@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:42da8a8e-db05-3884-88ba-5543eee34c44
owl:topDataProperty "Chambres meublés à l'ancienne spacieuses et confortables avec une vue exceptionnelle sur le domaine"@fr, "Geräumige und komfortable Zimmer im traditionellen Stil mit einem außergewöhnlichen Blick auf das Anwesen"@de, "Spacious and comfortable rooms furnished in a traditional style, offering an exceptional view of the estate"@en, "Habitaciones amuebladas al estilo antiguo, amplias y cómodas, con unas vistas excepcionales a la finca"@es, "Camere arredate in stile antico, spaziose e confortevoli, con una vista eccezionale sulla tenuta"@it ;
:hasTranslatedProperty data:29de5b3c-969a-3907-b199-d3db77e6c90c, data:60550e5c-b2f3-36ef-a2f8-e77d5b20dd20 ;
:shortDescription "Chambres meublés à l'ancienne spacieuses et confortables avec une vue exceptionnelle sur le domaine"@fr, "Ruime en comfortabele kamers ingericht in de oude stijl met een uitzonderlijk zicht op het domein"@nl, "Geräumige und komfortable Zimmer im traditionellen Stil mit einem außergewöhnlichen Blick auf das Anwesen"@de, "Spacious and comfortable rooms furnished in a traditional style, offering an exceptional view of the estate"@en, "Habitaciones amuebladas al estilo antiguo, amplias y cómodas, con unas vistas excepcionales a la finca"@es, "Camere arredate in stile antico, spaziose e confortevoli, con una vista eccezionale sulla tenuta"@it ;
a :Description ;
dc:description """Mas del XVII secolo interamente restaurato, situato in una tenuta di 40 ettari.
I suoi 23 platani tricentenari vi regaleranno una piacevole frescura in piena estate.
Una bella piscina è a vostra disposizione.
Vi offriamo tranquillità, silenzio e un’ampia scelta di attività ricreative.
Situato a un chilometro dai negozi, il mas vi permette di accedere a un centro benessere, a un centro sportivo con campi da tennis, a un campo pratica da golf, a un centro ippico con due maneggi e un percorso di cross country."""@it, """A fully restored 17th-century farmhouse on a 40-hectare estate.
Its 23 three-hundred-year-old plane trees will provide pleasant shade in the height of summer.
A beautiful swimming pool is at your disposal.
We offer you peace, quiet, and a variety of recreational activities.
Located one kilometer from local shops, the farmhouse offers easy access to a fitness center, a sports complex with tennis courts, a golf driving range, and an equestrian center featuring two riding arenas and a cross-country course."""@en, """Ein vollständig restauriertes Landhaus aus dem 17. Jahrhundert auf einem 40 Hektar großen Anwesen.
Die 23 dreihundertjährigen Platanen sorgen im Hochsommer für angenehme Kühle.
Ein schöner Swimmingpool steht Ihnen zur Verfügung.
Wir bieten Ihnen Ruhe, Stille und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten.
Das Landhaus liegt nur einen Kilometer von den Geschäften entfernt und bietet Ihnen Zugang zu einem Wellnesscenter, einem Sportzentrum mit Tennisplätzen, einer Golfübungsanlage, einem Reitzentrum mit zwei Reitplätzen und einem Geländerittparcours."""@de, """Deze 17e eeuwse boerderij is volledig gerestaureerd op een landgoed van 40 hectare
Zijn 23 driehonderd jaar oude platanen brengen u een aangename koelte in de zomer
Een prachtig zwembad staat tot uw beschikking
Wij bieden u rust, stilte en de keuze van recreatieve activiteiten
Op een kilometer van de winkels biedt de mas u toegang tot een fitnesscentrum, een sportcentrum met tennisbanen, een golfpraktijk, een manege met twee arena's en een langlaufparcours."""@nl, """Masía del siglo XVII totalmente restaurada, situada en una finca de 40 hectáreas.
Sus 23 plátanos tricentenarios te proporcionarán un agradable frescor en pleno verano.
Tienes a tu disposición una bonita piscina.
Te ofrecemos tranquilidad, calma y una amplia oferta de actividades de ocio.
Situada a un kilómetro de los comercios, la masía te permite acceder a un centro de bienestar, un centro deportivo con pistas de tenis, un campo de prácticas de golf y un centro ecuestre con dos picaderos y una pista de cross."""@es, """Mas du XVII éme siècle entièrement restauré sur un domaine de 40 hectares.
Ses 23 platanes tricentenaires vous apporterons une fraîcheur agréable en plein été.
Une belle piscine est à votre disposition.
Nous vous offrons tranquillité, calme et le choix des loisirs.
Situé à un kilomètre des commerces, le mas vous permet d'accéder à un centre de remise en forme, un centre sportif offrant des terrains de tennis, un practice de golf, un centre équestre avec deux carrières et un cross."""@fr .
owl:topObjectProperty data:42da8a8e-db05-3884-88ba-5543eee34c44 ;
:hasDescription data:42da8a8e-db05-3884-88ba-5543eee34c44 .