. . . . . . "Voil\u00E0 une maison d\u2019h\u00F4tes qui porte bien son nom. De passage \u00E0 Audruicq ou pour un court-s\u00E9jours, Annick et Gilles vous accueillent comme des membres de la famille. Ils proposent deux charmantes chambres d\u2019h\u00F4tes avec salle de bains privatives \n\nLe petit plus : proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la gare d\u2019Audruicq et du centre-ville. \n\n\u00AB Nos h\u00F4tes appr\u00E9cient pouvoir prendre leur petit d\u00E9jeuner dans la salle \u00E0 manger avec vue sur le jardin \u00BB Annick et Gilles"@fr . "Questa pensione \u00E8 all'altezza del suo nome. Che siate di passaggio a Audruicq o che vi fermiate per un breve periodo, Annick e Gilles vi accoglieranno come in famiglia. Dispongono di due incantevoli camere per gli ospiti con bagno privato\n\nUn piccolo extra: vicino alla stazione di Audruicq e al centro citt\u00E0.\n\n\"I nostri ospiti amano fare colazione nella sala da pranzo con vista sul giardino\" Annick e Gilles"@it . "Esta casa de hu\u00E9spedes hace honor a su nombre. Tanto si est\u00E1s de paso en Audruicq como si te quedas poco tiempo, Annick y Gilles te recibir\u00E1n como en familia. Disponen de dos encantadoras habitaciones de hu\u00E9spedes con ba\u00F1o privado\n\nUn peque\u00F1o plus: cerca de la estaci\u00F3n de Audruicq y del centro de la ciudad.\n\n\"A nuestros hu\u00E9spedes les encanta desayunar en el comedor con vistas al jard\u00EDn\" Annick y Gilles"@es . "Dit pension doet zijn naam eer aan. Of je nu op doorreis bent in Audruicq of voor een korte tijd blijft, Annick en Gilles verwelkomen je als familie. Ze hebben twee charmante gastenkamers met eigen badkamer\n\nEen extraatje: dicht bij het station van Audruicq en het stadscentrum.\n\n\"Onze gasten ontbijten graag in de eetkamer met uitzicht op de tuin\" Annick en Gilles"@nl . "This guest house lives up to its name. Whether you're passing through Audruicq or staying for a short while, Annick and Gilles will welcome you like family. They offer two charming guest rooms with private bathrooms\n\nBonus: close to Audruicq train station and town center.\n\n\"Our guests enjoy breakfast in the dining room overlooking the garden\" Annick et Gilles"@en . "Das ist ein G\u00E4stehaus, das seinen Namen zu Recht tr\u00E4gt. Wenn Sie in Audruicq auf der Durchreise sind oder einen Kurzurlaub machen, hei\u00DFen Annick und Gilles Sie wie Familienmitglieder willkommen. Sie bieten zwei charmante G\u00E4stezimmer mit eigenem Bad an\n\nDas kleine Extra: In unmittelbarer N\u00E4he des Bahnhofs von Audruicq und des Stadtzentrums.\n\n\"Unsere G\u00E4ste sch\u00E4tzen es, im Esszimmer mit Blick auf den Garten zu fr\u00FChst\u00FCcken\" Annick et Gilles"@de . . .