Sonntag, 23. August 2026
7.00-12.00 Uhr ? Vielle-Aure: Abholung der Base-Life-Taschen im Vorhof der Schule
10.00-12.00 Uhr ? Vielle-Aure: Podiumsdiskussionen, Übergabe der Trophäen Ultra Tour Solo und Staffel, Tour des Cirques und Tour des Lacs
12:15-14:30 Uhr ? Vielle-Aure, Festzelt: ländliches Buffet zum Abschluss der Veranstaltung.

Anglais Wednesday, August 19, 2026
1pm-6pm ? Vielle-Aure, marquee: Bib number collection for the Tour de la Géla, Tour du Bastan and Tour du Moudang
18h30 ? Vielle-Aure, Centre de vacances Eterlou: Briefing for Tour de la Géla, Tour du Bastan and Tour du Moudang

Thursday, August 20, 2026
4h30 ? Saint-Lary, Caravan park on chemin de Vielle-Aure: departure of shuttle buses for the Tour du Moudang start
5h30 ? Piau, resort center: Tour du Moudang departure
6h15 ? Saint-Lary, Parking télécabine: departure of the gondola for the Tour du Bastan
7h00 ? Saint-Lary, Pla d?Adet: start of Tour du Bastan
7h30 ? Saint-Lary, Camping-car parking chemin de Vielle-Aure: departure of the shuttle buses for the Tour de la Géla
8h30 ? Piau, resort center: start of Tour de la Géla
9am-1.00pm ? Vielle-Aure, school courtyard: Ultra Tour Solo and Tour des Cirques life-base bag drop-off
9am-12pm ? Vielle-Aure, marquee: number bib pick-up for Tour des Cirques and Ultra Tour Solo
1pm-6pm ? Vielle-Aure, marquee: race number collection for Tour du Néouvielle and Ultra Tour Relay
3pm-9pm ? Vielle-Aure, préau de l'école: Ultra Tour Solo and Tour des Cirques life base bag drop-off
18h30 ? Vielle-Aure, Eterlou vacation center: briefing for Ultra Tour Solo and relay, Tour des cirques and Tour du Néouvielle
4:00 pm ? 9:00 pm ? Piau: return shuttles from Tour de la Gela (every 1h30)
17h00 ? 18h00 ? Piau: podiums, presentation of Tour de la Gela trophies
8:00-9:00 pm: Vielle-Aure: podiums, presentation of Tour du Bastan and Tour Du Moudang trophies

Friday, August 21, 2026
5h00 ? Vielle-Aure: Ultra solo and relay start
6h00 ? Saint-Lary, caravan park on chemin de Vielle-Aure: shuttle buses depart for the Tour des Cirques start
7h00 ? Piau, resort center: start of Tour des Cirques
8h00 ? Saint-Lary: departure of Tour du Néouvielle
1pm-6pm ? Vielle-Aure, marquee: Tour des Lacs race number collection
18h30 ? Vielle-Aure, Eterlou vacation center: Tour des Lacs briefing
8:00-9:00 pm: Vielle-Aure: podiums, presentation of Tour Du Néouvielle trophies

Saturday, August 22, 2026
5h00 ? Vielle-Aure: Tour des Lacs start
19h00-24h00 ? Vielle-Aure, school courtyard: collection of bags for the Ultra solo and Tour des Cirques.

Sunday, August 23, 2026
7.00am-12.00pm ? Vielle-Aure: collection of base life bags in the school yard
10h00-12h00 ? Vielle-Aure: podiums, presentation of Ultra Tour solo and relay, Tour des Cirques and Tour des Lacs trophies
12.15pm-2.30pm ? Vielle-Aure, marquee: end-of-race country-style buffet.

Espagnol Miércoles 19 de agosto de 2026
13.00-18.00 h ? Vielle-Aure, carpa: Retirada de dorsales para el Tour de la Géla, Tour du Bastan y Tour du Moudang
18h30 ? Vielle-Aure, Centre de vacances Eterlou: Briefing del Tour de la Géla, Tour du Bastan y Tour du Moudang

Jueves 20 de agosto de 2026
4h30 ? Saint-Lary, Caravan park, chemin de Vielle-Aure: salida de los autobuses lanzadera para la salida del Tour du Moudang
5h30 ? Piau, centro turístico: salida del Tour du Moudang
6h15 ? Saint-Lary, aparcamiento de la telecabina: salida de la telecabina para la salida del Tour du Bastan
7h00 ? Saint-Lary, Pla d'Adet: salida del Tour du Bastan
7h30 ? Saint-Lary, parking de caravanas, chemin de Vielle-Aure: salida de los autobuses lanzadera para la salida del Tour de la Géla
8h30 ? Piau, centro de la estación: salida del Tour de la Géla
9h-13h ? Vielle-Aure, patio de la escuela: entrega de bolsas del Ultra Tour Solo y del Tour des Cirques base life
9.00-12.00 h ? Vielle-Aure, carpa: retirada de dorsales para el Tour des Cirques y el Ultra Tour Solo
13.00-18.00 h ? Vielle-Aure, carpa: retirada de dorsales para el Tour du Néouvielle y los relevos del Ultra Tour
15.00-21.00 h ? Vielle-Aure, patio de la escuela: entrega de bolsas de Ultra Tour Solo y Tour des Cirques life base
18h30 ? Vielle-Aure, centro de vacaciones Eterlou: briefing para el Ultra Tour Solo y los relevos, el Tour des cirques y el Tour du Néouvielle
16h00 ? 21h00 ? Piau: lanzaderas de ida y vuelta desde el Tour de la Gela (cada 1h30)
17h00 ? 18h00 ? Piau: podios, entrega de trofeos del Tour de la Géla
20h00-21h00: Vielle-Aure: podios, entrega de trofeos Tour du Bastan y Tour Du Moudang

Viernes 21 de agosto de 2026
5h00 ? Vielle-Aure: salida de la carrera Ultra en solitario y por relevos
6h00 ? Saint-Lary, Caravan park, chemin de Vielle-Aure: salida de los autobuses lanzadera para la salida del Tour des Cirques
7h00 ? Piau, centro de la estación: salida del Tour des Cirques
8h00 ? Saint-Lary: salida del Tour du Néouvielle
13h00-18h00 ? Vielle-Aure, carpa: recogida de dorsales para el Tour des Lacs
18h30 ? Vielle-Aure, centro de vacaciones de Eterlou: briefing del Tour des Lacs
20h-21h: Vielle-Aure: podios, entrega de trofeos del Tour Du Néouvielle

Sábado 22 de agosto de 2026
5h00 ? Vielle-Aure: salida del Tour des Lacs
19h00-24h00 ? Vielle-Aure, patio de la escuela: recogida de bolsas para el Ultra solo y el Tour des Cirques.

Domingo 23 de agosto de 2026
7h00-12h00 ? Vielle-Aure: recogida de bolsas de base life en el patio de la escuela
10.00-12.00 h ? Vielle-Aure: podios, entrega de trofeos Ultra Tour en solitario y por relevos, Tour des Cirques y Tour des Lacs
12h15 - 14h30 ? Vielle-Aure, carpa: buffet campestre al final del evento.

Italien (Italie) Mercoledì 19 agosto 2026
13:00-18:00 ? Vielle-Aure, tendone: ritiro dei numeri di gara del Tour de la Géla, del Tour du Bastan e del Tour du Moudang
18h30 ? Vielle-Aure, Centro vacanze Eterlou: Briefing per il Tour de la Géla, il Tour du Bastan e il Tour du Moudang

Giovedì 20 agosto 2026
4h30 ? Saint-Lary, Caravan park, chemin de Vielle-Aure: partenza dei bus navetta per la partenza del Tour du Moudang
5h30 ? Piau, centro di villeggiatura: partenza del Tour du Moudang
6h15 ? Saint-Lary, parcheggio della telecabina: partenza della telecabina per la partenza del Tour du Bastan
7h00 ? Saint-Lary, Pla d'Adet: partenza del Tour du Bastan
7h30 ? Saint-Lary, parcheggio delle roulotte, chemin de Vielle-Aure: partenza dei bus navetta per la partenza del Tour de la Géla
8h30 ? Piau, centro della località: partenza del Tour de la Géla
9.00-13.00 ? Vielle-Aure, cortile della scuola: consegna delle sacche di base dell'Ultra Tour Solo e del Tour des Cirques
9.00-12.00 ? Vielle-Aure, tendone: ritiro dei numeri di gara per il Tour des Cirques e l'Ultra Tour Solo
13:00-18:00 ? Vielle-Aure, tendone: ritiro dei numeri di gara per il Tour du Néouvielle e la staffetta Ultra Tour
15:00-21:00 ? Vielle-Aure, cortile della scuola: consegna delle borse per l'Ultra Tour Solo e il Tour des Cirques life base
18h30 ? Vielle-Aure, centro vacanze Eterlou: briefing per l'Ultra Tour Solo e la staffetta, il Tour des cirques e il Tour du Néouvielle
16h00 ? 21h00 ? Piau: navette di ritorno dal Tour de la Gela (ogni 1h30)
17h00 ? 18h00 ? Piau: podi, presentazione dei trofei del Tour de la Géla
20:00-21:00: Vielle-Aure: podi, presentazione dei trofei Tour du Bastan e Tour Du Moudang

Venerdì 21 agosto 2026
5h00 ? Vielle-Aure: partenza della gara Ultra in solitaria e a staffetta
6h00 ? Saint-Lary, parco delle roulotte, chemin de Vielle-Aure: partenza dei bus navetta per la partenza del Tour des Cirques
7h00 ? Piau, centro della località: partenza del Tour des Cirques
8h00 ? Saint-Lary: partenza del Tour du Néouvielle
13.00-18.00 ? Vielle-Aure, tendone: raccolta dei numeri di gara per il Tour des Lacs
18h30 ? Vielle-Aure, centro vacanze Eterlou: briefing del Tour des Lacs
20:00-21:00: Vielle-Aure: podi, presentazione dei trofei del Tour Du Néouvielle

Sabato 22 agosto 2026
5h00 ? Vielle-Aure: partenza del Tour des Lacs
19h00-24h00 ? Vielle-Aure, cortile della scuola: raccolta delle borse per l'Ultra solo e il Tour des Cirques.

Domenica 23 agosto 2026
7.00-12.00 ? Vielle-Aure: raccolta delle borse base life nel cortile della scuola
10.00-12.00 ? Vielle-Aure: podi, presentazione dei trofei Ultra Tour in solitaria e a staffetta, Tour des Cirques e Tour des Lacs
12.15-14.30 ? Vielle-Aure, tensostruttura: buffet in stile country alla fine dell'evento.

Français (France) Mercredi 19 août 2026
13h-18h – Vielle-Aure, chapiteau : Retrait des dossards pour le Tour de la Géla, le Tour du Bastan et le Tour du Moudang
18h30 – Vielle-Aure, Centre de vacances Eterlou : Briefing pour le Tour de la Géla, le Tour du Bastan et le Tour du Moudang

Jeudi 20 août 2026
4h30 – Saint-Lary, Parking camping-car chemin de Vielle-Aure : départ des navettes d'acheminement pour le départ du Tour du Moudang
5h30 – Piau, centre de la station : départ du Tour du Moudang
6h15 – Saint-Lary, Parking télécabine : départ de la télécabine d'acheminement pour le départ du Tour du Bastan
7h00 – Saint-Lary, Pla d’Adet : départ du Tour du Bastan
7h30 – Saint-Lary, Parking camping-car chemin de Vielle-Aure : départ des navettes d'acheminement pour le départ du Tour de la Géla
8h30 – Piau, centre de la station : départ du Tour de la Géla
9h-13h00 – Vielle-Aure, préau de l'école : dépôt des sacs base vie Ultra Tour Solo et Tour des Cirques
9h-12h – Vielle-Aure, chapiteau : retrait des dossards pour le Tour des Cirques et de l'Ultra Tour Solo
13h-18h – Vielle-Aure, chapiteau : retrait des dossards pour le Tour du Néouvielle et l'Ultra Tour relais
15h00-21h00 – Vielle-Aure, préau de l'école : dépôt des sacs base vie Ultra Tour Solo et Tour des Cirques
18h30 – Vielle-Aure, centre de vacances Eterlou : briefing pour l’Ultra solo et relais, le Tour des cirques et le Tour du Néouvielle
16h00 – 21h00 – Piau : navettes retour du Tour de la Gela (toutes les 1h30)
17h00 – 18h00 – Piau : podiums, remise des trophées du Tour de la Géla
20h00-21h00 : Vielle-Aure : podiums, remise des trophées du Tour du Bastan et du Tour Du Moudang

Vendredi 21 août 2026
5h00 – Vielle-Aure : départ de l'Ultra solo et relais
6h00 – Saint-Lary, Parking camping-car chemin de Vielle-Aure : départ des navettes d'acheminement pour le départ du Tour des Cirques
7h00 – Piau, centre de la station : départ du Tour des Cirques
8h00 – Saint-Lary : départ du Tour du Néouvielle
13h-18h – Vielle-Aure, chapiteau : retrait des dossards du Tour des Lacs
18h30 – Vielle-Aure, centre de vacances Eterlou : Briefing Tour Des Lacs
20h00-21h00 : Vielle-Aure : podiums, remise des trophées du Tour Du Néouvielle

Samedi 22 août 2026
5h00 – Vielle-Aure : départ du Tour des Lacs
19h00-24h00 – Vielle-Aure, préau de l'école : retrait des sacs base vie de l'Ultra solo et du Tour des Cirques.

Dimanche 23 août 2026
7h00-12h00 – Vielle-Aure : retrait des sacs base vie au préau de l'école
10h00-12h00 – Vielle-Aure : podiums, remise des trophées Ultra Tour solo et relais, Tour des Cirques et Tour des Lacs
12h15-14h30 – Vielle-Aure, chapiteau : buffet champêtre de fin d'édition.