"Cette ann\u00E9e, Chenonceau rend hommage \u00E0 l\u2019esprit et aux traditions de No\u00EBl. Celles de notre enfance, celles dont nous r\u00EAvons\u2026 Enti\u00E8rement repens\u00E9es par l\u2019\u0153il de notre sc\u00E9nographe M.O.F, Jean Fran\u00E7ois Boucher et son \u00E9quipe de l\u2019Atelier Floral du ch\u00E2teau."@fr . . . . . . . . . . . "Cette ann\u00E9e, Chenonceau rend hommage \u00E0 l\u2019esprit et aux traditions de No\u00EBl. Celles de notre enfance, celles dont nous r\u00EAvons\u2026 Enti\u00E8rement repens\u00E9es par l\u2019\u0153il de notre sc\u00E9nographe M.O.F, Jean Fran\u00E7ois Boucher et son \u00E9quipe de l\u2019Atelier Floral du ch\u00E2teau."@fr . "Dit jaar brengt Chenonceau een eerbetoon aan de geest en de tradities van Kerstmis. Die uit onze kindertijd, die waar we van dromen? Volledig opnieuw ontworpen door onze M.O.F.-scenograaf Jean-Fran\u00E7ois Boucher en zijn team van het Atelier Floral van het kasteel."@nl . "This year, Chenonceau pays tribute to the spirit and traditions of Christmas\u2014those from our childhood, the ones we dream of? Completely reimagined by our M.O.F.-certified set designer, Jean-Fran\u00E7ois Boucher, and his team at the Ch\u00E2teau\u2019s Floral Workshop."@en . "In diesem Jahr w\u00FCrdigt Chenonceau den Geist und die Traditionen von Weihnachten. Die Traditionen unserer Kindheit, von denen wir tr\u00E4umen? Komplett neu konzipiert unter der Leitung unseres M.O.F.-Szenografen Jean-Fran\u00E7ois Boucher und seines Teams vom \u201EAtelier Floral\u201C des Schlosses."@de . "Este a\u00F1o, Chenonceau rinde homenaje al esp\u00EDritu y a las tradiciones de la Navidad. \u00BFLas de nuestra infancia, aquellas con las que so\u00F1amos? Totalmente redise\u00F1adas por nuestro escen\u00F3grafo, Jean Fran\u00E7ois Boucher, galardonado con el t\u00EDtulo de \u00ABMa\u00EEtre d\u2019\u0152uvre\u00BB (M.O.F.), y su equipo del Atelier Floral del castillo."@es . "Quest\u2019anno Chenonceau rende omaggio allo spirito e alle tradizioni del Natale. Quelle della nostra infanzia, quelle che sogniamo? Interamente ripensate dall\u2019occhio del nostro scenografo M.O.F., Jean Fran\u00E7ois Boucher, e dal suo team dell\u2019Atelier Floral del castello."@it . . "Cette ann\u00E9e, Chenonceau rend hommage \u00E0 l\u2019esprit et aux traditions de No\u00EBl.\nCelles de notre enfance, celles dont nous r\u00EAvons\u2026\nEnti\u00E8rement repens\u00E9es par l\u2019\u0153il de notre sc\u00E9nographe M.O.F, Jean Fran\u00E7ois Boucher et son \u00E9quipe de l\u2019Atelier Floral du ch\u00E2teau.\nIls redessinent les coutumes de No\u00EBl fran\u00E7aises, mais aussi celles de la Grande Bretagne, de l\u2019Allemagne, des Am\u00E9riques, du Japon, de l\u2019Islande\u2026Entre autres !\nUn clin d\u2019\u0153il aux visiteurs venus ici du monde entier.\nLa grande Galerie sur la rivi\u00E8re devient une salle de bal Viennoise, les incroyables cuisines dans les piles du pont, se partagent entre l\u2019Inde, ses couleurs et ses odorantes \u00E9pices, la Provence et ses treize desserts, et, l\u2019Alsace\u2026\nUn univers, chaque ann\u00E9e, diff\u00E9rent, avec toujours de talentueuses cr\u00E9ations v\u00E9g\u00E9tales en signature."@fr . "In diesem Jahr w\u00FCrdigt Chenonceau den Geist und die Traditionen von No\u00EBl.\nDie Traditionen unserer Kindheit, von denen wir tr\u00E4umen?\nV\u00F6llig neu interpretiert durch unseren M.O.F.-zertifizierten B\u00FChnenbildner Jean-Fran\u00E7ois Boucher und sein Team vom \u201EAtelier Floral\u201C des Schlosses.\nSie interpretieren die franz\u00F6sischen Weihnachtsbr\u00E4uche neu, aber auch die aus Gro\u00DFbritannien, Deutschland, Amerika, Japan, Island \u2026 und viele mehr!\nEine Hommage an die Besucher, die aus aller Welt hierherkommen.\nDie gro\u00DFe Galerie am Fluss verwandelt sich in einen Wiener Ballsaal, die unglaublichen K\u00FCchen in den Br\u00FCckenpfeilern teilen sich den Raum zwischen Indien mit seinen Farben und duftenden Gew\u00FCrzen, der Provence mit ihren dreizehn Desserts und dem Elsass?\nJedes Jahr ein anderes Universum, stets gepr\u00E4gt von talentierten pflanzlichen Kreationen als Markenzeichen."@de . "Este a\u00F1o, Chenonceau rinde homenaje al esp\u00EDritu y a las tradiciones de la Navidad.\n\u00BFLas de nuestra infancia, aquellas con las que so\u00F1amos?\nTotalmente redise\u00F1adas por la visi\u00F3n de nuestro escen\u00F3grafo M.O.F., Jean Fran\u00E7ois Boucher, y su equipo del Atelier Floral del castillo.\nReinterpretan las costumbres navide\u00F1as francesas, pero tambi\u00E9n las de Gran Breta\u00F1a, Alemania, Am\u00E9rica, Jap\u00F3n, Islandia\u2026 \u00A1Entre otras!\nUn gui\u00F1o a los visitantes que llegan aqu\u00ED desde todo el mundo.\nLa gran Galer\u00EDa sobre el r\u00EDo se convierte en un sal\u00F3n de baile vien\u00E9s, mientras que las incre\u00EDbles cocinas situadas en los pilares del puente se reparten entre la India, con sus colores y sus arom\u00E1ticas especias; la Provenza, con sus trece postres; y Alsacia\u2026\nUn universo diferente cada a\u00F1o, siempre con talentosas creaciones vegetales como sello distintivo."@es . "This year, Chenonceau pays tribute to the spirit and traditions of Christmas.\nThe ones from our childhood\u2014the ones we dream of?\nEntirely reimagined by our M.O.F.-certified set designer, Jean-Fran\u00E7ois Boucher, and his team at the Ch\u00E2teau\u2019s Floral Workshop.\nThey\u2019ve reimagined French Christmas traditions, as well as those of Great Britain, Germany, the Americas, Japan, Iceland\u2026 and more!\nA nod to visitors who\u2019ve come here from all over the world.\nThe Grand Gallery overlooking the river is transformed into a Viennese ballroom, while the incredible kitchens housed in the bridge piers are divided among India\u2014with its vibrant colors and fragrant spices\u2014Provence, with its thirteen desserts, and Alsace\u2026\nA different world every year, always featuring signature, talented plant-based creations."@en . "Quest\u2019anno Chenonceau rende omaggio allo spirito e alle tradizioni del Natale.\nQuelle della nostra infanzia, quelle che sogniamo?\nInteramente ripensate dall\u2019occhio del nostro scenografo M.O.F., Jean Fran\u00E7ois Boucher, e dal suo team dell\u2019Atelier Floral del castello.\nRidisegnano le usanze natalizie francesi, ma anche quelle della Gran Bretagna, della Germania, delle Americhe, del Giappone, dell\u2019Islanda\u2026 Tra le altre!\nUn cenno ai visitatori giunti qui da tutto il mondo.\nLa grande Galleria sul fiume si trasforma in una sala da ballo viennese, mentre le incredibili cucine nei piloni del ponte si dividono tra l\u2019India, con i suoi colori e le sue spezie profumate, la Provenza con i suoi tredici dolci e l\u2019Alsazia\u2026\nUn universo che ogni anno si rinnova, sempre caratterizzato da talentuose creazioni a base di verdure."@it . "Dit jaar brengt Chenonceau een eerbetoon aan de geest en de tradities van Kerstmis.\nDie uit onze kindertijd, die waar we van dromen?\nVolledig opnieuw vormgegeven door onze M.O.F.-scenograaf Jean-Fran\u00E7ois Boucher en zijn team van het Atelier Floral van het kasteel.\nZe geven een nieuwe invulling aan de Franse kersttradities, maar ook aan die van Groot-Brittanni\u00EB, Duitsland, Amerika, Japan, IJsland\u2026 en nog veel meer!\nEen knipoog naar de bezoekers die hier vanuit de hele wereld naartoe zijn gekomen.\nDe grote galerij aan de rivier verandert in een Weense balzaal, de ongelooflijke keukens in de pijlers van de brug zijn verdeeld tussen India, met zijn kleuren en geurige specerijen, de Provence met zijn dertien desserts, en de Elzas\u2026\nElk jaar weer een andere wereld, met telkens weer talentvolle, plantaardige creaties als kenmerk."@nl . . .