@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:42db46e0-a1d9-3306-9963-5a8fd3a344b7
:hasTranslatedProperty data:6dff875a-bdc4-342f-8842-ee38e222b547, data:68a708d4-c043-3435-bd36-8849da606ed2, data:88205f32-f272-38ab-b85a-81b961dd8a76, data:c83a8ca0-1673-331c-8f15-90048ae218d1, data:6804533d-441b-31ca-a8d9-442183eb5c37 ;
a :Description ;
dc:description """¡Ponte las zapatillas y sal a descubrir la Pequeña Camarga Alsaciana con motivo de la 18.ª edición de su carrera por la naturaleza!
Organizado por el Saint-Louis Running Club, este evento deportivo invita a grandes y pequeños a disfrutar de un entorno natural excepcional, entre senderos forestales y paisajes vírgenes.
El programa incluye dos recorridos de 5 y 10 km para los aficionados al running, así como varias carreras adaptadas a los niños, incluso a los más pequeños.
¡Una cita deportiva y distendida para hacer ejercicio en plena naturaleza mientras se apoya a la Petite Camargue Alsacienne!"""@es, """Enfilez vos baskets et partez à la découverte de la Petite Camargue Alsacienne à l'occasion de la 18ème édition de sa course nature !
Organisé par le Saint-Louis Running Club, cet événement sportif invite petits et grands à profiter d'un cadre naturel exceptionnel, entre sentiers forestiers et paysages préservés.
Au programme : deux parcours de 5 et 10 km pour les amateurs de course à pied, ainsi que plusieurs courses adaptées aux enfants, dès le plus jeune âge.
Un rendez-vous sportif et convivial pour se dépenser en pleine nature tout en soutenant la Petite Camargue Alsacienne !"""@fr, """Trek je sportschoenen aan en ga op ontdekkingstocht door de Petite Camargue Alsacienne tijdens de 18e editie van de natuurloop!
Dit sportevenement, georganiseerd door de Saint-Louis Running Club, nodigt jong en oud uit om te genieten van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, tussen bospaden en ongerepte landschappen.
Op het programma staan twee parcoursen van 5 en 10 km voor hardloopliefhebbers, evenals verschillende hardloopwedstrijden die zijn aangepast aan kinderen, vanaf de jongste leeftijd.
Een sportief en gezellig evenement om je uit te leven in de vrije natuur en tegelijkertijd de Petite Camargue Alsacienne te steunen!"""@nl, """Put on your running shoes and set out to explore the Petite Camargue Alsacienne during the 18th edition of its trail run!
Organized by the Saint-Louis Running Club, this sporting event invites people of all ages to enjoy an exceptional natural setting, featuring forest trails and unspoiled landscapes.
On the program: two courses—5 and 10 km—for running enthusiasts, as well as several races tailored for children, starting from a very young age.
A fun and friendly sporting event where you can get some exercise in the great outdoors while supporting the Petite Camargue Alsacienne!"""@en, """Indossate le scarpe da ginnastica e partite alla scoperta della Petite Camargue Alsacienne in occasione della 18ª edizione della sua corsa nella natura!
Organizzato dal Saint-Louis Running Club, questo evento sportivo invita grandi e piccini a godersi un contesto naturale eccezionale, tra sentieri boschivi e paesaggi incontaminati.
In programma: due percorsi da 5 e 10 km per gli appassionati di corsa, oltre a diverse gare adatte ai bambini, fin dalla più tenera età.
Un appuntamento sportivo e conviviale per sfogarsi in piena natura, sostenendo al contempo la Petite Camargue Alsacienne!"""@it, """Ziehen Sie Ihre Laufschuhe an und entdecken Sie die „Petite Camargue Alsacienne“ anlässlich der 18. Ausgabe ihres Naturlaufs!
Diese vom Saint-Louis Running Club organisierte Sportveranstaltung lädt Groß und Klein dazu ein, eine außergewöhnliche Naturkulisse zwischen Waldwegen und unberührten Landschaften zu genießen.
Auf dem Programm stehen zwei Strecken von 5 und 10 km für Laufbegeisterte sowie mehrere Läufe, die für Kinder ab dem jüngsten Alter geeignet sind.
Ein sportliches und geselliges Event, bei dem man sich inmitten der Natur austoben und gleichzeitig die „Petite Camargue Alsacienne“ unterstützen kann!"""@de .
owl:topObjectProperty data:42db46e0-a1d9-3306-9963-5a8fd3a344b7 ;
:hasDescription data:42db46e0-a1d9-3306-9963-5a8fd3a344b7 .